X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Культурное пространство: Выставка «Хоровод. Эдвард Двурник и призраки истории» в Музее искусств в Лодзи

16.07.2021 16:00
Выставка в Музее искусств в Лодзи «Хоровод. Эдвард Двурник и призраки истории» - это дискуссия художника с традициями польской живописи.
Аудио
  • Интервью с Катажиной Коньчаль о творчестве и выставке Эдварда Двурника.
   .
Часть плаката выставки «Хоровод. Эдвард Двурник и призраки истории»Фото любезно предоставлено Музеем искусств в Лодзи

Музей искусств в Лодзи представляет работы одного из самых ярких польских художников современности Эдварда Двурника (1943-2018), которые обогатили музейную коллекцию, благодаря дару профессора Романа Зажыцкого. Этот исключительный дар стал импульсом к новому взгляду на творчество этого художника в столкновении с традицией польской живописи. О выставке «Хоровод. Эдвард Двурник и призраки истории» мы беседуем с куратором Катажиной Коньчаль (Katarzyna Kończal):

- Начнем с того, каковы особенности творчества Эдварда Двурника?

Катажина Коньчаль: В работах Двурника, несомненно, можно заметить иронию, искренность, непосредственность, сочувствие, но также отстраненность. Думаю, что именно ирония и отстраненность - это характерные свойства его творчества. Он ироничен, он приоткрывает то, что должно было остаться скрытым.

- К чему обращено или относится название выставки «Хоровод» в Музее искусств в Лодзи?

Катажина Коньчаль: «Хоровод» - это хоровод понятий, хоровод личностей, поскольку выставка является таким фантасмагорическим путешествием, в котором накладываются друг на друга времена, персонажи. Мы сталкиваемся с какими-то известными нам кадрами и мотивами, и среди этих персонажей, появляющихся на картинах, которые как раз создают этот самый титульный «Хоровод», мы можем многое распознать, благодаря определенным атрибутам, «эмблемным» жестам или символам, которые появляются в произведениях. Мы должны также обратиться к нашим историческим знаниям, к коллективной памяти. Так что ко всему этому относится название или девиз «Хоровод», к этому путешествие через времена, персонажи, символы.

- А взаимоотношения Эдварда Двурника с традиционной польской живописью, образами и мифами, укоренившимися в коллективной памяти, в польской культуре - это больше мирный диалог, бурная дискуссия или критический, ироничный взгляд со стороны, о котором Вы сказали, перечисляя особенности творчества этого художника?

Катажина Коньчаль: Думаю, что это довольно бурная дискуссия. Так как, действительно, бывает, что художник обращается к традиции XIX века, к великим мастерам прошлого, повествовательности, но при этом разрывает отношения с хрестоматийной иллюстративностью, и выбивает нас из чего-то привычного, выбивает из нашего знакомства с картинами или конкретных схем. И ставит нас в такой ситуации конфронтации с новым.

- А что вызвало такую позицию Эдварда Двурника по отношению к традиции?

Катажина Коньчаль: Если мы говорим о традиции, то стоит вспомнить также о восхищении Двурника Никифором (художник-самоучка, представитель наивной живописи - прим. Ред.) и его работами. И мы видим это в манере рисовать, в перспективах, которые Двурник применяет. Я вспоминала, что он обращался к великим мастерам, появлялись его высказывания, что он необычайно ценил Матейко и его способ изобразительного нарратива.  При этом Двурник искал другие способы и формы отражения проблем и окружающего мира.

- Могли бы Вы привести примеры столкновения позиции Эдварда Двурника с традиционной живописью, представленные на выставке «Хоровод»?

Катажина Коньчаль: Картины, с которыми сталкиваются работы Двурника, содержались в коллекции старинного искусства Музея искусств в Лодзи, и это работы таких художников как Мальчевский, Коссак, Войткевич, Герымский, Вандалин Стшалэцкий, Хенрик Пиллати. И с этими картинами и творцами Двурник ведет дискуссию.

- Хотелось бы еще вернуться к творчеству Двурника. В Польше, конечно, это очень известное имя. Но могли бы Вы в добавление сказать для наших зарубежных слушателей или иностранцев, живущих в Польше и пока только знакомящихся с польской культурой, польским изобразительным искусством, о его биографии, художественном видении?

Катажина Коньчаль: Да. Двурник был необыкновенно плодовитым художником, создал много произведений, создавал также циклы. Такими известными циклами являются «Спортсмены» или «Рабочие». Работы Двурника из-за своей формы или трудной тематики могут вызывать отторжение, даже шокировать, но Двурник благодаря такой форме и выразительным средствам, экспрессии, всегда «шел» за темой. Его выразительные средства всегда были адекватны теме, которую он затрагивал, что может нас парадоксально притягивать и общаться с этими работами. Двурника интересовал также художественный спор, конфронтация, но он показывал личность, втянутую в какую-то текущую общественно-политическую ситуацию, которая пытается справиться с трудностями, ударами судьбы в меру своих возможностей. Он просто показывал людей на разных этапах жизни, также, а может, прежде всего, своей собственной.

-  Сопутствуют ли выставке объяснительные комментарии, или уже само столкновение работ Двурника с традицией польской живописи является импульсом к совершенно самостоятельному мышлению зрителей?

Катажина Коньчаль: Именно так можно смотреть выставку, и я всегда поощряю такой подход. При этом будет доступна брошюра с материалами, в котором содержится описание представленных работ, но также краткая информация о самом художнике.

Информация о выставке и художнике по ссылкам:

https://msl.org.pl/korowod-edward-dwurnik-i-widma-historii/

https://culture.pl/pl/tworca/edward-dwurnik#


Автор передачи: Ирина Завиша