В этом году Гливице и Верхняя Силезия особенно вспоминают Хорста Бинека — писателя, поэта и личность, чьё творчество помогло сохранить память о городе, регионе и его сложной истории. Музей в Гливице подготовил цикл культурно-исторических мероприятий, посвящённых жизни и наследию Бинека, которые позволяют по-новому взглянуть на идентичность Верхней Силезии, историю её жителей и важные вопросы польско-немецкого примирения. Но для начала не сколько слов о Хорсте Бинеке — Эва Худыба из Музея в Гливице:
Хорст Бинек, немецкий писатель и поэт, родился 7 мая 1930 года в Гляйвиц, то есть в современном Гливице. Он оставил неизгладимый след в литературе. Более того, без обращения к его творчеству намного сложнее было бы понять сложную и многомерную идентичность Гливице и всей Верхней Силезии. В Гливице, городе, история которого уходит в средневековье, в котором как в зеркале отражаются сложные судьбы региона, Хорст Бинек провёл детство, и город остался для него страной детства. В своих книгах, а особенно в своём opus magnum — цикле из четырёх романов, посвящённых Гливице и охватывающих период с 31 августа 1939 года до февраля 1945 года, Бинек не только создал литературный памятник Верхней Силезии и родному городу, но и вынес темы и феномены этой земли и её жителей на мировой литературный пьедестал — отмечает литературовед Марцин Вятр. Хорст Бинек, пожалуй, как ни один другой автор, связанный с Верхней Силезией, показывает, что феномен верхнесилезской идентичности — идентичности многократного культурного, языкового, политического и этнического пограничья формируют не только разногласия, антагонизмы или чувство обиды, но и осознание особого сообщества. Бинек писал о Силезии как о земле, которая исторически срослась между германцами и славянами. И каждая топонимия, по его мнению, должна свидетельствовать об этом.
В этом году отмечаются две важные годовщины, связанные с Хорстом Бинеком.
Первая — 95-летие со дня рождения писателя, чьё детство прошло в давнем Гляйвиц, теперь Глаивице — между домом, лесом, школой и костелом Христа Царя, расположенными рядом с тогдашней улицей Under Waldschule (Андервальдшуле). Сегодня эта улица носит имя самого писателя — Хорста Бинека. Вторая годовщина в этом году — 50-летие выхода книги «Первая полька», открывающей «Гливицкую тетралогию» Бинека. Книга была впервые опубликована в 1975 году. Музей в Гливице готовит ряд мероприятий, которые позволят ближе познакомиться с личностью Хорста Бинека, очень значимой для Гливице и Верхней Силезии фигуры, а также для польско-немецкого примирения и вопросов силезской и верхнесилезской идентичности.
В рамках Дней Гливице в Доме памяти евреев Верхней Силезии состоялся показ фильма под названием «Потерянный мир. В поисках Хорста Бинека».
Этот документальный фильм, продюсером которого является Telewizja Polonia, снял режиссёр Петр Кухциньски. Он представляет собой путешествие в глубь утраченного мира Верхней Силезии, который в творчестве Бинека приобрёл уникальное литературное измерение. Фильм анализирует творчество Бинка, в котором мастерски переплетаются история региона и человеческие драмы, а через призму сложной судьбы жителей Силезии раскрываются универсальные вопросы идентичности и памяти. Фильм также показывает Хорста Бинека через опыт войны, советской депортации и лагеря в Воркуте. Бинек предстает перед глазами зрителя как необычайно дружелюбный человек, глубоко заботившийся о судьбе стран Центральной и Восточной Европы, оказавшихся по ту сторону железного занавеса, а также как защитник и популяризатор творческих людей из Польши, Чехословакии и других центрально европейских стран, находившихся почти полвека под властью Кремля. Бинек своей позицией многое сделал для истинного примирения между поляками и немцами. Более того, он создал в своей тетралогии образ Силезии, образ старого Гляйвица (Гливице), которые не сохранились после 1945 года. Он помог новым жителям Гливице, которые часто оказались здесь не по своей воле — стоит помнить о том, что в Гливице и на так называемые возвращенные земли прибывали поляки, депортированные советской властью с восточных кресов довоенной Польши — и этим людям, которые читали позже «Гливицкую тетралогию» Хорста Бинека, легче было осваиваться в новом городе, пускать в нём корни и продолжать историю, которая здесь происходила и которую драматические события Второй мирровой войны прервали.
По словам Эвы Худыбы, показ фильма «Потерянный мир. В поисках Хорста Бинека» неслучайно состоялся в давнем еврейском предпохоронном доме на улице Понятовского, где сегодня находится филиал Музея в Гливице:
Не только потому, что Дом памяти евреев Верхней Силезии находится рядом с детским кварталом Хорста Бинека. Как отмечает в фильме Даниэль Петрек из Университета в Ополе, автор обширной монографии, посвящённой наследию Хорста Бинека: для этого немецкого писателя еврейская культура, евреи Гливице и роль евреев в Силезии были очень темами, которые его трогали до глубины души. И неудивительно, что в его романе и творчестве появляются персонажи и сюжетные линии, напоминающие о том, что евреи являются частью силезской культуры и способствовали её величию.
Показ фильма «Потерянный мир. В поисках Хорста Бинека» и сопутствующие мероприятия Музея в Гливице дают возможность прикоснуться к богатому литературному наследию писателя, лучше понять сложные исторические и культурные процессы Верхней Силезии и почувствовать значимость памяти о людях и событиях, которые формировали этот регион. Это приглашение не только к изучению истории, но и к осмыслению того, как литература способна объединять поколения и народы.
Ирина Кудрявцева