X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Выставка «Добываю силезский пейзаж. Рафал Мальчевский – Антони Вечорек» в Гливице

22.02.2021 14:25
- Мы увидим на ней уникальный на фоне межвоенного польского искусства цикл живописи Рафала Мальчевского «Черная Силезия» в сопоставлении с одним из самых интересных примеров фотографического репортажа Второй Речи Посполитой «Фотографии большой промышленности», автором которого является Антони Вечорек, - рассказывает Эва Худыба из Музея в Гливице.
Аудио
  • О выставке «Добываю силезский пейзаж. Рафал Мальчевский – Антони Вечорек»
Фрагмент афиши выставкиФото: http://muzeum.gliwice.pl

В Музее в Гливице, в его отделении Вилла Каро, открылась выставка – уже не только в виртуальном режиме, но и в реальном – «Добываю силезский пейзаж. Рафал Мальчевский – Антони Вечорек». Слово «добываю» неслучайно появилось в названии, так как оно указывает на то, что речь идет об индустриальной Силезии. Что представляет собой эта выставка, рассказывает Эва Худыба, главный специалист отдела образования и продвижения Музея в Гливице:

Мы увидим на ней уникальный на фоне межвоенного польского искусства цикл живописи Рафала Мальчевского «Черная Силезия» в сопоставлении с одним из самых интересных примеров фотографического репортажа Второй Речи Посполитой «Фотографии большой промышленности», автором которого является Антони Вечорек. Серия «Черная Силезия» уже с момента своего премьерного показа в Институте пропаганды искусств в Варшаве в мае 1935 года вызвала широкий резонанс в публицистической среде, как по предметному вопросу, которым была Силезия, так и непосредственно по художественным решениям. Тематический цикл Рафала Мальчевского был сформирован в общественном сознании как своего рода архетипический образ Силезии – самой промышленной области Польши. Позже он стал отождествляться с творчеством самого создателя «Черной Силезии» Рафала Мальчевского.

Р. Мальчевский, Силезский пейзаж, 1934-1935, коллекция Силезского музея. Фото: http://muzeum.gliwice.pl Р. Мальчевский, Силезский пейзаж, 1934-1935, коллекция Силезского музея. Фото: http://muzeum.gliwice.pl

Куратором выставки «Добываю силезский пейзаж» является Марек Мешник. Вот что он пишет в альбоме, посвященном экспозиции: «В период межвоенного двадцатилетия важным голосом в обсуждении картины Силезии и формулы ее изложения стало интригующее художественное творчество Рафала Мальчевского (1892-1965) 30-х годов.

 Р. Мальчевский, Шахта в Мысловице, 1934, из коллекции Музея Яцека Мальчевского в Радоме. Фото: http://muzeum.gliwice.pl
Р. Мальчевский, Шахта в Мысловице, 1934, из коллекции Музея Яцека Мальчевского в Радоме. Фото: http://muzeum.gliwice.pl

По настоянию одного из своих друзей, прозаика и драматурга Фердинанда Гетля, Мальчевский в 1934 году совершил пленэрное путешествие по Верхней Силезии и Цешинской Силезии, в результате которого он был создан живописный цикл под авторским названием «Черная Силезия». Художник с размахом создает образ земли Силезской, но этот цикл характеризуется субъективным выбором мест и мотивов, вытекающих из личных пристрастий автора». Эва Худыба рассказывает, в чем заключается уникальность выставки в Вилле Каро в Гливице:

Подготовленную сотрудниками Музея в Гливице выставку можно считать первой – после показа композиции Мальчевского в 1935 году – попыткой, по возможности всесторонней и последовательной, реконструкции силезского цикла, в который вошло более ста работ: картин маслом, акварелей и эскизов, из которых часть потерялась во время Второй мировой войны.

Марек Мешник поясняет в своей статье: «Каталог тем возникшего в период 1934-1935 «художественного репортажа» Рафала Мальчевского  содержит очень важные для индустриальной Силезии места, какими в межвоенный период, например, были: металлургический завод Falva в Сьвентохловицах (картина  «Металлургический Falva и высокие печи»), а также угольная шахта в Мысловице (картины «Погрузочная станция шахты «Мысловице» и «Уголь»). В свою очередь, группа из четырех картин – «У цинкового завода», «Идиллия под цинковой насыпью», «Силезский пейзаж» и «Утро» – показывает панораму  цинкового завода Uthemann в Шопенице. Еще один пейзаж художника из пригорода Катовице «Покинутая шахта в Завадзе».

Р. Мальчевский, Насыпь, 1934, коллекция Музея в Хожуве. Фото: http://muzeum.gliwice.pl Р. Мальчевский, Насыпь, 1934, коллекция Музея в Хожуве. Фото: http://muzeum.gliwice.pl

Кроме того, важным источником творческого вдохновения Мальчевского была промышленная панорама Хожува. Результатом хожувского пленэра стало более десятка работ, которые показывают пространство комплекса электростанции «Хожув» и рядом находящегося Азотного завода:  «Воскресенье», «Конденсаторы в Хожуве», «Пейзаж из Хожува», «Охладители» и «Пейзаж с железной дорогой». О роли второй части выставки рассказывает Эва Худыба:

Экспозицию дополняют фотографии Антония Вечорека, сделанные им на территории Государственного азотного завода в Хожуве, а также широкая подборка довоенных изданий: каталоги выставок, общенациональные и региональные журналы о культуре, литературные тексты Рафала Мальчевского. Представлен также литературный репортаж Ярослава Ивашкевича «Фотографии из Силезии», посвященный художнику.

Куратор выставки Марек Мешник так пишет о фотографе: «Антони Вечорек (1898-1940) – это бесспорный авторитет в области художественной фотографии Второй Речи Посполитой. Он специализировался на теме гор, особенно Татр, из под его пера вышли многочисленные публикации, посвященные теории и практике фотографии. Его деятельность охватывала почти все аспекты польской фотографии межвоенного периода. В Верхней Силезии Вечорек впервые появился в 1933 году, ища темы индустриальной современности, соответствующие необходимости модернизации. Восхищаясь технологическим прогрессом, он предпринял тогда попытку запечатлеть на фотографии «потенциал электричества» как проявление современной технической цивилизации. Он сделал серию снимков в пространстве инфраструктуры электростанции «Хожув», а также на территории Государственного азотного завода. Лучшей иллюстрацией стала фотография, которой Вечорек сам дал название: «Внимание! Высокое напряжение!».

А. Вечорек, Внимание! Высокое напряжение, коллекция Национального музея во Вроцлаве. Фото: http://muzeum.gliwice.pl А. Вечорек, Внимание! Высокое напряжение, коллекция Национального музея во Вроцлаве. Фото: http://muzeum.gliwice.pl

На выставке также представлены материалы межвоенного периода, которые рекламируют туристическо-краеведческие преимущества Силезии, а также фотографии, которые приближают работу учреждений культуры в того времени. Все это создает многомерный, художественный и социокультурный портрет Силезии времен Второй Речи Посполитой. Нет сомнений, что Рафал Мальчевский и Антони Вечорек на разных полях своей творческой деятельности запечатлели образ Силезии третьего десятилетия прошлого века. Их работы являются неотъемлемой частью самобытности региона и культурного наследия Второй Речи Посполитой.

И это еще не все, по словам Эвы Худыбы, экспозиция будет сопровождаться богатой программой образовательных мероприятий, предназначенных для детей школьного и дошкольного возраста, а также для индивидуальных посетителей Музея в Гливице.

Ирина Кудрявцева

Афиша выставки. Фото: http://muzeum.gliwice.pl Афиша выставки. Фото: http://muzeum.gliwice.pl