X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Приглашаем в Краков - город легенд

02.12.2019 16:50
Радиопутешествие, к котором речь пойдет о легендарных местах Кракова и интересных историях, связанных с этих городом.
Аудио
  • Лидия Кольбуш о легендах Кракова
    -
Мариацкий костел в Кракове - один из символов городаФото: И. Завиша

Краков - город легенд. Так можно назвать наше радиопутешествие, к котором речь пойдет о легендарных местах Кракова и интересных историях, связанных с этих городом. Нашим гидом будет Лидия Кольбуш, уроженка Кракова, которая ведет экскурсии по Кракову и знает этот город не только с географической стороны.

- Для начала заглянем в Collegium Maius. Тем, кто слышит это название впервые, Лидия Кольбуш объясняет:

Лидия Кольбуш: Collegium Maius - это прекрасное, самое старинной университетское здание в Польше. Здесь можно почувствовать атмосферу средневековых итальянских университетов, поскольку это были примеры, к которым обращались строители других стран Европы. Первые занятия, открытие первого учебного года в нашем краковском здании, получившем название Collegium Maius, то есть Большая коллегия или Большой корпус, состоялось в июле 1400 года. У него исключительно красивый внутренний двор, окруженный готическими арками, великолепно сохранившиеся интерьеры, библиотека, аудитории и большой зал, где до сих пор проходят торжественные церемонии присвоения званий профессора и доктора Honoris Causa (почетного доктора). В почти нетронутом виде сохранилась так называмая Общая палата, где профессорско-преподавательский состав проводил обеденную трапезу, при этом, по традиции, перед обедом один из профессоров зачитывал философское эссе. В настоящее время в  Collegium Maius уже не проходят занятия, потому что по современным меркам этот корупс, несмотря на его название, слишком мал. Сегодня он выполняет роль музея Ягеллонскогог университета, который непременно стоить посетить и очароваться стилем его исторических интерьеров эпохи Возрождения. В этом здании еще есть замечательная сокровищница, где хранятся ценнейшие памятные вещи, связанные с польской историей и культурой, в том числе нашего времени. Наверное, слушателям будет интересно узнать, что выдающийся режиссер Анджей Вайда передал свои статуэтки Оскара в сокровищницу Collegium Maius.


Внутренний двор Collegium Maius. Внутренний двор Collegium Maius. Фото: И. Завиша

- В Collegium Maius туристов ждет много интересных вещей, но несколько раз в день для гостей приготовлен настоящий сюрприз:

Лидия Кольбуш: Это место стоит посетить особенно в 11, 13 и 15 часов, когда можно увидеть так называемое Университетское шествие. Это очень трогательное зрелище, особенно для тех, кто является выпускниками вузов. Очаровательное кукольное представление начинается гимном всех студентов «Гаудеамус», после которого на балконе появляются фигуры личностей, связанных с университетом, а среди них - университетский дворник, который важно несет два скрещенных скипетра; королева Ядвига, благодаря которой построен Ягеллонский университет;  муж Ядвиги, великий князь литовский и позже король Польши Владислав Ягелло, который после смерти Ядвиги принял на себя функцию опекуна универстета. Непременно мы увидим там Гуго Коллонтая - общественно-политического деятеля польского Просвещения, главу Эдукационной комиссии, который произвел университетскую реформу, а также первого польского святого Яна Канты, который стал патроном университета. Так что есть, на что посмотреть, и что послушать. А после того, как все шествия пройдут и туристические группы покинут внутренний двор Collegium Maius, наступает такая тишина, почти средневековая. Даже трудно поверить, что в самом сердце современного шумного Кракова может царить совершенно иная атмосфера.


Университетское шествие. Университетское шествие. Фото: И. Завиша

- Мариацкий костел - также одно из легендарных краковских мест. Как известно, каждый час с его башни звучит хейнал - сигнал точного времени, с которым связано предание о татарской стреле, вонзившейся трубачу в горло во время нашествия татар на Краков в 1241 году и преравшей мелодию. Но горожане благодаря самоотверженности часового успели отразить атаку. В наши дни внезапное окончание хейнала напоминает о героическом поступке трубача.

Но с этой легендой связана еще одна, вовсе не такая возвышенная. Известный поэт Константы Ильдефонс Галчиньский в 1947 году в одной из пивных неподалеку Мариацкого костела поспорил на кругленькую сумму с одним из своих друзей, что в определенное время с башни будет звучать не хейнал, а веселая песенка «Все рыбки в озере спят». Ему никто не поверил. Когда друзья уже основательно выпили, поэт незаметно сбежал из пивной, поднялся на башню и предложил трубачу за хорошее угощение проделать такой номер. Тот согласился. И каково же было удивление завсегдатаев пивной, когда они действительно услышали с башни мелодию шуточной песни. Галчиньский выиграл спор, но потом его всё же уличили в проделке. Впрочем, с каждым из известных краковских мест - Вавельским замком, Сукенницами, Барбаканом, Рыночной площадью связано много интересных историй. Экскурсовод Лидия Кольбуш поведала одну из них:

Лидия Кольбуш: Рыночная площадь была и до сегодняшнего дня считается жемчужиной нашего города, своеобразным городским салоном. Но в Средние века именно там сосредотачивалась общественная жизнь. Тогда не было телевизоров, компьютеров, и людей привлекали зрелища, которые устраивались на Рыночной площади. Туда к королю Альбрехту приходили жвиописные делегации.  Только представьте себе, какое впечатление производили в те времена турки на верблюдах, принцессы с вереницей фрейлин, прибывавшие в качестве невест польских князей и королей, многочисленные красочные повозки, на которых везли богатые подарки и приданое. На Рыночной площади устраивались фейерверки в честь рождения наследников престола. Но еще там было место для публичных казней в виде сожжения на костре, и плаха, где палачи рубили преступникам головы. И была такая традиция: когда осужденный на смертную казнь приближался к плахе, чтобы заплатить головой за свои преступления, одна из женщин в толпе имела право спасти несчастного, набросив на его голову белый платок. Эта традиция называлась «белоголовая». Если осужденный в этот момент прилюдно объявит, что женится на этой женщине, казнь отменялась и его отпускали. Именно такая ситуация имела место в случае некоего Анджея Вежинека, очень красивого парня, который украл деньги из городской кассы. Приговор ему был вынесен самый суровый,  и когда палач подводил его к плахе, на его голову вдруг лег белый платок. Вор, обрадованный возможностью спасти свою жизнь, хотел немедленно поблагодарить спасительницу и дать ей свое обещание жениться. Но увидев, что дама, которая бросила ему платок, была не только в годах, но еще и уродлива, Анджей Вежинек бросил ей платок обратно и крикнул палачу: «Руби, пан!». Я шучу, что он выбрал меньшее зло.

- Таких историй, и страшных и веселых о Кракове - целое множество. Лидия Кольбуш влюблена в свой  город, наполненный достопримечательностями и секретами:

Лидия Кольбуш: Я много путешествую, но всегда в Краков возвращаюсь с мыслью, что нет прекраснее города в мире. Эта атмосфера, особенно вечерней порой, просто неповторимая. Тем, кто собирается приехать в Краков, я советую устроиться на ночлег вблизи Рыночной площади, чтобы прогуляться по городу вечером. Здесь всегда кипит жизнь. Обычно краковяне старшего возраста к 22 часам после традиционной вечерней прогулки по Краковским Плантам - городскому парку, после ужина в одном из камерных кафе возвращаются домой. Зато молодежь целыми процессиями отправляется к Рыночной площади, заполняет многочисленные пивные бары и клубы, устроенные в старых погребах, и там идет ночная жизнь, ночные концерты. А по утрам, часов в 7, часто можно видеть такую картину: те, кто выспался, бодро шагает по центру Кракова на работу, а молодежь или туристы, сонные, но веселые, возвращаются домой после упоительных вечеринок. Так что приглашаю в Краков, где можно интересно провести время, а потом отдохнуть в хорошей компании, с хорошей музыкой, замечательной польской кухней и отличным краковским пивом.


В старинных подземельях Кракова устроены бары и бутики. В старинных подземельях Кракова устроены бары и бутики. Фото: И. Завиша

Автор передачи: Ирина Завиш 

Больше на тему: культура Краков