Фестиваль «Варшава Зингера» — это одно из главных культурных событий Польши. Уже более двадцати лет благодаря Фонду «Шалом» и его главе — известной актрисе, певице и просветителю Голде Тенцер, он открывает Варшаву для еврейской музыки, театра, литературы и искусства.
О фестивале этого года, который пройдет в польской столице с 23 по 31 августа мы попросили рассказать замдиректора по программам Фонда «Шалом» Изабелу Теодоркевич:
Изабела Теодоркевич: Мы стремимся сделать этот фестиваль для всех и каждого, объединяющим, способствующим развитию толерантных отношений, прежде всего, уважения к общей культуре и религии. Этот фестиваль уже 22-й по счету. Мы впервые организовали его в 2004 году. Его директор и инициатор – Голда Тенцер. Мы начинали с четырёх дней, а сейчас фестиваль длится девять дней. Он также расширяется, охватывая места, связанные с Исааком Башевисом Зингером, в том числе в Билгорае, Радзымине, Леонцине. Мы также организовали три фестиваля в Нью-Йорке, которые пользовались большим интересом как среди американской публики, так и среди польской диаспоры.
Главная идея фестиваля — популяризация еврейской культуры на разных уровнях. Здесь встречаются признанные мастера с богатым творческим опытом и молодые артисты, вдохновлённые многообразием еврейской культуры и воплощающие её в новых проектах. На его сценах выступают артисты из Израиля, США, Европы и Польши.
Изабела Теодоркевич: Фестиваль, прежде всего, объединяет традиции и современность. Он задаёт вопросы об идентичности и толерантности к мультикультурализму. Это пространство для живого диалога о польско-еврейском наследии и еврейской культуре, которая уже более 1000 лет является неотъемлемой частью польской культуры. Он не только обращается к самым ярким и увлекательным аспектам истории еврейской диаспоры, но и обогащён влиянием многих стран, народов и общин. «Варшава Зингера» – не только культурное событие, но и, на мой взгляд, мост между историей и настоящим. Это встреча с замечательными артистами, художниками, музыкантами и писателями со всего мира, которые по-настоящему меняют город, превращая его в яркий плавильный котел мультикультурализма. Здесь классика встречается с авангардом. Толерантность становится голосом повседневной жизни. Это пространство открытости и взаимного уважения, а также знакомства с польской и еврейской культурой.
Кульминацией и одновременно финалом будет концерт в Театре Wielki-Нацинальной опере в Варшаве.
Изабела Теодоркевич: Мы в очередной раз гостим в Театре Wielki, за что мы очень благодарны директору Вальдемару Домбровскому, и представляем там масштабные концерты, которые венчают девятидневный праздник еврейской культуры. В этом году состоится исключительный концерт Давида Дора, который уже был гостем фестиваля. Это выдающийся израильский артист, одарённый четырёхоктавным вокальным диапазоном. Его музыка – это поистине необыкновенное сочетание традиций и современности, в ней можно услышать влияние классической музыки, поп-музыки и ближневосточных мотивов. В этом году Давида будет сопровождать оркестр Viva.
«Варшава Зингера» — это также память и напоминание о том, что несмотря на трагический опыт Холокоста и антисемитской кампании марта 1968 года в социалистической ПНР, еврейская культура жива и развивается, предлагая всё новые идеи. В одном из интервью нашей Редакции директор фонда «Шалом» сказала, что для тех, кто вынужден был покинуть Польшу в 1968 году, это возможность приехать на фестиваль. Он является для них связующей нитью, а одновременно проявлением того, что страна изменилась к лучшему.
Изабела Теодоркевич: БОльшая часть зрителей этого фестиваля – это те самые люди, о которых вы говорите. Они возвращаются в Польшу, они возвращаются на фестиваль на 9 дней, они с нами и как бы приобщаются к этому миру польско-еврейской культуры.
Сцена из спектакля Circus Kafka в Европейском театре в Варшаве. Источник: facebook.com/FestiwalWarszawaSingera
«Варшава Зингера» — это также источник творческого вдохновения для людей театра, площадка для новых спектаклей и театральных проектов. Особо стоит отметить, что в этом году Еврейский театр в Варшаве отмечает свое 75-летие, что найдет свое отражение в фестивальной программе:
Изабела Теодоркевич: Театр на фестивале Зингера — очень важная часть. В театральной части фестиваля мы, в основном, показываем репертуарные спектакли Еврейского театра, премьеры в виде сопутствующих мероприятий. То есть, театр как наш партнёр по организации фестиваля представляет свои достижения. Мы уже начали со спектакля Circus Kafka, киберпанковского мюзикла о бессоннице в постановке мастера юмора Михала Вальчака. Впереди спектакль «Вой» по мотивам произведений Алана Гинзберга в постановке Камиля Бялашека — самый новый проект сцены «Бима» совместно Театральной академией, где молодые режиссёры ставят дипломные работы в подлинной театральной среде с нашими актёрами. Кроме того, спектакль «Пожелания посмертным обычаям» по Лесьмяну. Мы также покажем вербально-музыкальный спектакль «Моментальный снимок». Такое название — предлог для путешествия персонажей во времени, которое позволяет им воплощать образы различных литературных персонажей. В спектакле играют молодые артисты. Я думаю, очень важно, чтобы они взяли на себя инициативу и продемонстрировали своё мастерство. Особый акцент программы — спектакль «В кухне мамы Сони», история самой Голды Тенцер, которая переплетается с кулинарными рецептами, песнями, семейными анекдотами в меланхоличном, свободном стиле. Это также встреча с домом в культуре идиш, в котором выросла Голда Тенцер и хочет поделиться этой атмосферой со зрителями. Приглашаем от всего сердца!
Голда Тенцер - актриса, певица, директор Фонда "Шалом" и фестиваля "Варшава Зингера". Фото:facebook.com/FestiwalWarszawaSingera
Во время фестиваля на площади Гжибовской и улице Пружной в Варшаве звучит клезмерская музыка, в воздухе витает аромат муската, гвоздики и мёда. Культура идиш оживает в старых фильмах и на концертах современной музыки, на встречах с писателями и историками, на мастер-классах по еврейской кухне, керамике и каллиграфии. Здесь можно почувствовать атмосферу довоенной Варшавы. Кажется, будто праздник может длится бесконечно, и многим хотелось бы сохранить это особое настроение как можно дольше.
Автор передачи: Ирина Завиша