J.R.R. Tolkien: listy, które wiele tłumaczą
"Kepler62" przedstawia czytelnikowi świat, w którym zasoby naturalne naszej planety zostały niemal całkowicie wykorzystane, a na bezproblemowe zaspokojenie podstawowych potrzeb stać tylko nielicznych. Większość społeczeństwa to ludzie starsi, więc siłę roboczą stanowią dzieci. Podczas gdy naukowcy szukają w kosmosie nowego domu dla ludzkości, na postapokaliptycznej Ziemi żyją bracia Ari i Joni.
03:01 2020_11_26-14-37-38 _Trojka_do_trzeciej_Kepler.mp3 "Kepler62", czyli "czytelnicza mieszanka wybuchowa" prosto ze Skandynawii (Trójka do trzeciej)
– Podobnie jak wszystkie inne dzieci, Ari i Joni marzą o tym, żeby zdobyć supertrudną grę, która nazywa się "Kepler". Jest to gra na konsolę, która składa się ze stu poziomów i bardzo ciężko jest ją zdobyć. Ponieważ jest bardzo trudna, nie udaje się jej przejść do końca i nie można spróbować zrobić tego po raz kolejny – opowiadała Iwona Kiuru. – Wokół niej szerzy się mnóstwo domysłów i plotek, bo wiadomo, że wygrana łączy się z niesamowitą nagrodą – zdradziła.
Seria Timo Parvela i Bjørn Sortlanda to nie tylko dobra rozrywka dla młodego umysłu, ale też próba uświadomienia nastoletnim czytelnikom różnych kwestii społecznych, które dotyczą naszego "tu i teraz".
– Oczywiście dzieją się różne straszne rzeczy, ale nie da się ukryć, że w tych książkach jest dużo nadziei. Jeżeli wspomnieć tę tradycyjną walkę dobra ze złem, to tu nie mamy wątpliwości, że dobro zwycięża, ale bez ułatwiania niczego czytelnikowi po drodze – oceniła tłumaczka.
#Timo Parvela "Myślę, że tak najlepszym bohaterem jest ten, który nie chce być bohaterem..." 👍👍👍 Polecamy wywiad z Timem...
Opublikowany przez Wydawnictwo Widnokrąg Piątek, 27 listopada 2020
Do tej pory w Polsce ukazały się trzy części z serii "Kepler62": "Zaproszenie", "Odliczanie" oraz "Podróż".
***
Tytuł audycji: Trójka do trzeciej
Prowadzi: Piotr Łodej
Gość: Iwona Kiuru (absolwentka filologii fińskiej i filologii polskiej UAM, autorka tłumaczeń książek z serii "Kepler62")
Data emisji: 26.11.2020
Godzina emisji: 14.37
kr
