Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan), Łukasz Lewandowski (Młody Jan), Piotr Zelt (Kapitos), Barbara Kałużna (Rózia, żona Jana)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 54
Teść Ziębicki ma się dobrze, więc Jaśko ubolewa nad swoją ciężką dolą. Pracuje ponad siły, zarabia pieniądze na własną ziemię, ale nie może wrócić do Polski, póki teść żyje. Tak obiecał, a jego twardy charakter i upór nie pozwalają mu zmienić zdania. Do Polski wyjeżdża już Maciej Rogożyn i proponuje Jaśkowi, by wracali razem. Ten się nie zgadza. Z dala od rodziny, samotnie spędza szóstą Wigilię w Argentynie, oglądając zdjęcia swoich bliźniaków. Zdaje sobie sprawę, że jego upór i zawziętość, pozbawiły go rodzinnego ciepła i miłości. Pewnego wieczora Kapitos Alvarez przywozi konno list, a w nim tak długo przez Jaśka wyczekiwaną wiadomość.
