X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Культурное пространство: польский дизайн

10.01.2020 16:20
Девиз польских дизайнеров -  экология, комфорт, оригинальность. В этом можно было убедиться на Ярмарке дизайна „Wzory!” (Образцы) в Варшаве.
Аудио
  • Репортаж о Ярмарке дизайна в Варшаве
Стеклянные изделия Анны ГавловскойФото: И. Завиша

В прошлом году мы сообщали, что сайт www.designguide.pl - мультимедийный путеводитель по истории польского дизайна, разработанный Институтом Мицкевича, удостоился премии Site of The Day, присуждаемой AWWWARDS.com - самым престижным конкурсом в области веб-дизайна за самый красивый и хорошо спроектированный сайт. Таким образом польский сайт опубликован в каталоге 365 лучших сайтов 2019 года в мире. О сайте мы также рассказывали. А каков же сам сегодняшний польский дизайн? Его девиз -  экология, комфорт, оригинальность. В этом можно было убедиться на Ярмарке дизайна Wzory!” (Образцы) в Варшаве.

- У нашего микрофона Анна Гавловская, автор изящных хрупких натюрмортов из стекла:

Анна Гавловская: Я занимаюсь изготовлением изделий из стекла уже 15 лет или даже больше. Представляю свой проект, который является проэкологическим, очень актуальным и называется Glass Garden Design. Самое главное, что он основан на идее близости к природе, ведь мы также являемся. Я делаю стеклянные фрукты и овощи, и тем самым хочу выразить мысль о таким же деликатном и осторжном обращении с природой, как со стеклянными овощами.

Анна Гавловская: Вдохновение для творчества черпаю из самой природы, но также из своего детства, которое я провела в теплице с моим отцом. Мы собирали прекрасные зрелые плоды. Наблюдая за процессом из роста, созревания, я начинала понимать многие жизненные процессы - от семечка до плода.

Анна Гавловская: Что меня мотивирует в моем творчестве? Наверное, красота. Просто я ее чувствую и хочу, чтобы люди ее тоже почувствововали и восприняли. Хочу показать и передать мой способ видения другим.


Часы Анны Коморовской Часы Анны Коморовской. Фото: И. Завиша

- Иоанна Коморовская, основавшая фирму Joanna Komorowska Desing объединила в своих изделиях бетон и зелень:

Иоанна Коморовская: Я делаю вещи в основном из бетона и металла в сочетании с кустистым лишайником Кладо́ния оле́нья. Это часы и бижутерия. Безусловно, природа и город мне подсказали такое направление, потому что это мое окружение. Я живу в городе, но часто выезжаю на природу, хожу по горам, мнорго времени провожу в общении с растениями. При этом я очень люблю городские пейзажи, люблю путешствововать по новым городам, мне нравится современная архитектура. Я росла в варшавском районе Урсынув, меня окружали высотные блочные дома. И мое творчество сочетает в себе две сферы - урбанистику и флористику.

Вот такие свечи. Вот такие свечи. Фото: И. Завиша

- Свечи Матеуша Телиньского удивляют оригинальными формами и запахами:

Матеуш Телиньский: Мануфактура ароматов Moira, которая создает натуральные соевые свечи с эфирными маслами. Мы очень хотим, чтобы наши изделия, были целиком натуральными, но также чтобы они красиво выглядели, украшали интерьер. Но, как и духи, свечи - это особая область дизайна. Мы понимаем, что наши, так сказать, произведения недолговечны, они должны выполнить свою задачу, окутав комнату прекрасным ароматом. Так что поле нашей деятельности ограничено этим обстоятельством.

Удобные подушки! Удобные подушки! Фото: И. Завиша

- Оля Лабно из фирмы Wellbe представила чудесные подушки в форме полумесяца, вдохновленные ночным небом, но не только....

Оля Лабно: Честно говоря, я руководстовалась больше хорошим психофизическим состоянием. Мне очень нравится обращение к форме полумесяца, но это подушки предназначены для медитации. Их эргономичная форма обеспечивает правильную позицию во время сидения. Но такая форма очень хорошо пригождается как подушка для ног, и действует терпевтически, как сенсорные одеяла, способствуют хорошему сну в удобном положении и выделению окситоцинов - гормонов счастья. А кроме того, они просто раюут глаз расцветкой и формой.

Оля Лабно: Я сделала две коллекции подушек. Одна из них выполнена из велюра, которые можно использовать в рецклинге. А вторая коллекция - из натуральных хопковых тканей. Поскольку для меня очень важна экология, я стараюсь как можно меньше использовать искусственные материалы при производстве подушек. Кстати, они наполнены гречневой шелухой, тоже натуральным материалом. Кроме того, мы пакуем их не в полиэтиленовые мешки, а в бумажные, созданные в процессе переработки макулатуры.

- На Ярмарке дизайна свои работы представили также украинские дизайнеры из фирмы Polan. Говорит сотрудница фирмы:  

Фирма Polan представлена постерами и изделями для ключей, ключницами. У нас есть игрушки, шкатулки. Мы работаем в Польше сейчас, в Украине у нас тоже есть своя фирма. Всё, что вы здесь видите, люди любят, это уже проверено на украинском рынке, всё находится в топах продаж. И вот с этим всем мы приехали, выбрали какое-то количество, чтобы покорять польский рынок.

Очаровательные ключницы представили украинские дизайнеры. Очаровательные ключницы представили украинские дизайнеры. Фото: И. Завиша

- Один из основателей фирмы украинского дизайна Александр добавил:

Александр: Пока мы только начинаем нашу работу в Польше. Месяц назад мы приехали посмотреть, как в Польше развивается рынок декора и подарков и решили, что нам это интересно. Мы хотим показать свои возможности за пределами Украины и свои изделия, которые мы делаем в Украине. Сначала это было мое с друзьями хобби, в потом переросло в нечто большее. В ассортименте- авторские работы.

- Внимание на варшавской Ярмарке дизайна привлекали также брюки и рубашки с веселым принтом - собачки, кошечки, другие зверушки. И всё это - произведения Анны Ботор из His Outfit:

Анна Ботор: Я произвожу аксессуары, начала с  мужских, а сейчас произвожу и мужские, и женские. Черпаю вдохновение от людей, которые говорят, что они любят, и что им хотелось бы видеть. Поэтому я изображаю на вещах их любимых домашних питомцев. Но есть также альпаки. Не знаю, держит ли кто-то дома этих животных, но всем очень нравится их изображение.

Ну какой владелец собаки откажется от таких штанишек? Ну какой владелец собаки откажется от таких штанишек? Фото: И. Завиша

Анна Ботор: Хочу обратит внимание, что экологическая тенденция - не только в узорах с животными, но и в материалах. Это 100-процентный натуральный хлопок. И это самое главное, потому что речь идет о том, чтобы было не только удобно, но и выполнено из натуральных материалов. Я считаю, что экологический тренд в Польше очень активно развивается. Люди всё больше начинают понимать, что некоторые материалы будут распадаться миллионы лет и вредить планете, и что подлинная красота, эстетика - это, прежде всего, чистая окружающая среда.

Автор передачи: Ирина Завиша