X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Профессор Лукашевский: Сочинение духовной музыки – это мой образ жизни

24.11.2021 17:15
Композитор и проректор Музыкального университета имени Фридерика Шопена Павел Лукашевский о создании духовной музыки.
Аудио
  • Профессор Павел Лукашевский о сакральной музыке
Prof. Paweł Łukaszewski, kompozytor, pedagog, prorektor Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina
Prof. Paweł Łukaszewski, kompozytor, pedagog, prorektor Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka ChopinaFoto: Maria Wieczorkiewicz/PRdZ

Сегодня в Варшаве выпал первый снег. Кто-то расстроился приближению зимы, а кто-то уже начал считать дни до Рождества. Это особенный период, наполненный колядками, в Польше их очень любят и относятся к ним с уважением, как в и целом ко всей духовной музыке, о которой и пойдет речь в беседе с профессором Павлом Лукашевским, композитором, педагогом, проректором Музыкального университета имени Фридерика Шопена и одним из самых ярких представителей духовной музыки в Польше.

Вы пишите музыку уже больше 30 лет. Ваши работы исполнялись на более чем 100 фестивалях в Польше и за рубежом. Можно ли говорить, что сакральная музыка была вашим первым выбором? И чем, по-вашему, является такая музыка?

Сочинение духовной музыки – это мой образ жизни, хотя я начал свое музыкальное образование как виолончелист и много лет играл на этом инструменте. В то же время я был хористом, в том числе в Национальной филармонии и Академии католической теологии. Сейчас я дирижер собственного хора Musica Sacra. Тем не менее, именно к сочинению я отношусь как к главному своему призванию. В свою очередь, дат определение духовной музыке весьма непросто. Это очень широкий термин, который содержит, в частности, религиозную или литургическую музыку. Можно сказать, что духовная музыка охватывает оба эти направления. В то же время не всякая религиозная музыка – это музыка духовная.

В вашем личном творческом достоянии преобладают вокально-инструментальные и хоровые композиции. На какие тексты вы пишите эти произведения? И все ли они касаются исключительно духовной сферы?

Помимо вокальной и вокально-инструментальной музыки, я также написал очень много камеральных и оркестровых композиций, то есть чисто инструментальных. Тексты, же, которые я использую, это в большинстве случаев тексты на латинском языке, но не только. Я также писал на английские, польские или староцерковные славянские тексты. Это также композиции на стихи, в основном польских поэтов: Херберта, Лехоня, Оппмана, Илакович, Павликовской-Ясножевской или Ивашкевича. Это - чудесные стихи, к которым я написал много музыки. Отдельной группой являются современные тексты на латинском и переводы с других языков на польский, например, апокрифические тексты. Во всех текстах, на которые я пишу музыку, я ищу, в первую очередь, красоту, как это и должно быть, я также ищу какое-то особое значение и посыл, стараясь этот посыл усилить, чтобы слушатель мог себя с ним идентифицировать и лучше его понять.

Ваши композиции были неоднократно награждены, как в Польше, так и за рубежом, чего только стоит тот факт, что вы – десятикратный лауреат музыкальной премии «Фридерик». Особо высоко вашу музыку также ценят в Великобритании, куда вас часто приглашают давать концерты и записывать свои альбомы. Какое значение для вас имеют эти музыкальные связи в Великобритании?

Я поддерживаю эти связи уже длительное время. Это же прослеживается и с другой стороны – это британцы меня пригашают. Наше сотрудничество строится на концертах и записи альбомов. Оттуда же поступают предложения о написании новых произведений, а недавно я стал директором Фестиваля польской духовной музыки «Радость и преданность», который проходил в Лондоне в начале ноября. Великобритания – это особое место, у британцев прекрасные и давние традиции хоровой музыки. Прежде всего, если говорить о деятельности хоров из Оксфорда и Кембриджа, с которыми я часто контактирую. Я бы даже сказал, что это своего рода Мекка хоровой музыки. В то же время британцы высоко ценят польскую хоровую музыку. Отсюда желание сообща проводить фестиваль «Радость и преданность», который проходил в храме Святого Мартина в самом центре Лондона. Оказалось, что британские музыканты не были хорошо осведомлены о польской духовной музыке и проявили большой интерес к исполнению такой музыки, а также желание включить ее в свой репертуар.

Можно ли этот фестиваль назвать британской версией конкурса Musica Sacra Nova для молодых композиторов, который вы организовали в Польше более двадцати пяти лет назад?

Musica Sacra Nova – это проект, связанный с конкурсом композиторов. По большому счету, это опыт, которого у меня самого тогда не было, у меня не было места, куда я мог бы отправить свои произведения. Сегодня, спустя 25 лет, у нас огромное количество лауреатов, произведения которых исполняются, издаются и печатаются. Это уже молодая группа польских композиторов. Этот конкурс в первые 10 лет был национальным, потом это было уже международное событие, а 7 лет назад к его организации присоединился епископат из Кёльна. Сегодня ценность участия в этом конкурсе заключается на только в дипломах и денежных премиях, но также в возможности записи исполняемых произведений для радиостанции Deutschlandfunk.

Какие ваши творческие планы на этот и следующий год?

В этом году у меня запланированы две премьеры произведений на фестивале в Катовице, написанных мною несколько месяцев назад. Это будет произведение «Кристус винцит» – для двух хоров и органа. В начале декабря в Силезской филармонии состоится мой концерт для скрипки, альта и струнного оркестра. В настоящее время я нахожусь в процессе написания восьмой вокально-инструментальной симфонии для текстов на греческом языке, которые были обнаружены на станах церкви, обнаруженной Польской археологической миссией в Банганарти в Судане. Над этими текстами раньше никто не работал, в том числе и в музыкальном плане. Премьера симфонии состоится в следующем году на фестивале Wratislavia Cantans.

PR5/aj

Больше на тему: культура