Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Julian Kornhauser: kiedy stałem się poetą? A może od razu się nim urodziłem?

Pierwsze wiersze pisał jeszcze w szkole podstawowej i długo nikomu ich nie pokazywał. Kilkanaście lat później Julian Kornhauser stał się jednym z najważniejszych przedstawicieli poetyckiej "Nowej Fali", współtwórcą jej programu, prozaikiem, eseistą, krytykiem i tłumaczem. Z okazji 80. urodzin poety w "Zapiskach ze współczesności" wracamy do jego wspomnień zarejestrowanych przez radiową Dwójkę w 1996 roku.  Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Julian Kornhauser poezja PRL Dwójka

Mathias Énard "Zona". Panoramiczna opowieść o wojnie i przemocy

"Zona" Mathiasa Énarda to wielowątkowa powieść o wojnie, przemocy i pamięci, rozgrywająca się na tle burzliwej historii regionu Morza Śródziemnego. Jej bohater, były najemnik i agent francuskiego wywiadu, podczas podróży z Mediolanu do Rzymu powraca pamięcią do wydarzeń, w których sam uczestniczył. Po powieść francuskiego pisarza sięgamy w cyklu "To się czyta" – od poniedziałku na antenie Dwójki. Zobacz więcej na temat:  Elżbieta Łukomska Dwójka Mariusz Bonaszewski

"Łowcy bólu". Każdy cudowny lek ma dwa końce

Bora Chung to jedna z najważniejszych współczesnych koreańskich pisarek, autorka nominowanego do Międzynarodowej Nagrody Bookera "Przeklętego królika", tłumaczka m.in. z języka polskiego i rosyjskiego, a przekłady zbiorów jej opowiadań i powieści znane są polskim czytelnikom. Nakładem Wydawnictwa ZNAK Litera nova ukazała się najnowsza książka - "Łowcy bólu". Jej fragmenty czytał w Dwójce Przemysław Stippa. Zobacz więcej na temat:  Korea Południowa Przemysław Stippa Dwójka

"Dom warszawski". Beata Chomątowska: czasem reporterski temat czeka tuż za ścianą

Przedwojenna elita, niemieccy okupanci, działacze partyjni i opozycjoniści. Kolejne rozdziały polskiej historii pozostawiły ślady w jednej modernistycznych kamienic przy Litewskiej 10 w Warszawie. W swojej najnowszej książce Beata Chomątowska zagląda za fasadę budynku i rekonstruuje losy ludzi, którzy przez niemal dziewięć dekad nazywali to miejsce swoim domem. Zobacz więcej na temat:  Aldona Łaniewska-Wołłk literatura polska Warszawa Dwójka historia Polski II wojna światowa KSIĄŻKA książki Beata Chomątowska

Kiedy przemoc wkracza w codzienność. "Dobre i złe" oraz "Operacja masakra"

Może przybrać postać trudnego do nazwania zagrożenia albo państwowego terroru. W opowiadaniach Samanty Schweblin pt.  "Dobre i złe" oraz w reporterskiej "Operacji Masakra" Rodolfa Walsha przemoc nagle wdziera się w życie zwykłych ludzi i odbiera im poczucie bezpieczeństwa. Dwie książki, dwa zupełnie odmienne literackie języki i Argentyna oglądana z dwóch perspektyw... Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Szymankiewicz książki Dwójka

Na otwarcie sezonu literackiego, zamiast na zakończenie. Big Book Festival 2026

- Chcieliśmy od czternastej edycji spróbować właśnie takiego terminu i zobaczyć jak te spotkania będą rezonowały, bo zwykle festiwal był zakończeniem sezonu, a teraz jest niejako jednym z jego rozpoczęć - mówił w Dwójce Bartosz Kamiński z Fundacji "Kultura nie boli", która jest organizatorem Big Book Festival. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Big Book Festival Big Book Cafe Jakub Kukla KULTURA Warszawa

"My, kruche kawałki mięsa". Dziewczyństwo w górniczej Anglii lat 90.

Doncaster w hrabstwie South Yorkshire w północnej Anglii, miasto o górniczym rodowodzie i dom dla trzech zaprzyjaźnionych nastolatek, które pisarka Colwill Brown wybrała na bohaterki swojej debiutanckiej powieści. – "My, kruche kawałki mięsa" to naprawdę kawałek takiej prozy, która sięga do trzewi – powiedziała o tej książce tłumaczka Kaja Gucio, która odwiedziła "Poranek Dwójki". Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Anglia KULTURA Dwójka

Stefan Żeromski i Zamek Królewski. Warszawskie mieszkanie pisarza odzyska blask

Ciekoty, Kielce, Nałęczów, Konstancin-Jeziorna. Do mapy miejsc poświęconych Stefanowi Żeromskiemu właśnie dołącza Warszawa. Dawne mieszkanie pisarza w Zamku Królewskim ma być z jednej strony przestrzenią pamięci, z drugiej – dyskusji o współczesnej literaturze, która tak jak proza Żeromskiego opowiada o tym, co ważne. Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Nieciecka-Mac Stefan Żeromski Warszawa Zamek Królewski Dwójka KULTURA

Jerzy Kamas i "Lalka". Ekranowy Wokulski czyta powieść Prusa

Tej jesieni "Lalka" Bolesława Prusa bez wątpienia będzie jedną z najczęściej komentowanych klasycznych powieści. Przed premierą nowych ekranizacji warto odświeżyć sobie tę znakomitą prozę. Fragmenty lektury prezentujemy w cyklu "Literacka sjesta". Nagranie pochodzi z 1996 roku, a czytającym jest Jerzy Kamas, czyli niezapomniany Stanisław Wokulski z serialu telewizyjnego w reż. Ryszarda Bera (1977). Zobacz więcej na temat:  lalka Jerzy Kamas Bolesław Prus Dwójka

Berliński Babilon. Dorota Danielewicz o "mieście, które niczemu się nie dziwi"

Kto opowie o przestrzeni lepiej niż osoba, która mieszkała i oddychała nią przez ponad cztery dekady? Dorota Danielewicz, pisarka, slawistka, tłumaczka i mieszkanka Berlina od 1981 roku, szkicuje portret swojego miasta w reportażu "Berlin. Miasto, które niczemu się nie dziwi". Spacerowaliśmy po nim w towarzystwie samej autorki w ramach pierwszego powakacyjnego odcinka audycji "Strefa literatury - to fakt". Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Nowak reportaż Berlin Niemcy Dwójka

Єднати словом | Zjednać słowem

У двомовній програмі «Pół na Pół | Пів na Пів» говоримо про найновіше видання Центру ім. Юліуша Мєрошевського — збірку прози «Chleb i marzenia», що об’єднує оповідання Марії Галич, Юрія Яновського та Валеріана Підмогильного. Про феномен українських 1920-х років, виклики польсько-українських взаємин, спадкоємність російської імперської політики та про те, як нове покоління перекладачів повертає класичні тексти польському читачеві, розмовляють літературознавиця Ярина Цимбал та заступниця директора Центру Мєрошевського Пауліна Барановська. | Rozmawiamy o najnowszej publikacji Centrum im. Juliusza Mieroszewskiego – tomie prozy „Chleb i marzenia”, zawierającym opowiadania Mariji Hałycz, Jurija Janowskiego i Waleriana Pidmohylnego. O fenomenie ukraińskich lat 20. XX wieku, wyzwaniach relacji polsko-ukraińskich, ciągłości rosyjskiej polityki imperialnej oraz o tym, jak młode pokolenie tłumaczy przywraca klasyczne teksty polskim czytelnikom, rozmawiają badaczka literatury Jaryna Cymbał i wicedyrektorka Centrum Mieroszewskiego Paulina Baranowska. Zobacz więcej na temat:  література Польща-Україна переклад пів-на-пів/pół na pół