Ciri, Yennefer oraz odtwórca roli Jaskra przepytywani są przez producenta wykonawczego Tomka Bagińskiego z polskich tłumaczeń słów, które pojawiły się w serialu. Padają podchwytliwe pytania o "Chociebuż", "Strzygę", "Wawrzynoska". Kto wypadł najlepiej?
Film pojawił się na kanale Netflix Polska na YouTube i jest kolejnym elementem promocji serialu.