W to mi graj 2018/11/17 13:00

"Shakespeare współczesny" to tytuł warsztatów organizowanych przez TR Warszawa. Będą one pretekstem do tego, żeby zastanowić się nad dramatami sprzed kilku wieków i ich postrzeganiem przez nastoletnią publiczność. W studiu porozmawiamy o tym, jak przedstawić Szekspira, żeby był czytelny dla współczesnych młodych ludzi. Czy w ogóle jest taka potrzeba żeby "tłumaczyć" go na język młodych? Jak sprawić, żeby nastolatki poczuły, że dawne, przykryte kurzem dramaty są wciąż aktualne? Zajrzymy też na przedstawienie "Dziady polsko - japońskie" w reżyserii Jadwigi Rodowicz-Czechowskiej, japonistki. Z okazji stulecia nawiązania stosunków między Polską i Japonią powstaje przedstawienie łączące polskie dziady z Obon - świętem przodków, kiedy to dusze odwiedzają domy rodzinne i przyglądają się, jak żywi sobie radzą.