Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Awantura z chomikiem"

Autorzy:Jaroslav Hašek - tekstStefan Dębski - przekładJanusz Warnecki - reżyseriaWykonawcy:Krystyna Borowicz - Anna, służącaAleksander Dzwonkowski - Wacław Honzatko, ojciecEdmund Fidler - Gość w winiarniMieczysław Gajda - KrotochwilWieńczysław Gliński - Bogusław Honzatko, synStefania Jarkowska - HonzatkowaJan Kurnakowicz - Dyrektor szkołyAlfred Łodziński - Właściciel chomikaAdam Mularczyk - DozorcaOla Obarska - Emma HonzatkowaZbigniew Obuchowski - Gość w winiarniPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dziwacy"

Autorzy:Voltaire - tekstKazimiera Żuławska - przekładZofia Orszulska - adaptacjaZbigniew Kopalko - reżyseriaWojciech Truszczyński - reżyser dźwiękuWykonawcy:Ludwik Jabłoński - Du Toupet, perukarz hrabiegoStefania Jarkowska - PrezesowaMaria Karpowicz - Pani RafleTadeusz Krotke - Pan Bodin, prezes SąduJan Kurnakowicz - Pan du Cap-Vert, armatorFranciszek Lubelski - Nuit-Blanche, lokaj kawalera du HasardAndrzej Łapicki - Hrabia des Apprets, zięć prezesaLudmiła Łączyńska - Hrabina Alfred Łodziński - KamerdynerLech Madaliński - De l'Etrier, koniuszy hrabiegoStanisława Perzanowska - Pani du Cap-Vert, żona arnatoraDanuta Szaflarska - Fanchon, młodsza córka prezesaJan Świderski - Kawaler du Hasard, nieznany brat hrabiegoPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Poskromienie Cerbera"

Autorzy:Agatha Christie - tekstAnna Szuman - przekładRyszarda Dworczyńska - adaptacjaJanusz Warnecki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziWanda Bartówna - Alice CunninghamEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziLudwik Jabłoński - William Higs, treser psówLech Madaliński - Inspektor Scotlad Yardu JappMieczysław Milecki - Herkules PoirotJanina Romanówna - Panna Lemon, sekretarka PoirotaAlina Rostkowska - Hrabina Vera RossakoffAleksander Żabczyński - Profesor LiskeardPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "We wtorek wieczorem"

Autorzy:Agatha Christie - tekstStefania Tekel - przekładJan Piasecki - adaptacjaJanusz Warnecki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziZofia Lindorf - Joyce, siostrzenica panny Marple, aktorkaZofia Molska - Panna Jane MarpleCzesław Wołłejko - Mr Henry Petherick, prawnikAleksander Żabczyński - Doktor Pender, pastorPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Konie Diomedesa"

Autorzy:Agatha Christie - tekstAnna Szuman - przekładJan Piasecki - adaptacjaAndrzej Łapicki - reżyseriaZdzisław Habielski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos w zapowiedziHanka Bielicka - Lady CarmichaelHenryk Borowski - Doktor StoddartStanisław Daczyński - Hercules PoirotEdward Dziewoński - Głos w zapowiedziZofia Mrozowska - Sheila GrantJanina Niczewska - Pani Beryl LarkinHanna Skarżanka - Pani Patience GraceAleksandra Śląska - Pam GrantJanusz Ziejewski - Generał GrantPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pożyczony kochanek"

Autorzy:Eugene Scribe - tekstStefan Lasocki - przekładZofia Zawadzka - adaptacjaJanina Romanówna - reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwiękuWykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Ernestyna de BourailleJan Ciecierski - Dumont, rządca ZamkuMieczysław Gajda - Piotr Rousselet, dzierżawcaIgnacy Gogolewski - Alfons d'Auberive, narzeczony ErnestynyJózef Kozłowski - Przyjaciel AlfonsaZdzisław Latoszewski - Andrzej, ogrodniczekKatarzyna Łaniewska - Przyjaciółka ErnestynyHalina Michalska - Przyjaciółka ErnestynyAlicja Pawlicka - Zoe, córka ogrodnikaJerzy Radwan - Przyjaciel AlfonsaAniela Rolandowa - Przyjaciółka ErnestynyWitold Sadowy - Przyjaciel AlfonsaPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Lizystrata"

Autorzy:Arystofanes - tekstEdmund Żegota Cięglewicz - przekładZbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseriaWitold Lutosławski - autor muzykiWykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - HeroldKarolina Borchardt - RodippeJan Ciecierski - FajdryjasHalina Głuszkówna - LampitoRudolf Gołębiowski - Pełnomocnik ateńskiWładysław Kaczmarski - StrymodorosJózef Kondrat - DrakesEwa Krasnodębska - LizystrataLudmiła Łączyńska - KalonikeMieczysław - Milecki KinezsjasJanina Sokołowska - StratyllidaBarbara Stępniakówna - MyrrineIgor Śmiałowski - FilurgosJanusz Warnecki - SenatorJózef Wasilewski - Pełnomocnik spartańskiMaria Żabczyńska - Krystyllai inni…Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Magiczna księga Thoth"

Autorzy:anonim - tekstZbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseriaAndrzej Pruski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosHenryk Borowski - NeferkaptahEdmund Fidler - Amadeusz PrzepiórkaJózef Kondrat - ThothLudmiła Łączyńska - TabubuZofia Rysiówna - Ahvereoraz:Jan Ciecierski Czesław Kalinowski Józef MaliszewskiZbigniew ObuchowskiPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Misja na Wschodzie"

Autorzy:Lesław Marian Bartelski - tekstTadeusz Kubiak - opracowanieZbigniew Kopalko - reżyseriaWojciech Truszczyński - reżyser dźwiękuWykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Książę Władysław CzartoryskiJózef Kondrat - Doktor Drozdowski, ajent hotelu LambertMieczysław Milecki - Michał Czajkowski czyli Sadyk-PaszaJanina Romanówna - Ludwika Śniadecka-SadykowaJanusz Warnecki - Adam MickiewiczStanisław Żeleński - Julian Konstanty OrdonPolskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mistrz Konrad Superpollingerianus"

Autorzy: Ferenc Molnar - tekst, Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria; Ewa Habielska - reżyser dźwięku; Wykonawcy: Elżbieta Barszczewska - Klara; Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos; Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka; Władysław Kaczmarski - Czarny baron; Czesław Kalinowski - Graf Szkarłat; Józef Kondrat - Mistrz; Alina Rostkowska - Hermenegilda; oraz: Hanna Bunsch, Jan Ciecierski, Rudolf Gołębiowski, Józef Wasilewski, Justyna Kreczmarowa, Józef Maliszewski; Zbigniew Obuchowski, Jerzy Radwan, Zenon Rek, Aniela Rolandowa. Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zew krwi"

Autorzy: Jack London - tekstEleonora Romanowicz - przekładAnna Małgorzata Kowalska - adaptacjaWanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseriaEwa Tomaszewska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Bartosik - Poszukiwacz złotaJerzy Block - Poszukiwacz złota/Pies BuckZygmunt Bończa-Tomaszewski - Poszukiwacz złotaJerzy Dargiel - Poszukiwacz złotaFranciszek Dominiak - Matthewson, poszukiwacz złotaFranciszek Lubelski - Poszukiwacz złotaMaciej Maciejewski - John Thornton, poszukiwacz złotaWilhelm Wichurski - O'Brien, poszukiwacz złota Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pięciu mężów Loizy"

Autorzy: Fritz Leiber - tekstMichał Melina - adaptacja i reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Głos 1 z zapowiedziEdward Dziewoński - Głos 2 z zapowiedziJan Kurnakowicz - JokikiAndrzej Łapicki - Tom Dorsel, artystaZofia Mrozowska - Loiza WolverWładysława Nawrocka - RachelaJan Nowicki - Drugi mąż Loizy, pilot rakiety Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Morderstwo Amerykanina"

Autorzy: Frédéric Boutet - tekstWanda Tomaszewska - przekładJan Piasecki - adaptacjaAndrzej Łapicki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziZygmunt Bończa-Tomaszewski - AdwokatEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziEdmund Fidler - NarratorZofia Mrozowska - Głos kobiecyAntoni Różycki - SędziaJan Świderski - Doktor Jeffries, AmerykaninJerzy Tkaczyk - Doktor, patolog Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Chitra"

Autorzy: Rabindranath Tagore - tekstKrystyna Skuszanka – adaptacja i reżyseriaAnatol Zarubin – autor muzykiRomana Belczyk - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Krasowski - Vasanta [wiosna], bóg wiecznej młodościIzabella Olszewska - Chitra, córka króla ManipuruJerzy Przybylski - Madana, bóg miłościWitold Pyrkosz - Wieśniak z oblężonej twierdzy w ManipurWanda Uziembło - Wieśniaczka z oblężonej twierdzy w ManipurMieczysław Voit - Arjuna, książę z królewskiego rodu Kuru, z kasty wojowników Kshatriya Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio