- Począwszy od warstwy językowej, przez obyczajową, skończywszy na filozoficznej i kosmologicznej, jest jak uniwersum, jak świat, który możemy zgłębiać bez przerwy, którego do końca nigdy nie zgłębimy – tłumaczył.
Jego zdaniem w "Panu Tadeuszu" zawarte jest najlepsze i najszlachetniejsze ujęcie polskości.
Prof. Andrzej Fabianowski przekonywał, że nie zamyka się ona "jak w jakimś zaścianku”, tylko "daje się uniwersalizować”, ukazuje się jako "krystaliczny przykład wydarzeń, zasad, wartości, które są aktualne zarówno nad Niemnem, jak i wszystkimi innymi rzekami”.
W Programie Pierwszym Polskiego Radia mówił, że rozumie, że dla współczesnego nastolatka tekst ten może być ciężki, gdyż nasz język bardzo się do czasu jego powstania zmienił. Wyraził jednak przekonanie, że młodzież nie zapomni o dziele Adama Mickiewicza.
- Głębokie zrozumienie "Pana Tadeusza” wymaga ogromnego kontekstu literackiego – podsumował.