Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Katarzyna Bonda: chciałabym opowiadać o ludzkim losie

- To jest największa siła tej powieści: wydarzenia, rozwiązania fabularne i postacie nie są zmyślone. To jest tak wstrząsająca i chora historia, że nie odważyłabym się jej pewnie napisać gdybym nie posiłkowała się aktami - przyznaje Katarzyna Bonda. Między innymi o historii, którą zawarła w książce "Dom bestii", opowiedziała w audycji "Tu Myśliwiecka 3/5/7". Zobacz więcej na temat:  Trójka Katarzyna Bonda książki Marta Malinowska

Literatura rosyjska - palący problem polityczny, czyli o biografii Gogola

Mikołaj Gogol - klasyk literatury, ale człowiek niejednoznaczny. Nie mówiąc już o tym, że współczesność nadaje jego osobie, i twórczości oczywiście, zupełnie nowego kontekstu. A wszystko zaczyna się już od imienia, bo to Mikołaj, czy może jednak Mychaiło? O tym wszystkim i wielu innych rzeczach Max Cegielski rozmawia z Sylwią Frołow w audycji "Plik tekstowy". Zobacz więcej na temat:  KULTURA KSIĄŻKA Nikołaj Gogol Max Cegielski Trójka

"Lalka" po niemiecku. Tłumacze o pracy nad arcydziełem Bolesława Prusa

Pracują zazwyczaj osobno, ale tym razem połączyli siły. Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein stworzyli nowe niemieckie tłumaczenie "Lalki" Bolesława Prusa, jednej z najważniejszych polskich powieści XIX wieku. O swojej pracy, pierwszych spotkaniach z tekstem, wyzwaniach przekładu i wartościach, jakie niemieccy czytelnicy mogą znaleźć w "Lalce" rozmawiali w Dwójce z Jakubem Kuklą.  Zobacz więcej na temat:  Dwójka Bolesław Prus lalka Jakub Kukla tłumaczenie KULTURA

Andrzej Seweryn. Życiowe osiągnięcia, niespełnione marzenia

– Nigdy nie mogłem przypuścić – ja, który pochodzę z, najdelikatniej mówiąc, biednej rodziny – że kiedyś będę mógł na przykład mówić najważniejsze teksty literatury światowej na pierwszej francuskiej scenie – opowiadał w 2007 roku w Polskim Radiu Andrzej Seweryn. W dniu 80. urodzin tego znakomitego aktora przypominamy jego opowieści o drodze do teatru, o rolach w filmie, o życiowych bilansach. Zobacz więcej na temat:  Andrzej Seweryn TEATR aktor Francja Warszawa PRL wspomnienie biografia

Gerald Durrell "Esmeralda i inne opowiadania". Czyta Józef Pawłowski

Nakładem Wydawnictwa Noir sur Blanc ukazał się tom zabawnych opowiadań angielskiego pisarza, zoologa, propagatora wiedzy przyrodniczej w brytyjskiej telewizji, obrońcy wszystkich zwierząt, ale przede wszystkim tych zagrożonych i zaniedbanych przez innych, wreszcie twórcy słynnego ogrodu zoologicznego na wyspie Jersey. Mowa oczywiście o Geraldzie Durrellu. Zobacz więcej na temat:  Elżbieta Łukomska Józef Pawłowski Dwójka

Nie tylko "Celina". Nowe odkrycie twórczości Stanisława Staszewskiego

Niedawno ukazał się tom "Poezje" – najpełniejsze jak dotąd wydanie twórczości Stanisława Staszewskiego, znanego szerokiej publiczności przede wszystkim z piosenek "Celina" i "Baranek". Opublikowana w setną rocznicę urodzin artysty książka gromadzi nie tylko wiersze i teksty piosenek, lecz także dramaty, prozę oraz odnalezione w ostatnich latach materiały z jego archiwum. To próba uporządkowania i przybliżenia dorobku twórcy, który przez większość życia pozostawał poza oficjalnym obiegiem literackim. Zobacz więcej na temat:  Stanisław Staszewski Jakub Kukla Dwójka KULTURA poezja Kazik Staszewski

Książka napisana przez sztuczną inteligencję - czy zaakceptowalibyśmy taką lekturę?

Sztuczna inteligencja rozwija się bardzo szybko - potrafi już tworzyć spójne fabuły, naśladować style znanych autorów, generować teksty w tempie nieosiągalnym dla człowieka. Pojawiają się jednak pytania o autentyczność i wartość takiej twórczości. Literatura od zawsze była formą wyrażania emocji, doświadczeń i indywidualnego spojrzenia na świat. Czy tekst wygenerowany przez algorytm, który nie czuje i nie przeżywa, może poruszyć czytelnika? Zobacz więcej na temat:  czytelnictwo książki KSIĄŻKA sztuczna inteligencja