Анна Герман… Завораживающий голос этой польской певицы, исполнявшей песни на разных языках, в том числе и на русском, безусловно знаком нашим слушателям — особенно старшему поколению. Она ушла из жизни очень рано — в 1982 году, в возрасте всего 46 лет, в Варшаве. Но родилась Анна Герман в узбекском Ургенче.
Именно в Узбекистане, в Ташкенте, где некоторое время жила семья певицы, живёт и настоящая энтузиастка её творчества — журналистка и активистка польской диаспоры Ольгана Нафикова. Личность и судьба Анны Герман стали для неё источником вдохновения: Ольгана пишет статьи, организует концерты и памятные вечера, посвящённые «белому ангелу польской песни». Важным результатом её многолетнего увлечения творчеством Анны Герман стала книга о певице.
Ольгана Нафикова с книгой "Вернись в Ургенч". Фото: И. Завиша
Во время командировки в Узбекистан я встретилась с Ольганой Нафиковой в Ташкенте. Она рассказала, как впервые услышала песни Анны Герман и почему её так глубоко заинтересовали непростая судьба и творчество певицы.
По словам Ольганы Нафиковой, память об Анне Герман в Узбекистане прошла определённую эволюцию и сегодня жива, благодаря усилиям не только польских кругов, но и местных культурных учреждений.
Концерты памяти Анны Герман в Узбекистане давно стали не просто встречами поклонников её творчества. Они объединяют людей самых разных поколений и профессий, а участие в них принимают как самодеятельные исполнители, так и известные артисты, — говорит Ольгана.
Как уже было сказано, интерес к личности Анны Герман со временем привёл Ольгану Нафикову к работе над книгой о певице. Она стала одной из трёх авторов, принявших за основу концепции не только биографию артистки, но и попытку показать Анну Герман глазами людей, для которых её голос и судьба стали частью личной памяти.
Один из разворотов книги "Вернись в Ургенч".
А ещё Ольгана призналась, что мечтает увидеть книгу «Вернись в Ургенч» изданной и в Польше. Остаётся пожелать моей замечательной собеседнице, чтобы эта мечта обязательно осуществилась, и поблагодарить её за встречу и интересный рассказ.
Автор передачи: Ирина Завиша
Слушайте передачу в прикреплённом файле.