Русская редакция

Культурное пространство: «Воскресший Старый город в Варшаве — всемирное наследие ЮНЕСКО»

04.08.2023 14:33
Включение Старого города в Варшаве в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году – это феномен глобального масштаба, – подчеркивает историк Анджей Солтан.
Аудио
  • Проф. Анджей Солтан о возрождении Старого города в Варшаве.
     .
Рыночная площадь Старого города в Варшаве.Фото: PAP/Albert Zawada

«Воскресший Старый город — всемирное наследие ЮНЕСКО» — так называлась лекция профессора Анджея Солтана по случаю 70-летия реконструкции района Старого города польской столицы после войны. Лекция привлекла любителей истории Варшавы разных поколений в Публичную библиотеку района  Срюдмейсце (Центрального).  Лейтмотивом лекции, как видно из названия, стало значение внесения Старого города в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году. Однако контекст этого события был гораздо шире.

Историк, музейщик, автор 30 выставок в Историческом музее столичного города Варшавы, профессор Анджей Солтан был приглашен также к нашему микрофону.

- Как известно, Варшава была почти полностью разрушена во время Второй мировой войны. Из всех европейских городов, которые немцы стремились завоевать, именно Варшава вызывала у них особую ярость, потому что это была центральная точка польского государства. А оно, по мнению нацистов, не должно было существовать, отметил Анджей Солтан:

Анджей Солтан: Прежде всего, это была столица. И надо сказать, что еще до начала войны уже был план немецких архитекторов-урбанистов по деградации Варшавы, условно названный «планом Пабста». Согласно этому плану город следовало сократить до минимума, районы уничтожить, а оставить лишь те объекты, которые каким-либо образом связаны с немецкой культурой, например, Саксонский дворец. Были также планы вместо Королевского замка поставить так называемый Народный зал, вместо Колонны Сигизмунда – монумент Германии. То есть, немцы собирались оставить Варшаву лишь в той части, которая бы говорила о присутствии немецкой цивилизации со ссылкой на Магдебургское право, на основании которого город был основан, вернее, на польский вариант этого права. То, где они видели свое влияние, были склонны оставить.

- Однако часть польской Варшавы оккупанты тоже планировали сохранить, однако лишь в виде завода для нужд военной промышленности Третьего рейха:

Анджей Солтан: В их планы входило ограничение левобережной Варшавы до маленького города, но немецкого, с немецким населением. А на правом берегу, где было развитое варшавское производство, которое немцы не хотели уничтожать, а использовать для фронта, нужны были работники-«недолюди», как они называли поляков. Причем количество обслуживающего персонала, транспортных рабочих было строго подсчитано. И на этом конец. Таким образом, начиная с сентября 1939 года, когда немцы начали бомбить Варшаву, бомбардировки не были случайными. Они должны были сразу уничтожать объекты польской культуры, исторические достопримечательности, всё, что связано с польской традицией: Королевский замок, Архикафедральную базилику и так далее. Это были продуманные действия. Затем этапами шло уничтожение очередных строений Варшавы, связанных с восстанием в гетто и Варшавским восстанием, после краха которого началось добивание города. Специальные команды сжигали улицы, дома, чтобы камня на камне не осталось.


Развалины на Замковой площади. Январь, 1945 год. Развалины на Замковой площади. Январь, 1945 год. Фото: архив РАР.

 - После войны, 22 июля 1953 года была открыта площадь и часть улиц Старого города. Управление капитальной реконструкции Варшавы возглавил выдающийся польский архитектор Ян Захватович. Хотя восстановительные работы продолжались десятилетиями, упомянутая июльская дата стала символической кульминацией первого этапа реконструкции не только Старого города, но и всей Варшавы. Но реконструкция началась не с восстановления утраченных во время войны ценных памятников и памятников архитектуры. Причины были очевидны, говорит историк:

Анджей Солтан: Самым срочным делом было обеспечение жилья варшавянам, которые массово возвращались. Основной задачей стало жилищное строительство, поэтому памятники сошли на второй план. Но в кругах реставраторов, искусствоведов, историков были люди, которые не хотели, чтобы эта проблема была забыта. Как сказал Захватович, «нельзя допустить, чтобы план немцев реализовался. Мы отстроим, восстановим эти объекты, потому что это нужно нашим следующим поколениям». Всё это было невероятно важно, и это получилось.

- Включение Старого города в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году – это феномен глобального масштаба, – подчеркивает Анджей Солтан:

Анджей Солтан: В тогдашней консерваторской практике невиданным делом, вообще непринятым было восстановление разрушенных объектов. Их нужно было оставить в состоянии развалин, в лучшем случае как-то обезопасить, но не было речи о реконструкции. И, конечно, поначалу то, что сделала польская делегация, представляя свою заявку на такую запись, вызвало бурную дискуссию и даже протесты. Потребовалась длительная упорная работа, сбор мнений экспертов и обращения их внимания на огромное символическое значение реконструкции Старого города. Что это не просто искусство ради искусства, а имеет глубокое психологическое значение, очень важное для польского сознания. И это было признано. Единственный такого рода пример, который удалось реализовать.

- Реконструкция Старого города Варшавы также имела большой международный резонанс. Историк указал на интересный факт, связанный с этим:

Анджей Солтан: Само преодоление вышеупомянутой позиции уже имело значение. Аргументация, которая это сопровождала, была очень важной, за ней наблюдали, анализировали, обсуждали. На эту тему выходили публикации, которые были связаны с похожими тенденциями. Пример Старого города в Варшаве оказался плодотворным. И Германия ради восстановления императорского дворца ссылались на Королевский замок в Варшаве, который был реконструирован, показывая, что это возможно. Вот такая ирония судьбы. Но история бывает строптивой.

- Во время встречи в Публичной библиотеке родилась идея другой темы, а именно «Старый город Варшавы сегодня глазами бывших и нынешних жителей района Сьрюдмейце». А пока о том, что такое современный Старый город, сказал наш собеседник: 

Анджей Солтан: Бывая в Старом городе, я понимаю, что это уже не тот жилой микрорайон, как он проектировался и строился. Он стал центром туризма, экскурсий для гостей из страны и заграницы. В каждое время года здесь многолюдно, соответственно растет количество гастрономических и развлекательных точек. Для туристов, приезжих это очень интересно и привлекательно, что здесь всё время что-то происходит, и можно повеселиться.


Автор передачи: Ирина Завиша