X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Приглашаем на выставку «Пятая сторона Мазовше» в Музее спорта и туризма в Варшаве

04.08.2020 12:00
Приглашение на выставку «Пятая сторона Мазовше» в Музее спорта и туризма в Варшаве - это также приглашение в само Мазовецкое воеводство.
Аудио
  • Интервью с куратором выставки "Пятая сторона Мазовше" Яцеком Висьневским.
             .
Стенд с логотипом выставки "Пятая сторона Мазовше" в Музее спорта и туризма в Варшаве.Фото: И. Завиша

Мазовецкое воеводство, Мазовия (по-польски Mazowsze) - это крупнейшее, а при этом одно из самых красивых и интересных воеводств в Польше. Планируя в этом регионе экскурсию или поездку с друзьями и знакомыми, стоит посвятить время на изучение и посещение достопримечательностей, которыми так богата Мазовецкая земля. А где их искать? Ответ дает Музей спорта и туризма в Варшаве. Поэтому наше приглашение к путешествию на этот раз двойное - на музейную выставку «Пятая сторона Мазовше» и в само Мазовецкое воеводство. А нашим гидом будет куратор выставки, авторитетный краевед Яцек Висьневский.

- Сначала о самой выставке. Почему такое название?

Яцек Висьневский: «Пятая сторона Мазовше»? Действительно, многие об этом спрашивают, ведь есть только четыре стороны, откуда же появилась пятая? А мы придумали так, чтобы наше повествование опиралось на истории четырех замков, находящихся на расстоянии от 40 до 70 километров от Варшавы. Это хорошая возможность поехать туда на выходные, а если понравиться, - остаться там подольше. И выставка служит тому, чтобы пригласить людей в эти места. Четыре замка, как столбы, обозначают четыре стороны света от Варшавы: на севере - Цеханув, на юге - замок в Черске, на западе - замок в Сохачеве и на востоке - замок в Ливе. И это те самые четыре стороны Мазовше. А пятая сторона Мазовше в нашем понимании - это туристические достопримечательности, которые можно увидеть на месте. Не только в самих замках, но и в их окрестностях.


Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Фото: И. Завиша

- А если говорить об архитектонике выставки? Ведь способ представления достопримечательностей Мазовше не совсем типичный, не так ли?

Яцек Висьневский: Да. Можно было представить так: четыре замка, и те же самые орудия, пушки, ядра. Но мы решили иначе. При каждом из замков мы постарались создать отдельную историю. Конечно, замок в Ливе, на востоке, называется «Оружейная палата», и в этом случае должны появиться военные акценты: очень красивый щит с гербом Ливской земли, пушка, копия рыцарской брони из наших музейных собраний, макет замка периода начала XVI века. Это историко-военная часть, которую мы хотели представить. Что касается замка в Цехануве как отделения Музея мазовецкой шляхты, то мы сосредоточились не на средневековье, а на рубеже XVIII и XIX и даже начала ХХ века, представив наряды шляхты, в основном, женские, и разные вещицы, которые женщины использовали для косметических процедур: флакончики, пудреницы, щетки. Говоря о замке в Черске, то есть на юге, отмечу, что он расположен фактически посредине малого этнографического региона Ужече, на самом деле малоизвестного. Обычно, тема этнографии Мазовше сводится к Ловицкому региону, к Курпям - это наши флагманские регионы. Но есть и маленькие очаровательные места, как Ужече, которое на самом деле начинается уже в Варшаве и тянется вверх до Вислы. Это очень интересный регион со следами польских поселений и поселений приезжих из Западной Европы, в задачу которых входило благоустройство и укрепление берегов Вислы, чтобы река была не опасной во время наводнений и благоприятной для сельского хозяйства.  Так что представляем этот регион с этнографической стороны: предметы быта, народные костюмы. Ну и вот, у нас есть культура рыцарская, культура шляхты и культура народная. Что же сделать в случае Сохачева?..


Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Фото: И. Завиша

- И что же именно?

Яцек Висьневский: В Сохачеве замок, боюсь этого слова, всё больше превращается в руины, поэтому мы сосредоточились на таком же оборонном объекте, находящемся в 10-12 километрах от Сохачева, то есть, в Брохуве. Это прекрасный готическо-ренессансный оборонный костел, известный тем, что там венчались родители Шопена, и спустя четыре года после венчания там же крестили маленького Шопена. К достипримечательностям следует причислить также узкоколейку, которая от Сохачева вела к Вышогроду, сейчас она немного сокращена. Но можно в «стремительном» темпе - 15 километров в час - преодолеть расстояние почти в 20 километров, что приближает нас к Кампиноской пуще. И это не случайно. На выставке, кроме представления четырех сторон Мазовше и пятой как достопримечательностей, мы хотели также обратить внимание еще на два места в Мазовецком воеводстве - уже упомянутая Кампиноская пуща к западу от Варшавы и Зегжиньский залив, сейчас уже Зегжиньское озеро на северо-востоке от Варшавы. Это излюбленные места жителей столицы для отдыха на выходные. Но надеюсь, что наши слушатели из-за границы тоже охотно приедут. Варшава - это не только Вилянув, Лазенки, но и сразу за Варшавой - живописная пуща, прекрасные замки, костелы, дворцы, усадьбы. И всё это на расстоянии 20-50 километров от Варшавы.


Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Фото: И. Завиша

- Известна поговорка «Польша - от моря до Татр». А ведь посредине как раз находится Мазовше, где нет горных ветров и морских штормов...

Яцек Висьневский: Как раз об этой «середине» забывают. Но наша выставка именно служит тому, чтобы напомнить, что Мазовше такое разнообразное и красивое. Редко какая столица в Европе может похвалиться тем, что на границе города уже начинается национальный парк, куда доезжает городской автобус, где можно встретить диких животных - косулей, лосей, кабанов, которые время от времени уже заглядывают в саму Варшаву. Да и климат у нас, действительно, вполне предсказуем. Хотя те, кто ходит на байдарках по Зегжиньскому заливу, утверждают, что некоторые опасности по причине погодных изменений существуют. Но все желающие, кто подойдет к этому разумно, может спокойно всё посетить и увидеть.  


Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Часть выставки "Пятая сторона Мазовше". Фото: И. Завиша

Автор передачи: Ирина Завиша