Teatr
Emisja
  • 18 listopada godz. 21:00 Program 1

Caryl Churchill "Ja sam uszedłem"

polskieradio.pl
Jolanta.Wyszynska@polskieradio.pl Wyszyńska 16.11.2018

W najbliższą niedzielę, 18 listopada o godz. 21.00, w radiowej Jedynce usłyszymy słuchowisko Caryl Churchill "Ja sam uszedłem" w reżyserii Agnieszki Lipiec -Wróblewskiej.


"Ja sam uszedłem" to słuchowisko zrealizowane na podstawie tekstu Caryl Churchill "Aby Ci o tym donieść", brytyjskiej dramatopisarki, urodzonej w Londynie w 1938 roku. Bohaterkami dramatu są kobiety, których postrzępione rozmowy o codziennych sprawach zderzane są z wizjami apokalipsy.

Cztery kobiety, symbolicznie, odgrywają właśnie taką rolę świadków. Świadków rzeczywistości, która odchodzi w niebyt i zapomnienie. Kobiety rozmawiają o rodzinie, o lokalnym Tesco,które stanęło na miejscu baru „fish & chips”,o wizycie u dentysty, o programach telewizyjnych, o strachu przed lataniem, o konfliktach między narodami. Urywane wypowiedzi nie składają się w żadną rozmowę, jakby w tym świecie porozumienie i spotkanie nie było możliwe.


Caryl Churchill: "Ja sam uszedłem" na podstawie książki "Aby Ci o tym donieść"  

Tłumaczenie: Małgorzata Semil

Adaptacja: Agnieszka Lipiec - Wróblewska

Reżyseria: Agnieszka Lipiec - Wróblewska


Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Jan Miklaszewski

Obsada:

Grażyna Barszczewska

Jadwiga Jankowska - Cieślak

Małgorzata Hajewska - Krzysztofik

Jaśmina Polak