Русская редакция

Музей Варшавы представил выставку «Бюро восстановления Украины», открывающую многоэтапный проект

05.12.2022 15:37
Несмотря на то, что война России против Украины продолжается, восстановление Украины уже началось. Музей Варшавы представил выставку «Бюро восстановления Украины», посвященную проблемам, которые предстоит решать людям, причастным к созданию реальности послевоенной Украины.
Аудио
  • Репортаж о выставке "Бюро восстановление Украины" в Музее Варшавы.
         .
Фрагмент плаката к выставке "Бюро восстановления Украины" в Музее Варшавы.Источник: материалы для прессы/Музей Варшавы

Несмотря на то, что война России против Украины продолжается, восстановление Украины уже началось. Об этом говорит активность добровольцев, которые расчищают города от завалов и ремонтируют разбомбленные дома в освобожденных районах. На заднем плане идет менее заметная институциональная работа - создание организационно-правовой базы переустройства страны. Нет однозначного ответа на вопрос, какой должна быть Украина после войны.  Украинский архитектор и мультидисциплинарный художник, выпускник архитектурного факультета Вроцлавской политехники,

Петр Владимиров пригласил к обсуждению украинских специалистов в области архитектуры, градостроительства, законодательства и охраны памятников. Результатом их сотрудничества станет работа Бюро восстановления Украины. Однименная выставка, представляющая этот долгосрочный проект 1 декабря открылась  в Музее Варшавы. Выставка «Бюро восстановления Украины» посвящена проблемам, которые предстоит решать людям, причастным к созданию реальности послевоенной Украины.

Восстановление страны — это не только реконструкция и переоборудование зданий, улиц, инфраструктуры, но и возможность преобразовать государство: построить новые институты, внедрить инновации, провести реформы. Название проекта ассоциируется с  Бюро восстановления столицы, которое отвечало за реконструкцию Варшавы после Второй мировой войны. Это соотнесение на эмоциональном уровне, ведь зрители выставки смогут увидеть, что некоторые вопросы, которые сегодня стоят перед Украиной, схожи с теми, которые жителям Варшавы приходилось решать почти 80 лет назад. Однако есть и важные отличия, которые будут учтены в программе сопутствующих мероприятий.

- Открывая выставку «Бюро восстановления Украины», директор Музея Варшавы Каролина Зембиньская-Левандовская сказала:

Каролина Зембиньская-Левандовская: Для нас как Музея Варшавы важно, интересно и трогательно то, что мы можем вместе работать и строить реальные мосты между Польшей и Украиной. В марте мы откроем выставку о восстановлении Варшавы, и эти две выставке интересным образом вступят в диалог друг с другом, и после этого нынешняя выставка тоже будет читаться иначе.

- Александра Кендзёрек из Музея Варшавы в беседе с нами добавила:

Александра Кендзёрек: На самом деле эта выставка является первым шагом, вступлением к дискуссии, которую мы будем вести в ходе очередных событий, организованных с января 2023 года в Музее Варшавы, как он-лайн, так и в Музее. Поскольку выставка показывает контекст, каким образом выглядели разные сферы деятельности Украины до войны и вопросы, которые накапливаются у тех, кто несет ответственность за восстановление этой страны, мы во время польско-украинских дискуссий постараемся углубить аспекты, которые также для поляков могут быть интересными. Возможно, и Польша в процессе восстановления Украины сможет многому научиться. Нам важна также также идейная сторона, мы отдаем голос украинским архитекторам, исследователям, не претендуя на роль тех, кто говорит Украине, что и как надо делать. Мы включились в сотрудничество потому, что Музей Варшавы располагает очень большими собраниями на тему восстановления и исторической реконструкции, очень важной для самосознания польской столицы. И данный проект объединяет давних и новых варшавян, как тех, кто еще помнит восстановление Варшавы, так и тех, кто приехал сюда в связи с началом войны в Украине и вскоре будет работать над восстановлением своей страны.

- Более подробно концепцию проекта «Бюро восстановления Украины» мы попросили приблизить куратора Петра Владимирова: 

Петр Владимиров: Думаю, надо начать с того, что этот проект состоит из двух частей. Первая посвящена вопросам и вызовам, стоящим перед Украиной в аспекте восстановления, а вторая - попытке своего рода инвентаризации всего, что происходило с городами в Украине за последние 30 лет. Это, прежде всего, жилищная политика, законодательство, городское планирование, строительство и девелопмент, памятники архитектуры, реформа децентрализации.  Мы хотим пересмотреть, как это всё работает. Думаю, людям необходимо представить себе, что будет после этой войны, как это будет выглядеть, функционировать, и поэтому надо планировать восстановление еще загодя. Но есть еще исторический фактор. Мы сейчас находимся в Варшаве, которая тоже восстанавливалась после Второй мировой войны, а план восстановления был разработан еще до окончания военных действий, архитекторы уже думали над этим. И еще важно то, что в этот процесс была включена вся общественность, в том числе деятели культуры. Восстановление Украины также следует понимать в европейском контексте, и я рад, что поляки участвуют в этом процессе. 

Петр Владимиров на фоне стендов выставки. Петр Владимиров на фоне стендов выставки. Фото: И. Завиша

- Центральным элементом выставки, оформление которой подготовил польский архитектор Томаш Сьветлик, стала компьютерная анимация. Ее проекция на большой стол, представляет двигающиеся по цепочке вопросы по существу на польском и украинском языках. Кроме того, выставка состоит из стендов, посвященных вышепречисленным куратором темам. Петр Владимиров подчеркнул: 

Петр Владимиров: Прежде всего, эта выставка польско-украинская, поэтому всё, что мы на ней видим, написано на двух языках. Что касается анимации, то мы долго искали то, как могут выглядеть эти вопросы визуально. Речь идет, в частности, о том, что сделать с колониальным наследием России; стоит ли отстраивать панельные многоквартирные дома; как сделать строительство более экологичным и как работать над самой стратегией восстановления в услових, когда срок окончания войны неизвестен? Визуальная концепция такова, что эти вопросы переплетаются между собой или накладываются один на другой. Это говорит о том, что вопросов много, и что все они связаны, то есть, невозможно ответить только на один вопрос, не отвечая на другие, и что вообще это очень сложное задание.


Анимационная проекция на выставке "Бюро восстановления Украины". Анимационная проекция на выставке "Бюро восстановления Украины". Фото: И. Завиша

Автор передачи: Ирина Завиша


Больше на тему: культура