Русская редакция

Культурное пространство: Польско-украинская выставка «Droga Przyszłośсi / Дороге майбутнє /Dear Future»

27.01.2023 15:40
Работы польских и украинских художников под общим названием на трех языках - польском, украинском и английском «Droga Przyszłośсi / Дороге майбутнє /Dear Future»  представлены на рекламных носителях в городском пространстве Варшавы.
Аудио
  • Интервью с Юлией Кривич о выставке «Droga Przyszłośći / Дороге майбутнє /Dear Future»
    Droga Przyszłośći    Dear Future     .
Работа с выставки «Droga Przyszłośći / Дороге майбутнє /Dear Future» авторства Назара Фурика.Источник: sdk.pl/galeria/dear-future/ Публикуется с разрешения куратора Ю. Кривич

Центр Мерошевского, Дом Культуры Старого города и Галерея Promotion организовали выставку украинских и польских художников. Работы под общим названием на трех языках - польском, украинском и английском «Droga Przyszłośсi / Дороге майбутнє /Dear Future»  представлены на рекламных носителях в городском пространстве Варшавы. Выставка открыта с 16 по 29 января 2023 года.

Юлия Кривич и Анита Немет - украинские художницы и кураторы выставки, предложили своим коллегам задуматься о фундаментальных переменах, которые произошли в окружающей нас реальности с начала 2022 года. Художники из Польши и Украины использовали различные формы выражения (графика, фотография, видео, рисунок, иллюстрация, действие), благодаря чему по-разному и с разных точек зрения рассказывают о войне, а также о польско-украинских связях. 

В канун выставки мне удалось встретиться с Юлией Кривич. Было это 15 января, как раз после очередного российского военного преступления -  ракетного удара по Днепру, родному городу Юлии. Этот варварский акт, приведший к разрушению многоэтажного дома и гибели более 40 человек не мог не повлиять на ход нашей встречи. Как немецкий философ Теодор Арно задумывался о том, «можно ли писать стихи после Освенцима»  (немецкого концлагеря Аушвиц), так и я спросила сначала том, какое же искусство можно создавать во время войны: 

Юлия Кривич: Я родилась в Днепре, бывшем Днепропетровске, и моя семья всё еще там живет. А ракета попала в район, который, заметьте, называется «Перемога» («Победа»)... Через несколько месяцев после полномасштабного российского вторжения я думала, что для искусства уже нет места, мне казалось, в пирамиде потребностей оно даже не второстепенно. Но довольно быстро художественная среда Украины, и вообще все поняли, что искусство имеет большую силу. И, например, такое понятие как культурная дипломатия или культурный фронт сейчас в Украине имеют большое значение. Насчет того, каким именно оно должно быть во время войны, до сих пор идут дискуссии. Многие мои друзья-художники ушли на фронт воевать или совершенно переквалифицировались в волонтеров. А поскольку я связана с социально активным искусством, то такая форма творческого выражения мне наиболее близка и способна создавать новые связи искусства с текущими событиями. Эту войну активно фотографируют, солдаты записывают видео прямо с поля боя, и мне кажется, что недостаточно рисовать условных «голубей», поэтому сейчас, как я сказала, форма сочетания активизма с искусством наиболее уместно. 

- Название выставки «Дорогое будущее» в форме обращения говорит о том, что это своего рода послание: 

Юлия Кривич: Об идее этой выставки мы с Анитой Немет начали говорить еще в сентябре, и тогда нам казалось, что это будущее возможно. Это было еще перед массовыми атаками на инфраструктуру Украины, перед этой тьмой, наступившей уже в октябре. Тогда я участвовала в конференции в Польше о восстановлении Украины вместе с другими польскими и украинскими деятелями культуры. И тогда мы поняли, что в этот момент будущее - это рулетка для всех, кто сейчас живет в Украине. Вот попала ракета в дом, как в Днепре, и всё... Поэтому мы с Анитой решили, что наша выставка должна носить терапевтический характер, говорила бы о вере в будущее. И мы от имени кураторов написали письмо в будущее, и вся выставка тоже является как бы таким письмом, которое запечатываем сейчас в бутылку, чтобы открыть его через некоторое время. Главный фактор выставки - коллективность. Мы пригласили несколько коллективов из Украины и Польши, некоторые из них, например, как «Сонячник» («Подсолнечник») при Музее современного искусства в Варшаве, созданы как ответ на кризис в первые дни вторжения России в Украину. И еще для меня очень важно участие «Ательенормально» киевской группы художников с синдромом Дауна. И когда мы думали о будущем, нам хотелось, чтобы это будущее, и в искусстве, и вообще в жизни, включало бы всех людей, было бы инклюзивно. 

- Общая направленность работ украинских художников, выбранных на выставку «Дорогое будущее» отражает то, что происходит сейчас во всем украинском обществе, - отметила Юлия Кривич:  

Юлия Кривич: Эта солидарность, это сотрудничество, и, можно сказать, жертвенность, вытекает из того, что мы все в Украине знаем, за что боремся. Мы боремся за свое будущее, за свое государство, за возможность быть теми, кем мы есть. Потому в произведениях отражается история украинской культуры. Мы говорим не только о происходящем сегодня, но учимся на своей истории и понимаем, что нынешняя война также колониальная. Ведь все мы, я лично, моя семья пережили историю с Советской властью, да, наверное, каждый в Восточной Украине причастен к этой многострадальной истории. Мы почти забыли, кто мы такие, что свойственно колонизированным народам, которые культуру другой страны знают лучше своей. Потому так важен процесс обретения заново своей культуры, вспомнить, кто мы. И за это мы боремся.

- Происходящие сейчас в Украине события повлияли на новый этап во взаимоотношениях польских и украинских творцов, но не только, - считает художница и куратор выставки: 

Юлия Кривич: Думаю, мы сейчас становимся свидетелями нового союза, новой крепкой дружбы польского и украинского народов. Знаю, что таких проектов, как наш, будет всё больше, будет «Киев Биеннале» в Варшаве - это важное мероприятие для украинского искусства. Мы сейчас находимся в такой точке истории, когда меняется вектор. Происходящие процессы имеют большое значение для всей Европы, но для Восточной особенно, потому что мы видим, как рождаются новые союзы. 

Работа  с выставки «Droga Przyszłośći / Дороге майбутнє /Dear Future»  авторства  Изабеллы Вильк (подпись на одной из картинок гласит "Птицы в небе вместо ракет") . Работа с выставки «Droga Przyszłośсi / Дороге майбутнє /Dear Future» авторства Изабеллы Вильк (подпись на одной из картинок гласит "Птицы в небе вместо ракет") . Источник:sdk.pl/galeria/dear-future/Публикуется с разрешения куратора Ю. Кривич

- Юлия Кривич также поделилась с нами тем, какое пожелание она вложила бы в условную «бутылку» для будущего. И оказалось, что она в своем личном послании думает не только о себе, а обо всей Украине:  

Юлия Кривич: Я хочу, чтобы Украина вошла в Европейский союз, не говоря уже об окончании войны и нашей победе, это совершенно понятно, я еще верю, что на свете есть справедливость. А за вступление в ЕС мы боремся с 2004 года, но с 2014 года начался прямой, хотя и трагический путь. И, конечно, чтобы как можно скорее состоялся международный суд над агрессором. Справедливость должна восторжествовать, иначе всех людей и весь мир ждет еще одна катастрофа, кроме климатической. Мы должны выжить, а выжить можно через человечность и сотрудничество. 

 Автор передачи: Ирина Завиша

С работами выставки «Droga Przyszłośсi / Дороге майбутнє /Dear Future» можно ознакомиться по ссылке:

https://sdk.pl/galeria/dear-future/