Польское радио на русском

Мой дневник (10)

16.07.2025 15:20
Сегодня героинями моих дневниковых записей будут две женщины, представительницы разных поколений, разных областей культуры. Две сильные женщины.
Аудио
       .  2025
Концерт Наталии Пшибыш в Лесной опере в Сопоте. Июль 2025Фото Н. Ворошильской

Группа друзей и поклонников Халины Миколайской раз в год собирается у памятника Миколайской, установленного в Парке Рыдза Смиглого на Пикнике у ног. Этот год является годом столетия великой актрисы.

Как только появилась на театральных подмостках, обратила на себя внимание. В театре она работала с крупнейшими режиссёрами своего времени, общалась с влиятельными людьми, была знакома с литературными кругами и дружила с писателями, а с середины 1970-х годов участвовала в демократической оппозиции. Подписывала многочисленные протесты, была членом Комитета защиты рабочих КОР. Позиция Миколайской вызвала резкое неодобрение со стороны властей. Актриса столкнулась с запретами, преследованиями и репрессиями. Ей было отказано в возможности выступать публично. Не имея возможности выступать официально, она выступала на квартирах, в домах культуры, приходских залах и церквях.

«Она помогла мне осознать, что жизнь художника — это не только искусство, но и определённая ответственность и миссия, неравнодушие к происходящему вокруг, - сказала о ней актриса Йоанна Щепковска.

На Пикнике друг Халины Миколайской, известный актер Юзеф Дурияш рассказал анекдот. Действие происходит в начале 60х годов в Драматическом театре находящемся в Дворце Культуры и Науки.

У входа в театр висела  витрина с обявлениями. В том числе директор театра вывешивал там планы.

«Режисер Постановка - Людвик Рене

Пьеса Софокла

Перевод с французской прозы - Станислав Дыгат

В ролях:

Эдип – Густав Холоубек

Йокаста – Халина Миколайска

Халина это прочитала, быстро поехала на четвертый этаж в кафетерий.

- Ну где же этот Меллер? (Это был директор.)

- Вон там.

- Господин директор, я и Гутё (имеется в виду  Густав Холоубек),  мы ходили вместе в школу. Мне играть роль его матери?

Меллер говорит: Пани Халина, это же одна из самых замечательных женских ролей.

- Мать Густава?

Сыграла Лучицка, жена Меллера»

Юзеф Дуриаш добавил:

«Это рассказ о том, что вы помните Халину как  выдающуюся личность оппозиции, а я рассказал о душе актрисы, женщины, о том, как актриса не может перестать быть женщиной, девушкой».

Халина Миколайска умерла в июне 1989 года, через несколько дней после первых частично свободных выборов, в которых приняла участие несмотря на очень плохое состояние здоровья.

***

По семейным делам я провела три дня в Гданьске. В один из этих дней я отправилась вместе с моей племянницей, 19ти летней Тосей, на концерт Наталии Пшибыш в Лесную оперу в Сопоте.

После концерта я спросила у Тоси, нравятся ли ей песенки Пшибыш.

«В музыкальном плане они, возможно, не совсем мои, но я ценю и тексты, и музыку как хорошее искусство. Мне очень нравится ее поведение на сцене. У нее отличный контакт с публикой, которую она старается вовлечь в свой концерт. Она очень гибкая в прямом и переносном смысле. Мне очень понравились ее движения. Было видно, что что-то было запланировано, а что-то было на ходу, в этом была какая-то легкость и спонтанность. Мне кажется, это вполне соответствует идее, которую она передает этим концертом - слаженность между собой, между собой и природой, или чем-то более глубоким, что дремлет в каждом из нас. После этого концерта я убедилась, что она настоящая певица и не боится идти к своей цели. У нее особый тембр голоса. Она не боится, не пытается скрыть что-то свое. Она полностью аутентична, от движения и типа концерта до текстов и исполнения. И это то, что я ценю, мне кажется, что сегодня таких сравнительно мало».

Я вполне согласна с Тосей. Добавлю, что вокалистка не боится высказываться по сложным социальным вопросам, что порой вызывает волну ненависти в ее адрес.

Я не пытаюсь сравнивать Наталию Пшибыш с Халиной Миколайской – другой формат, другой этап жизни, другая эпоха. Но думаю, что ее можно назвать сильной женщиной. Я ценю ее как за музыку, так и за смелость стоять на своем. Что, впрочем, как заметила Тося, проявляется также в ее искусстве.

 

Наталья Ворошильска