Иван Вырыпаев, автор культовых пьес, таких как «Кислород», «Пьяные», «Солнечная линия» и лауреат Венецианского кинофестиваля, впервые написал пьесу на польском языке Przepraszam za mój polski — о польском языке и о языке вообще. Один из самых значимых голосов современного театра возвращается с проектом, который ломает привычные представления, поднимает вопрос о том, как язык формирует нашу идентичность и каким образом мы общаемся в стране, которая либо была нашим домом всегда, либо стала им в какой-то момент жизни. Премьера состоится 28 ноября 2025 года в Варшаве, в помещении фонда TEAL HOUSE (Bulwar Flotylli Pińskiej 1F).
За режиссуру отвечает Михаил Понятовский — молодой режиссёр и один из шоураннеров проекта, который придаёт спектаклю свежую, динамичную и новаторскую форму.
Молодые актёры разных национальностей, культур, корней и языковых систем приносят на сцену собственную энергию, ритм и способ говорить о мире. Это истории о том, как язык становится пространством встречи, но также и непонимания. На сцене идет языковая «игра», смешиваются ритмы, интонации, ошибки и паузы, создавая живую, пульсирующую материю. В результате возникает театр сознания, в котором слова не только описывают реальность, но и сотворяют её.
Это приглашение внимательно слушать других и самих себя, задуматься о том, как через язык рождается наше восприятие мира.
Премьера спектакля «Извините за мой польский» 28.11. в 19.00 Вход бесплатный. Бронирование мест: https://app.evently.pl/events/11247-przepraszam-za-moj-polski
Следующие показы спекаткля:
29.11. Бронирование мест: https://app.evently.pl/events/11185-przepraszam-za-moj-polski
30.11 Бронирование мест: https://app.evently.pl/events/11186-przepraszam-za-moj-polski
Больше информации: https://www.tealhouse.io
Cлужба PR Teal House/iza