Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

"Nasze wieczory". Psychologiczna proza w mistrzowskim wydaniu

Naszą lekturą w cyklu "To się czyta" była opublikowana w 2024 roku powieść brytyjskiego pisarza, laureata Nagrody Bookera z 2004 roku Alana Hollinghursta - zatytułowana "Nasze wieczory". Teraz ukazała się na polskim rynku księgarskim dzięki Wydawnictwu FILTRY i tłumaczce Katarzynie Makaruk. Fragmenty prozy na antenie Dwójki czytał Przemysław Stippa. Zobacz więcej na temat:  Przemysław Stippa Dwójka Elżbieta Łukomska

"Kocham Ukrainę". Wielki Polak o swojej małej ojczyźnie

– Wieczorami siedziałem w kuchni, przy palącym się pod płytą ogniu, i słuchałem pięknych ukraińskich bajek, gadek i legend – tak pod koniec lat 50. XX w. w Polskim Radiu wspominał swoje dzieciństwo Jarosław Iwaszkiewicz. Ten znakomity polski poeta urodził się i wychował na terenach dzisiejszej Ukrainy. Fakt ten miał wpływ na całą jego twórczość. Zobacz więcej na temat:  Jarosław Iwaszkiewicz Ukraina wspomnienie poezja Kijów

Książki polecane i niebezpieczne. W bibliotece Iwaszkiewicza

– W ciągu półwiecza zgromadziłem mnóstwo książek. Niestety nie stworzyłem jakiejś biblioteki wzorcowej, gdzie mógłbym zebrać wszystkie tytuły, które zmieniły się w cząstki mojego życia – opowiadał w 1968 roku Jarosław Iwaszkiewicz. Mimo tego zastrzeżenia ten znakomity pisarz bibliotekę swoją oczywiście miał. I miał też sporo, dzięki Polskiemu Radiu ocalałych, wspomnień o książkach. Zobacz więcej na temat:  Jarosław Iwaszkiewicz książki biblioteka Dwudziestolecie międzywojenne II wojna światowa wspomnienie poezja pisarz

"Hamnet" a biografia Szekspira. "To jedna z wielu interpretacji tej historii"

- Hamnet i Hamlet to są oboczności tego samego imienia. Mamy syna Szekspira, który otrzymuje takie imię. Wiemy również, że Szekspir ma sąsiada o tym imieniu. Związki rodzinne są potwierdzone, a więc możemy zakładać, że to imię nie jest związane ze sztuką, która powstanie kilkanaście lat później. Powodem jest raczej znajomość Szekspira z sąsiadem, z którym utrzymuje stosunki towarzyskie - mówiła w Dwójce prof. Anna Cetera-Włodarczyk, wybitna szekspirolożka. Zobacz więcej na temat:  William Szekspir Dwójka Katarzyna Kobylecka biografia KULTURA

Olga Tokarczuk z szansą na prestiżową nagrodę literacką w Dublinie

"Empuzjon" Olgi Tokarczuk znalazł się wśród tytułów nominowanych do Międzynarodowej Dublińskiej Nagrody Literackiej. To jedna z najbardziej prestiżowych i hojnych nagród na świecie. Jeśli zwycięży książka przetłumaczona na język angielski, autor otrzyma 75 tysięcy euro, a tłumacz 25 tysięcy euro. Na język angielski powieść noblistki tłumaczyła Antonia Lloyd-Jones. Zobacz więcej na temat:  Trójka Olga Tokarczuk Dublin

"Muszę to spisać, zanim zapomnę". Marlen Haushofer w nowym przekładzie

Marlen Haushofer uchodzi za jedną z najciekawszych, a przez lata zapomnianych, autorek literatury niemieckojęzycznej. Teraz powraca w nowym tomie "Zabijemy Stellę / Piąty rok". Dwie krótkie prozy – jedna o dzieciństwie, druga o winie i wyparciu – ukazują pełnię jej literackiego talentu. O nowym przekładzie i niezwykłym powrocie autorki do świadomości czytelników mówiła w "Poranku Dwójki" tłumaczka Małgorzata Gralińska. Zobacz więcej na temat:  Dwójka KSIĄŻKA książki Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KULTURA

"Wiem, że nic nie wiem". To jedno z najsłynniejszych zdań, które przetrwało setki lat

W jednym z dzieł Platona Sokrates mówił, że nabrał wprawy w umieraniu. Że uczył się tego przez całe życie. Co wiemy o tym tajemniczym filozofie (znanym zresztą z powiedzenia "Wiem, że nic nie wiem"), który 15 lutego 399 roku p.n.e. został skazany na karę śmierci? Sokrates. Filozofia, podważanie autorytetów i droga ku śmierci   Zobacz więcej na temat:  Sokrates filozofia starożytność Ateny Grecja śmierć