Powieści na antenie

"Rosja"

Ostatnia aktualizacja: 24.02.2023 11:40
Od 20 do 24 lutego na naszej antenie prezentowaliśmy publikację pt. "Rosja" będącą zbiorem tekstów Zygmunta Krasińskiego. Antologię wydał w tym roku Państwowy Instytut Wydawniczy, a jej fragmenty czytał Przemysław Stippa.
Przemysław Stippa
Przemysław StippaFoto: Cezary Piwowarski/PR

O książce:

Antologia tekstów Zygmunta Krasińskiego na temat Rosji. Oprócz utworów literackich, wierszy, poematów, dramatu oraz prozy artystycznej, znajdziemy tu też obszerną korespondencję poety oraz memoriały polityczne, które pisał do papieża i Napoleona III. W 1851 roku w liście do Władysława Zamoyskiego Krasiński pisał: "Niech tylko Polska, uniknąwszy zmoskwiczenia się w dziełach i w czynach, nie ulegnie zmoskwiczeniu przez teorie włościańskie i nie przyjmie, pod pozorem postępu, barbarzyństw moskiewskich, wydających się niektórym badaczom wielkimi rzeczami, bo są co do joty spełnieniem teorii zachodniego socjalizmu. Cywilizacje konające marzą to samo, co już się odbyło w poczynających. Trumna ma sny podobne do kolebki, ale to nie życie – u jednych to śmierć, u drugich to było dzieciństwem. W Rosji stan dzieciństwa się przechował, na Zachodzie chwila konania nadchodzi, stąd zgodność wyobrażeń i podziw wielu. Nie ma czemu się dziwić, ale jest nad czym płakać i co przeklinać!".

Co fascynujące, diagnoza, którą Krasiński postawił niemal 200 lat temu, cały czas jest aktualna. Nie zmieniło się też oczarowanie Europy Zachodniej Rosją, co widać po reakcji na wojnę w Ukrainie. Wyboru tekstów dokonał profesor Andrzej Fabianowski. Antologię ilustrują ryciny polityczne z ówczesnej prasy francuskiej i angielskiej.

[opis pochodzi od wydawcy]


Posłuchaj
08:10 To się czyta Dwójka 20 luty 2023 11_01_00.mp3 Zygmunt Krasiński, zbiór tekstów "Rosja", czyta Przemysław Stippa - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

10:24 Dwójka to się czyta 21.02.2023.mp3 Zygmunt Krasiński, zbiór tekstów "Rosja", czyta Przemysław Stippa - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

09:25 Dwójka to się czyta 22.02.2023.mp3 Zygmunt Krasiński, zbiór tekstów "Rosja", czyta Przemysław Stippa - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

08:51 To się czyta Dwójka 23 luty 2023 11_00_50.mp3 Zygmunt Krasiński, zbiór tekstów "Rosja", czyta Przemysław Stippa - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

04:14 To się czyta Dwójka 24 luty 2023 11_04_12.mp3 Zygmunt Krasiński, zbiór tekstów "Rosja", czyta Przemysław Stippa - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)

     

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Daty emisji: 20-24.02.2023

Godzina emisji: 11.00

uk

Zobacz więcej na temat: literatura

Czytaj także

Jaume Cabré - "Spaleni w ogniu" [POSŁUCHAJ]

06.02.2023 07:50
W cyklu "To się czyta" w tygodniu 6-10.02 zaproponowaliśmy powieść "Spaleni w ogniu" Jaume Cabré, uważanego za najwybitniejszego pisarza katalońskiego. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Marginesy, w przekładzie Anny Sawickiej. Na antenie Programu 2 Polskiego Radia fragmenty powieści czytał Przemysław Bluszcz.
Przemysław Bluszcz prezentuje okładkę książki Spaleni w ogniu
Przemysław Bluszcz prezentuje okładkę książki "Spaleni w ogniu" Foto: Wojciech Kusiński/PR

Jest to napisany z ogromną swobodą utwór, oparty na wielu literackich wątkach i skojarzeniach. Już sam bohater - barcelończyk Ismael - przypomina swój literacki odpowiednik, gdyż takie imię nosił bohater Moby Dicka, ale w powieści spotkamy także panią Bovary, Hansa Castorpa, a nawet Marlenę Dietrich.

Wciągająca intryga, niejednoznaczne postaci, a wreszcie tajemnica, która unosi się nad przedstawianymi zdarzeniami, gwarantują napięcie podobne do tego w powieściach sensacyjnych i kryminalnych.

Ismael nie miał łatwego dzieciństwa, ale udało mu się zdobyć wykształcenie i podjąć pracę jako nauczyciel języka i literatury. Pewnego dnia, szukając guzików, zagląda do pasmanterii, gdzie natyka się na koleżankę z dzieciństwa. Powoli zaczyna rozwijać się między nimi uczucie. Jednak przypadkowe spotkanie ze znajomym ze szkoły wywraca życie Ismaela do góry nogami. Budzi się on w podejrzanym szpitalu i nie wie, kim są dziwni lekarze ani jak sam ma na imię. Jedynie odzyskanie pamięci pozwoli mu zrozumieć, w jakich opałach się znalazł, ale okaże się to niezwykle trudnym zadaniem.

[Korzystano z materiałów wydawcy]


Posłuchaj
09:38 To się czyta Dwójka 6 luty 2023 11_00_55.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

09:36 To się czyta Dwójka 7 luty 2023 11_01_52.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

09:53 To się czyta Dwójka 8 luty 2023 11_00_42.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

10:08 Dwójka to się czyta 9.02.2023.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

09:19 To się czyta Dwójka 10 luty 2023 11_01_18.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)

    

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Daty emisji: 6-10.02.2023

Godzina emisji: 11.00

mo

Zobacz więcej na temat: literatura pr poleca

Czytaj także

Antti Tuomainen - "Mała Syberia". Czyta Tomasz Borkowski [POSŁUCHAJ]

16.02.2023 11:15
W cyklu "To się czyta" w tygodniu 13-17.02 przedstawiliśmy Państwu lekturę książki Antti Tuomainena, fińskiego pisarza, autora najlepszej skandynawskiej powieści kryminalnej 2020 roku. Mowa tu o "Małej Syberii", która ukazała się właśnie nakładem Wydawnictwa Albatros, w przekładzie Bożeny Kojro. Na naszej antenie fragmenty powieści czytał Tomasz Borkowski.
Tomasz Borkowski
Tomasz BorkowskiFoto: Wojciech Kusiński/PR

Jest w niej wszystko: i urokliwa głęboka finlandzka prowincja, mała, zamknięta w sobie społeczność, miejscowy pastor, który służy pomocą zbłąkanym duszom, jest cisza i spokój. Ale wszystko się zmienia, kiedy w pobliżu wioski spada meteoryt wart milion euro.

Tajemnicza bryła staje się nie tylko niespotykaną atrakcją, ale także pokusą. Rozemocjonowani mieszkańcy Hurmevaary umieszczają skarb w lokalnym muzeum i na zmianę pełnią w nim wartę. Kiedy pilnuje go miejscowy pastor Joeal Huht, dochodzi do włamania i mężczyzna na własną rękę próbuje znaleźć sprawcę…

Choć sam meteoryt udaje się uchronić przed grabieżą, niepewność, kto próbował ich ograbić, nie daje jednak Huhtowi spokoju i postanawia rozpocząć śledztwo na własną rękę. To niejedyne problemy w jego życiu. Jego żona informuje go bowiem, że spodziewa się z nim dziecka - ten intuicyjnie przeczuwa jednak, że został oszukany i to nie on będzie jego biologicznym ojcem.

Lista podejrzewanych o to osób wciąż się poszerza i znaleźć można wśród nich takie postacie, jak właściciel siłowni, miejscowy rzeźnik, a nawet… kierowca rajdowy. Czy Huhtowi uda się rozwikłać obie zagadki i przywrócić spokój w życiu zarówno mieszkańców miasteczka, jak i swoim własnym? Odpowiedź, jaką niesie ze sobą najnowszy kryminał Tuomainena, z pewnością może zostać uznana za przewrotną.

[Korzystano z materiałów wydawcy]


Posłuchaj
09:54 To się czyta Dwójka 13 luty 2023 11_00_49.mp3 Antti Tuomainen "Mała Syberia", czyta Tomasz Borkowski - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

09:50 To się czyta Dwójka 14 luty 2023 11_00_37.mp3 Antti Tuomainen "Mała Syberia", czyta Tomasz Borkowski - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

09:56 To się czyta Dwójka 15 luty 2023 11_00_47.mp3 Antti Tuomainen "Mała Syberia", czyta Tomasz Borkowski - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

09:45 2023_02_16 10_59_44_Dwojka_To_sie_czyta.mp3 Antti Tuomainen "Mała Syberia", czyta Tomasz Borkowski - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

10:26 To się czyta Dwójka 17 luty 2023 11_00_47.mp3 Antti Tuomainen "Mała Syberia", czyta Tomasz Borkowski - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)

     

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Daty emisji: 13-17.02.2023

Godzina emisji: 11.00

mo


Zobacz więcej na temat: literatura pr poleca