В «Польском театре в Варшаве» состоялась церемония вручения Международной литературной премии имени Збигнева Херберта 2021. Ее удостоился Юсеф Комунякаа, афроамериканец, живущий в Соединенных Штатах, ветеран войны во Вьетнаме, поэт, вдохновляющийся джазом и блюзом. Из-за состояния здоровья лауреат не смог прилететь в Варшаву.
Победителя выбрало международное жюри, в состав которого вошли поэты, эссеисты, переводчики и издатели. Председатель жюри Томаш Ружицкий подчеркнул, что Юсеф Комунякаа является одним из самых оригинальных и выразительных поэтов нашего времени.
Юсеф Комунякаа, обращаясь к собравшимися в «Польском театре в Варшаве» по интернету, подчеркнул, что для него большая честь получить награду, тем более что она носит имя поэта, которым он искренне восхищается.
«Меня восхищает то, что многочисленные голоса современных поэтов ищут свободы. Это характерно и для творчества Херберта. Херберт остается в психологической сердцевине настоящей поэзии, которая пересекает границы истории и интимности, заставляя нас задуматься, существуем ли мы», - сказал поэт.
Юсеф Комунякаа опубликовал много сборников стихов. Он является автором либретто для джазовых опер, редактором поэтических антологий, лауреатом Пулитцеровской премии (1994 года, за сборник «Neon Vernacular»), преподавал в колледже.
Международная литературная премия имени Збигнева Херберта — это награда в области мировой литературы - прежде всего в области поэзии. Ее лауреатами были Уильям Стэнли Мервин, Чарльз Симик, Рышард Крыницкий, Ларс Густафссон, Брейтен Брейтенбах, Нула Ни Гоннал, Аги Мишоль и Дурс Грюнбайн.
IAR/dy