В этом году Зарубежная служба Польского радио празднует 90-летие. И я решила, что на этот раз в Варшаву наших слушателей будут приглашать руководители редакций и директор Программы. Вы узнаете об их любимых местах в польской столице. А первой на вопрос о любимом месте ответила Халина Остас, которая руководит Польской редакцией:
Халина Остас: Когда мы говорим о Варшаве и советуем туристам со всего мира приехать в этот прекрасный город, то, конечно, прежде всего вспоминаем Старый город Варшавы, Королевские Лазенки и Королевский замок в Варшаве. Разумеется, стоит пройти и по Королевскому тракту Варшавы — через Новы-Свят и Краковское Предместье. Но мой любимый район Варшавы — это Саска-Кемпа. Он расположен на правом берегу Вислы и славится своей красотой, историческими виллами и особой атмосферой. Здесь, на улице Французской, множество уютных ресторанов с настоящим варшавским характером. Можно попробовать знаменитые варшавские пончики или десерт «вузетка». Кроме того, Саска-Кемпа — район, особенно любимый художниками и поэтами. Здесь жила знаменитая поэтесса Агнешка Осецка, автор текстов многих песен, в том числе для Марыли Родович и Северина Краевского. Так что район Саска-Кемпа действительно стоит посетить.
Данута Ислер, главный редактор Английской редакции, в первую очередь, приглашает... впрочем, не буду опережать её ответ.
Данута Ислер: Наверное, я не скажу ничего оригинального. А может быть, всё-таки скажу. Прежде всего, конечно, приглашаю на Польское радио — чтобы увидеть, как мы работаем каждый день, сколько лестниц нам приходится преодолевать и через сколько дверей проходить. Но есть ещё одна особенность Варшавы, на которую за десятилетия моей работы мне не раз указывали иностранцы, с которыми я беседовала. Варшава — очень зелёный город. В каждом районе есть парк. Можно начать хотя бы с того, что находится рядом с домом. Например, я живу в районе Старая Охота, и совсем недалеко отсюда находится Поле Мокотовское — очень известное место отдыха. Но ведь есть и Парк Скарышевский на Прага, и Парк на Жолибоже. В целом Варшаву — и справедливо — считают очень зелёным городом. Мне самой потребовалось немало времени, чтобы это по-настоящему осознать. А потом я поняла, что особенно ценны такие зелёные уголки, когда живёшь в центре города: воздух там, скажем прямо, не самый лучший, и любая возможность вырваться в парк — на вес золота. Конечно, есть и знаменитые музеи: Дворец культуры и науки, Музей Варшавского восстания, Королевский замок. Это и старые, и новые места — традиционные туристические точки на карте города. Но я бы всё-таки советовала прежде всего увидеть Варшаву как зелёный город — во всех её проявлениях.
Заядлый путешественник и руководитель Немецкой редакции Зарубежной службы Польского радио Йоахим Цецерский признался в своём особом отношении к Варшаве.
Йоахим Цецерски: Я, конечно, не могу быть объективным, ведь я — варшавянин. Я здесь родился и очень люблю этот город. Я много езжу по миру, но всегда с удовольствием возвращаюсь в Варшаву. У этого города есть своя атмосфера, свой характер и своя история. Если кто-то хочет почувствовать все эти три вещи — характер города, его историю и атмосферу, — я бы всё-таки посоветовал отправиться в Старый город Варшавы. Ещё и потому, что я сам там вырос и очень люблю это место. Но есть одна важная деталь: не ходите туда в выходные, когда там толпы людей. Лучше спокойно посмотреть и Старый город, и Новый город Варшавы. Их соединяет улица Фрета, а пройти с Рыночной площади Нового города на Рыночную площадь Старого города Варшавы можно через Барбакан. Лучше всего сделать это зимой — часов в 7 утра. Или летом, но тоже рано утром. Тогда там почти пусто, и можно почувствовать настоящую магию Старого города. Хотя, если честно, он не такой уж и старый. Во время Второй мировой войны его разбомбили, а восстановили уже в 1950-е годы. Так что на самом деле ему около 60 лет. Мы, варшавяне, иногда шутим, что у нас самый молодой Старый город в Европе. Стоит его увидеть.
Старый город в Варшаве (Старе-Място) - Рыночная площадь. Фото: By Cybularny - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=110222739
Йоланта Смяловска, воглавляющая Белорусскую редакцию, тоже поделилась своими любимыми варшавскими уголками.
Йоланта Сьмяловска: Моё любимое место весной в Варшаве — точнее, совсем рядом с Варшавой — это Повсин. Там находится Ботанический сад Польской академии наук. Я обожаю приходить туда именно весенней порой, когда цветут магнолии, азалии, сирень — всё вокруг благоухает, и это просто невероятно красиво. Пространство там прекрасно устроено, и среди этой природы человек действительно отдыхает. Сад очень ухоженный, и помимо того, что можно увидеть множество разных растений, там ещё сохраняют старые сорта — например, старинные сорта яблонь, которых уже почти не встретишь в обычных садах. А там они есть. Иногда даже удаётся попробовать яблочко и почувствовать вкус этих старых сортов. Впрочем, в Ботаническом саду Польской академии наук в Повсине красиво и приятно не только весной. Осенью и летом там тоже замечательно. Летом, например, цветут розы — и представлена целая коллекция самых разных сортов. Есть вода, пруды с кувшинками, и даже ужи, которые живут в этих садовых водоёмах. Кроме того, там есть оранжереи с растениями из других климатических зон — теплолюбивые растения, кактусы. Так что Повсин я очень, очень рекомендую.
А вот что советует Назар Олийнык, исполняющий обязанности главного редактора Украинcкой редакции.
Назар Олийнык: В принципе для меня Варшава интересна как исторический феномен. Но я считаю что самыми интересными местами если для прогулок, а также чтобы узнать немного историю города для меня являются Королевские Лазенки (дворцово-парковый ансамбль). Дворец на воде (на озере) — дворец последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского. Я бы очень рекомендовал живописные места, можно и полюбоваться и природой, если хорошая погода. Но с другой стороны если даже пасмурно, то это тоже навевают ностальгию. Другой дворец, другой парк — это Вилянув. Немножко удалён этот дворец и парк и сады от центра. Ещё Королевский замок, там всегда можно найти интереснейшие вещи, интересные выставки живописи. Я знаю, что очень много людей хотят посетит музей Варшавского восстания, поскольку понять Варшаву после Второй мировой войны, почему она такая, а не другая, без посещения этого музея, я думаю, сложно.
Дворец на воде в парке Королевские Лазенки. Фото: By Voyager747 - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50657508
Вам интересно, где любит проводить свободное время главный редактор нашей редакции, то есть Польского радио на русском, Лариса Задорожная? Даю ей слово.
Лариса Задорожная: Конечно, классические места — это Лазенковский парк или центр города. Понятное дело, что это визитные карточки. Но из моих свежих впечатлений я бы пригласила в Королевскую оперу в Лазенках. Потому что я в своей жизни первый раз увидела реконструированный театр, причём реконструкция прошла с сохранением всего того, что было в прошлых веках, и мне кажется, это очень важно. Не говоря уже о самих постановках — они тоже очень интересны для любителей оперы. Если же говорить о том, где я люблю гулять, — это набережная Вислы. Там прекрасные дорожки, велодорожки. И, естественно, поскольку у меня дети, мы ходим в центр Коперника. Это тоже незабываемые впечатления. На самом деле там не только для детей — взрослым тоже есть чем заняться. Ну и, конечно же, варшавские кофейни — с неповторимым польским колоритом, и в меню, и в самом кофе, сваренном на польский манер. Приглашаем в Польшу, приглашаем в Варшаву!
Бульвары на Висле. Autorstwa Adrian Grycuk - Praca własna, CC BY-SA 3.0 pl, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61974808
А ответ на мой вопрос о заветном месте в Варшаве, который дала директор Зарубежной службы Польского радио Наталья Брыжко, словно замыкает круг — возвращая нас к маршруту, заданному в самом начале Халиной Остас.
Наталья Брыжко: Конечно, сейчас приглашать гостей из-за рубежа в Варшава имеет большой смысл. Варшава очень изменилась и стала исключительно интересной европейской столицей, довольно богатой. У нас появилось много новых прекрасных музеев — больших, мультимедийных, где можно гулять целый день, а также научные центры и многое другое. Но я всё-таки, наверное, назвала бы район Саска-Кемпа. Это варшавский район на том берегу Висла, где прошло моё отрочество и начало молодости. Там очень много разных мест и уголков, которые известны, пожалуй, только тем, кто прожил там какую-то часть жизни. А сейчас это исключительно престижный район, особенно улица Французская, где множество ресторанов, кафе, маленьких галерей. И это такая — другая сторона Варшавы.
Один из жилых домов в районе Саска-Кемпа. Фото: By Malgorzata Wroblewska - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=82433456
Ну а я добавлю, что Варшава еще интересна тем, что каждый её район — как отдельный маленький город со своей спецификой. Приезжайте, будем рады!
Автор передачи: Ирина Завиша