Polskie Radio
Section05

literatura

Profesor Magdalena Heydel pokieruje Polskim PEN Clubem

Po raz pierwszy w powojennej historii Polskiego PEN Clubu na czele organizacji stanie kobieta. Walne zgromadzenie członków stowarzyszenia wybrało na prezeskę Magdalenę Heydel, tłumaczkę literatury, badaczkę przekładu i wieloletnią działaczkę środowiska literackiego. Jej kadencja obejmie lata 2026–2030. W wyniku wyborów uzupełniających do zarządu Polskiego PEN Clubu dołączył również Marek Radziwon.
Zobacz więcej na temat:  PEN Club Dwójka

"Szawarwa". Filip Kalinowski: Warszawa to miasto wielu miast

- To jest moja historia, ale symbolicznie, bo to nie jest tak, że wszystkie wydarzenia, które dzieją się w tej książce ja przeżyłem. Z jednej strony bliskie jest mi mówienie "my" i pamięć zbiorowa mojego środowiska - tego, z którego się wywodzę i które mam dzisiaj - ale jednocześnie niektórych wydarzeń w tej książce nikt chyba nie mógłby przeżyć, bo one się ocierają o rejestry - nie wiem, czy to jest dobre słowo - magiczne - mówi w audycji "Klub kultury" w radiowej Jedynce o swojej nowej książce "Szawarwa" Filip Kalinowski. 
Zobacz więcej na temat:  Warszawa

Ogłoszono finalistów Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego

- Przyznajemy tę nagrodę od lat i jest ona dla nas swego rodzaju narzędziem do obserwowania tego, co dzieje się w literaturze dla dzieci. Dobra wiadomość jest taka, że dzieje się dobrze. Już dawno nie mieliśmy sytuacji, by na etapie zgłoszeń, a później tworzenia długiej i krótkiej listy nominacji, pojawiło się aż tyle wartościowych powieści - mówił w Dwójce popularyzator czytelnictwa Szymon Kloska.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Małgorzata Nieciecka-Mac dzieci literatura dziecięca

Literatura zawładnęła Warszawą. Dwójka na Międzynarodowych Targach Książki

Stadion PGE Narodowy zamienił się w największe literackie centrum kraju. W tegorocznych Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie wzięło udział ponad 600 wystawców z 33 państw. W stolicy gościło też setki autorów, a na harmonogram targów składało się ponad 1200 wydarzeń: premier książkowych, debat, warsztatów, spotkań autorskich oraz dyskusji o kondycji współczesnej literatury.
Zobacz więcej na temat:  Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie Stadion Narodowy Dwójka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Jan Kanty Zienko KULTURA

Aleś Bialacki na Targach Książki: całe swoje życie walczę o język białoruski

Laureat Pokojowej Nagrody Nobla Aleś Bialacki gościł na Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Literaturoznawca, eseista i założyciel Centrum Obrony Praw Człowieka "Wiasna" opowiadał o swoim pobycie w białoruskim więzieniu i represjach, które wciąż spotykają Białorusinów walczących z reżimem Łukaszenki. 
Zobacz więcej na temat:  Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie Aleś Bialacki Dwójka

Książki Macieja Siembiedy trafią na ekrany. Fani spekulują kto zagra prokuratora Kanię

Książki Macieja Siembiedy trafią na ekrany. Studio Aurum Film ogłosiło nabycie prawa do ekranizacji bestsellerowego cyklu powieści z Jakubem Kanią autorstwa Macieja Siembiedy - umowa dotyczy książek już wydanych, ale również tych nad którymi pisarz pracuje lub będzie pracował. Ta informacja ucieszyła czytelników Siembiedy, roznieciła też dyskusję nad obsadą roli Jakuba Kani. 
Zobacz więcej na temat:  Czwórka kryminał KULTURA

Anna Bańkowska: tłumaczenie to także przywracanie sensów

Dzięki jej przekładom bohaterka Lucy Maud Montgomery wróciła do polskich czytelników jako Anne Shirley, a nie wyłącznie znana od pokoleń "Ania z Zielonego Wzgórza". Anna Bańkowska, tłumaczka literatury anglojęzycznej, autorka nowych przekładów książek Montgomery, Agathy Christie i Daphne du Maurier, przyznała jednak, że szczególne miejsce w jej pracy zajmuje inna bohaterka – Emily ze Srebrnego Nowiu.
Zobacz więcej na temat:  Marta Strzelecka Anna Bańkowska tłumacz tłumaczenie Dwójka KULTURA KSIĄŻKA

"Baciary z piekła rodem". Ziemowit Szczerek powraca do cyklu o detektywie Karym

W tym tygodniu w "To się czyta" przedstawiamy kontynuację powieści Ziemowita Szczerka o detektywie Franciszku Karym, noszącą tytuł "Baciary z piekła rodem". Wydawca zapewnia, że można ją czytać bez znajomości części pierwszej. Zapraszamy razem z Grzegorzem Damięckim, który codziennie o godz. 9.30 interpretuje lekturę na naszej antenie.
Zobacz więcej na temat:  Ziemowit Szczerek Lwów Grzegorz Damięcki Dwójka

Ana Blandiana z Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Zbigniewa Herberta 2026

Ana Blandiana odebrała Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta 2026. Poetka należy do najważniejszych postaci rumuńskiej literatury współczesnej, a także do symbolicznych postaci oporu wobec komunistycznego reżimu Nicolae Ceaușescu. W ostatnich latach, za swoją działalność antyreżimową, była trzykrotnie objęta zakazem publikacji. Na rozmowę z laureatką zapraszmy do Dwójki w Boże Ciało (4.06) o godz. 18.00. 
Zobacz więcej na temat:  poezja KULTURA Rumunia Dwójka Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta

Ferdynand Ossendowski. Znienawidzony przez komunistów za biografię Lenina

Był najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem po Henryku Sienkiewiczu oraz jednym z najpopularniejszych autorów dwudziestolecia międzywojennego – jego książki zostały wówczas wydane w 80 milionach egzemplarzy. Za swój radykalny antykomunizm w okresie PRL został skazany na zapomnienie. Ferdynand Antoni Ossendowski urodził się 27 maja 1878 roku.
Zobacz więcej na temat:  podróże rewolucja październikowa 1917 Syberia Mongolia