Министр науки Польши Марцин Куласек направил официальное обращение в Европейский центральный банк с просьбой использовать полную форму имени и фамилии «Maria Skłodowska-Curie» на новой серии банкнот номиналом 20 евро. Об этом во вторник сообщило Министерство науки и высшего образования Польши.
В письме, адресованном главе ЕЦБ Кристину Лагарду, Марцин Куласек подчеркнул, что речь идет не только о корректной формальности, но и о признании вклада Польши в европейскую научную и культурную историю:
«Выбор полного имени и фамилии Марии Склодовской-Кюри на банкноте — это не только формальность, но и символ признания нашей общей европейской идентичности, истории и наследия. Мы обязаны помнить о корнях и отстаивать видимость польского вклада в мировую науку», — написал Куласек.
Министерство напомнило, что первоначальный вариант дизайна банкноты включал лишь французскую форму имени — «Marie Curie», что вызвало волну критики как в польском обществе, так и за его пределами. В обращении подчеркивается, что другие выдающиеся исторические личности, такие как Мигель де Сервантес или Людвиг ван Бетховен, были представлены с оригинальными именами, в то время как польская ученая — нет.
Ранее издание Politico сообщало, что ЕЦБ разрабатывает новую серию банкнот с темой «Европейская культура». Среди возможных кандидатов на изображение — Мария Склодовская-Кюри, единственная женщина, дважды удостоенная Нобелевской премии в разных областях науки. Изначально банк использовал только французскую версию ее имени, что вызвало официальную реакцию со стороны Польши. Как сообщает портал Money.pl, глава Национального банка Польши Адам Глапиньски уже направил соответствующее письмо в ЕЦБ.
IAR/PAP/op