Розточе. Этот регион Польши называют девственным, неисхоженным туристами и, конечно же, очень красивым. С географической точки зрения, это небольшой холмистый регион, длиной около 180 километров, а шириной от нескольких до 20 километров. Это уникальный уголок нетронутой цивилизацией природы, где растут и живут уникальнейшие виды растений и животных. Есть у него еще одна уникальность, с которой Анджей Кудлицки из туристического бюро в Замосьце, начал рассказ:
Анджей Кудлицки: Розточе — регион, расположенный на юге Люблинского воеводства, приграничный регион, который простирается от Красьника до Львова. Таким образом, часть этого региона находится на территории Польши, а часть — на территории Украины. В нашей деятельности по продвижению региона, а также в сфере обслуживания туристов мы предлагаем познакомиться именно с тем культурным многообразием, которое характерно для Розточа. Это многоэтничность и многоконфессиональность, поскольку на протяжении веков в ландшафте Розточа были видны католические костёлы, православные и грекокатолические церкви, синагоги и даже протестантские молитвенные дома. Значительную часть населения составляли евреи. До наших дней сохранились остатки еврейских кладбищ (киркутов) и синагог.
Но прежде всего, Розточе — это уникальный регион природы, известный живописными холмами, лесами и разнообразными экосистемами. В 2019 году польская часть региона была включена в Международный биосферный заповедник в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Благодаря этому Розточе считается одним из наиболее ценных с природной точки зрения регионов Центрально-Восточной Европы.
Анджей Кудлицки: Комитет ЮНЕСКО высоко оценил природные достоинства региона. Если говорить о конкретных местах, составляющих природные ценности — это богатства Розточанского национального парка, а также четырёх ландшафтных парков: Скербешовского, Южно-Розточанского, Краснобродского и Щебжешинского. На территории региона находится множество природных заповедников, а также большое количество памятников природы. Одной из уникальных особенностей Розточа является наличие водопадов. Они расположены на равнинно-возвышенной местности, что довольно необычно. Самый красивый каскад водопадов находится на реке Танев. Это каскад из 24 скальных порогов. На притоке Танева — ручье Елень — расположен самый высокий водопад региона, высотой 1,8 метра, который в народе называют водопадом «Елёнок». Кроме того, Розточе славится своими обширными лесными массивами.
Природная уникальность Розточа не помешала развить инфраструктуру активного отдыха в регионе, а та, в свою очередь, не нарушает его экосистемы.
Анджей Кудлицки: На Розточе проложено очень большое количество велосипедных маршрутов. В настоящее время регион переживает настоящий бум велосипедного туризма, так же как и сплавов на каяках. Практически все местные реки пригодны для водного туризма и используются для организации байдарочных сплавов. Здесь работает множество пунктов проката каяков, а также профессиональные компании, организующие сплавы по рекам региона.
На природе связи с ЮНЕСКО в этом регионе не заканчиваются. Если кто-то любит городской или архитектурных туризм, тоже найдет для себя маршрут. Ну, и подлечиться здесь тоже можно.
Анджей Кудлицки: Неподалёку от Розточа находится город Замосць, который также включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме того, в регионе расположено несколько церквей, внесённых в список ЮНЕСКО, в том числе церкви в Жулкве и Потеличе. На польской части Розточа также находятся два курорта — Краснобруд и Горынец-Здруй, где в лечебных целях используются местные залежи торфа (лечебной грязи). Эти природные ресурсы широко применяются в санаторно-курортном лечении и пользуются большой популярностью у отдыхающих.
Через Розточе пролегает Розточанский винный маршрут — длиной в 200 км. Среди живописных холмов, лесов и небольших поселений расположились 19 семейных виноградников, где виноделы с любовью создают свои напитки. Здесь можно не только попробовать местные вина, но и услышать истории людей, которые возрождают традиции виноградарства на Розточе. Это маршрут, который соединяет природу, культуру и гастрономию, приглашая остановиться, отдохнуть и почувствовать особую атмосферу этого края.
Путешествуя по региону Розточе, можно заглянуть в то или иное агротуристическое хозяйство; у каждого — своя специализация. Например, в селе Гораец-Загробле Эльжбета Сумрач вместе с мужем уже почти 25 лет занимаются передвижной пасекой. За чашкой душистого чая и, кончено же, с дегустацией разных сортов меда, они рассказывают медово-пчелиные истории.
Эльжбета Сурмач: Специальность нашей пасеки — это вересковый мед с пергой, выдавливаемый из рамок под прессом. Еще два наших фирменных меда — это малиновый и бодяковый. Полевой бодяк — это растение, которое цветет в юго-восточной Польше на влажных и заболоченных местах. За 20 лет нашей деятельности нам удалось всего несколько раз получить мед из этого растения. В этом году, кстати, он тоже был. И еще мед из крушины, это лесное растение. Когда-то кора крушины применялась в изготовлении лекарства от болезней желудка. Каждый мед имеет какое-то лечебное действие. А вообще мы производим 10 сортов меда.
Интересно, что в туристическом смысле регион активен круглый год, даже скажу больше — местным властям удалось превратить его в столицу зимнего вида спорта.
Анджей Кудлицки: Розточе привлекательно и зимой. Представьте себе: хотя здесь нет гор, а сам регион представляет собой лишь возвышенность, на Розточе работает больше горнолыжных подъёмников, чем в Свентокшиском воеводстве. Конечно, это небольшие подъёмники длиной всего в несколько сотен метров, но они идеально подходят для тех, кто только начинает осваивать лыжи. Здесь многие дети и молодёжь делают свои первые шаги в лыжном спорте, работают лыжные школы и инструкторы. Кроме того, это популярное место для короткого зимнего отдыха. Сюда можно приехать на несколько часов из Замосця, Билгорая, Томашува или даже из Люблина, остановиться на месте и воспользоваться услугами лыжных школ. Поэтому Розточе считается отличным местом для начала знакомства с горнолыжным спортом. Большой популярностью на Розточе пользуются и кулиги — традиционные катания на санях, запряжённых лошадьми. В некоторых местностях до сих пор сохранились конные упряжки и сани. Если выпадает достаточно снега, такой отдых становится особенно привлекательным. Во время таких поездок на санях участники отправляются через зимний лес, разводят костёр, жарят колбаски, а также катаются с горок на мешках, набитых сеном. Это своеобразное возвращение в детство и возможность прикоснуться к старинным традициям, к истории.
Городок Томашув-Любельский считается столицей лыжных гонок на Розточе. Именно отсюда родом вице-чемпионка мира и семикратная чемпионка Польши в лажном спринте Моника Скиндер.
Анджей Кудлицки: Лыжные трассы здесь поддерживаются в отличном состоянии с помощью искусственного оснежения. Для подготовки трасс используется специальный ратрак, а при необходимости они дополнительно покрываются искусственным снегом. Поэтому практически каждые выходные в Томашуве-Любельском проходят соревнования по лыжным гонкам. Если говорить о равнинных регионах Польши, то именно здесь базируется сильнейшая команда лыжников-гонщиков. По уровню подготовки она уступает, пожалуй, только команде из Якушиц, расположенных недалеко от города Еленя-Гура. Так что и зимой на Розточе действительно есть чем заняться.
Розточе активно развивается: здесь появляется всё больше мест для размещения туристов и новых достопримечательностей, но все они с заботой о здешней природе и сохранении её уникальности.
Ирина Кудрявцева