X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Приглашаем в Театр Dramatyczny в Варшаве

17.01.2022 16:24
Директор варшавского Театра Dramatyczny Тадеуш Слободзянек рассказывает о  репертуарной политике и творческом кредо одного из лучших столичных театров. 
Аудио
  • Интервью с Тадеушем Слободзянеком - директором варшавского Театра Dramatyczny
 Dramatyczny   .
Театр Dramatyczny в Варшаве.Фото: И. Завиша

Начался новый театральный сезон, и мы хотим пригласить вас в один из самых известных варшавских театров - Театр Dramatyczny (Драматический). Нашим собеседником  стал его генеральный и художественный директор, замечательный драматург Тадеуш Слободзянек (Tadeusz Słobodzianek). Но речь в нашей беседе пойдет не о здании театра, которое, несомненно, тоже заслуживает внимания по причине особенностей архитектуры и расположения во Дворце культуры и науки, а о его тематической и духовной наполненности.

- Новый сезон в Театре Dramatyczny открылся премьерой спектакля на Малой сцене «Искусство интонации» по Вашей пьесе, посвященной выдающимся деятелям театра ХХ века. О спектакле мы рассказываем нашим слушателям отдельно. А вот что стало импульсом для написания пьесы?

Тадеуш Слободзянек: Импульсом для написания этой пьесы было то, что я поставил себе вопрос: как в отношении современности, политики, ситуации, которая создалась в Польше, но не только в Польше, ведь политическая ситуация не менее интенсивна в России, в Украине, и во всем мире, должны вести себя артисты, а также деятели театра - драматурги, режиссеры, но особенно актеры. И должны ли они вообще занять позицию по отношению к традиции, встроенной в кровеносную систему современного театра? И как отнестись к судьбе Станиславского, Мейерхольда, Вахтангова, и современных выдающихся польских творцов, таких, как Тадеуш Кантор, Ежи Гротовский. В моей книге, которая вышла несколько дней назад, таких пьес несколько. Их героями стали Казимеж Деймек, Конрад Свинарский и другие театральные творцы. Мне было интересно, что они бы сказали о происходящем сегодня. И как мы, сегодняшние, должны реагировать на действительность? Адаптировать ее, осваивать, или бунтовать против нее. Перед нами разные примеры. Есть пример Мейерхольда, заплатившего самую высокую цену за верность самому себе, есть пример Вахтангова, также очень активно создававший театр в трудное время, не говоря уже о польских творцах, которые своими корнями связаны с русским театром - Кантор и Гротовский.


Директор Театра Dramatyczny  Тадеуш Слободзянек. Директор Театра Dramatyczny Тадеуш Слободзянек. Фото: И. Завиша

- Каковы главные направления репертуарной политики Театра Dramatyczny? Это один из лучших и самых посещаемых театров в столице. Постановки на его сцене отличаются большим тематическим и стилистическим разнообразием. В том числе активно ставятся пьесы русских авторов. Но есть ли некая линия, которую можно назвать основной, определяющей критерии выбора репертуара?

Тадеуш Слободзянек: Конечно, всегда ведущим мотивом является диалог с действительностью. Что с того, что мы будем ставить «Гамлета» если он не ведет диалог с нынешней реальностью. В таком случае этот не имеет смысла. То же самое можно сказать о «Ревизоре», которого недавно прекрасно поставил у нас российский режиссер (Юрий Муравицкий). Он показал, что эта пьеса, поставленная очень внимательно с точки зрения формы и концепции, включающей разные интересные режиссерские идеи, невероятно актуальна с политической точки зрения сегодня. Наверное, спектакли на большой сцене более яркие, зрелищные, и больше соотносятся, я бы сказал, с «цирком современности», который мы наблюдаем в разных аспектах нашей жизни. При этом на малых сценах мы всматриваемся в человеческие судьбы с помощью «линзы», больше лабораторно. Потому что малая сцена соответствует идее так называемого бедного театра. Бедного средствами, но не бедного мыслями. Это театр, в котором главенствует актер, который главные аспекты действительности пропускает через себя и дает ответ. Ответ не только Станиславскому, Вахтангову, Мейерхольду, но также ответ Кантору или Гротовскому.

- А если говорить о художественном кредо Театра Dramatyczny под Вашим руководством? Можно ли сказать, что этот театр больше склоняется к вещам универсальным, чем к публицистике?

Тадеуш Слободзянек: Я считаю, что театры вообще должны избегать публицистики, а особенно пропаганды, следовать каким-либо идеологиям, даже таким, которые могут быть близкими, даже благородными. Но они просто делают театр более плоским, поверхностным. Театр должен быть искусством, высказываться метафорами, в театре должна преобладать, прежде всего, поэзия. Я говорю о поэзии театра, а не декламации стихотворений. И тот большой опыт, который я тоже в определенном смысле накопил в отношении театра, склоняет меня к тому, что является темой этой пьесы, которую мы сегодня представляем, то есть «Искусство интонации». Это значит, что во всех аспектах, в разных эпохах, временных моментах появления из разных видов театра, будь то театр движения, театр тела, театр психологии или театр абстракции, мне ближе всего сегодня театр интонации Вахтангова. Театр, где актер входит на сцену и в разнообразных формах, порой очень гротескных, говорит важные вещи. Театр - это свобода. Да, у нас в театре есть свобода, и мы хотим пользоваться ею в полной мере.

- Театр Dramatyczny не только представляет собственные спектакли, но традиционно является хозяином фестиваля «Варшавские театральные встречи». Есть ли уже фестивальные планы на это год?

Тадеуш Слободзянек: Конечно, планы есть, хотя еще не так четко составленные, чтобы можно было о них говорить. Но, безусловно, будут спектакли лучших польских режиссеров, самые интересные постановки по пьесам и классиков и дебютантов, которые мы покажем в Варшаве. Потому что это фестиваль для варшавской публики, и я чувствую себя не только директором этого фестиваля, но, главным образом, зрителем. Потому что куратором программы являюсь не я, а Войцех Майхерек, который путешествует по Польше и не только, и заботливо ищет, выбирает лучшие представления. Для нас это очень важно, что каждый раз мы показываем образ театрального сезона в лучшем издании.

Автор передачи: Ирина Завиша