Зазубежная культурная программа польского председательства в Совете Европейского союза подошла к концу. Это был полугодовой цикл культурных событий, организованный Институтом Адама Мицкевича при участии Министерства культуры и национального наследия.
Во время презентации в Варшаве кульминационного фрагмента финального гала-концерта, подготовленного для брюссельской публики, мы попросили заместителя директора Института Мицкевича Ольгу Бжезиньску подвести итоги программы.
Ольга Бжезиньска: Начну с того, что для нас эти шесть месяцев польского председательства в Совете Европейского Союза пролетели как одно мгновение. Кажется, только вчера мы открывали программу в Брюсселе, объявляя, что планируем около ста мероприятий в двадцати странах. Однако реальность превзошла все наши ожидания — мы завершаем зарубежную культурную программу польского председательства с 213 реализованными проектами, охватившими 30 стран не только в границах Европейского Союза, но и за его пределами.
Это важный жест, подче ркивающий, что ценности европейского сообщества — солидарность и культура — не имеют границ. Культура способна выходить за рамки политических границ, и мы надеемся, что этот культурный мост проложит путь другим странам к вхождению в эту замечательную европейскую семью.
Это было невероятное путешествие, полное встреч, вдохновения и новых дружеских отношений, — подчеркнула Ольга Бжезиньска.
Ольга Бжезиньска: Мы представили насыщенную программу, охватывающую музыку, театр, изобразительное искусство, литературу и фотографию. Мы по-настоящему гордимся тем, чего нам удалось достичь. Потому что мы показали Европе, что Польша вернулась за европейский стол, что она хочет активно участвовать в формировании будущего Европы, лучшего будущего для всех народов и сообществ на нашем континенте.
Эта программа была очень амбициозной, реализованной благодаря преданной и вдохновенной работе всей команды Института Адама Мицкевича и Министерства культуры и национального наследия, которые курировали проект. Мы завершаем этот этап не только обогащенные опытом, но и переполненные гордостью и радостью, которые сопровождали нас на протяжении шести месяцев действительно напряженной работы.
Программа представила самые интересные явления современной польской художественной сцены, делая упор на новом поколении, — напомнила заместитель директора Института Мицкевича.
Ольга Бжезиньска: Это был большой успех, потому что благодаря нашей кропотливой работе многие молодые художники получили возможность представить свои работы и творческие идеи по всей Европе. На организованных нами встречах, учебных поездках и конференциях мы способствуем профессионализации культурного сектора, чтобы молодым художникам было проще выходить на международную арену. Европа восхищена, а мы гордимся и благодарны за то, что смогли реализовать такую выдающуюся программу, привлечь более 900 творцов из разных сфер искусства и показать, что нам действительно есть чем вдохновить Европу.
Именно молодых артистов, которые последовательно строят мосты между традицией и современностью, Институт Мицкевича пригласил на финал зарубежной культурной программы польского председательства в Совете ЕС. Речь идёт об Александере Дембиче — одном из самых разносторонних польских пианистов и композиторов, а также о Якубе Юзефе Орлиньском — вокалисте, выступавшем на крупнейших оперных сценах и в 2024 году и на церемонии открытия Летних Олимпийских игр в Париже
Ольга Бжезиньска: Финальный концерт, который мы подготовили в завершение этой программы, стал своего рода подведением итогов — поэтичным, метафоричным, но в то же время очень креативным и смелым. Александер Дембич создал за эти шесть месяцев прекрасное произведение Unity, написанное специально по этому случаю. Оно подчеркивает единство в многообразии — то единство, которого можно достичь, когда встречаемся в пространстве и на почве культуры.
-музыкальный фрагмент -
Александр Дембич, чьи произведения украсили два выдающихся события этого года — 1000-летие коронации короля Болеслава Храброго и председательство Польши в Совете ЕС, — признался, что видит в этом символическое соединение.
Александер Дембич: Эти произведения объединяет одна идея. Я написал Unity с мыслью о том, что, несмотря на различия — личные, характерологические, а также культурные и исторические между странами — мы можем сотрудничать и создавать единство. В то же время важно беречь нашу культуру и историю. Именно с этой идеей я создал и композицию «1025 год». Эти произведения не противоречат друг другу — наоборот, они пересекаются. Я хотел бы, чтобы их воспринимали именно так. Мне хотелось вызвать позитивную эмоцию, вдохновить слушателей на совместное создание чего-то прекрасного и доброго.
Структура произведения Unity, хотя и отсылает к традиции и истории европейской и польской музыки, сама по себе очень авангардна, — подчеркнул композитор.
Александр Дембич: Это произведение было написано для необычного ансамбля — десяти солистов, каждый из которых, является выдающимся польским музыкантом. Но состав ансамбля действительно нестандартен: здесь и цимбалы, и флейта, фортепиано, тенор, гитара, виолончель, скрипка и другие инструменты. Именно это я и хотел сделать — соединить, казалось бы, несочетаемые элементы и тем самым доказать, что они тоже могут создавать единство. Это своего рода метафора Европейского союза. Произведение состоит из семи частей. Орлиньский исполняет вокальную партию в чисто вокальной манере, и вся композиция звучит как абстрактная музыка. С одной стороны, она говорит о надежде, о зарождении идеи, с другой — подчёркивает, что перед нами стоят вызовы и проблемы. Возможно, это заставит слушателей задуматься. А если и нет, то, по крайней мере, они почувствуют хорошие эмоции.
– фрагмент музыкального произведения –
Трансляцию гала-концерта, завершающего международную культурную программу Польского председательства в Совете Европейского союза, прошедшего 24 июня в Брюсселе, можно будет посмотреть в вечернем эфире телеканала TVP Kultura 6 июля.
Автор: Ирина Завиша
Слушайте передачу в приложенном аудиофайле.