130 лет тому назад, 3-го апреля 1896 года, родился Юзеф Чапский — польский художник, писатель, офицер и общественный деятель, одна из ключевых фигур польской интеллектуальной эмиграции XX века. Его жизнь тесно переплелась с трагическими событиями Второй мировой войны, а также с борьбой за сохранение исторической правды о Катынском расстреле.
Юзеф Чапский родился в Праге (тогда в составе Австро-Венгрии) в аристократической польской семье. Он получил хорошее образование, изучал право в Петербурге, а затем живопись в Кракове и Париже. Позже Чапский был связан с художественной группой «Каписты», ориентированной на французский постимпрессионизм.
После начала Второй мировой войны Чапский служил офицером польской армии. В сентябре 1939 года, после вторжения СССР в Польшу, попал в советский плен.
Чапский оказался в числе польских офицеров, содержавшихся в лагерях НКВД. В отличие от тысяч своих товарищей, его не расстреляли, а перевели в лагерь в Грязовец.
В Грязовце (1940–1941) содержались немногие уцелевшие офицеры из лагерей Козельска, Старобельска и Осташкова. Именно здесь Чапский стал свидетелем отсутствия большинства своих сослуживцев и начал осознавать масштаб трагедии. Он также читал лекции заключенным, поддерживая моральный дух узников.
После заключения соглашения Сикорского–Майского в 1941 году Чапский был освобожден и вступил в формируемую на территории СССР польскую армию под командованием Владислава Андерса.
Именно Андерс поручил Чапскому важную миссию: выяснить судьбу пропавших польских офицеров. Чапский неоднократно обращался к советским властям, включая представителей НКВД, с вопросами о местонахождении заключенных из Козельска, Старобельска и Осташкова.
Он проводил фактически самостоятельное расследование, собирая свидетельства и пытаясь получить официальные ответы. Советская сторона уклонялась или давала ложную информацию. Позже стало известно, что большинство этих офицеров были убиты в 1940 году в ходе Катынского расстрела.
Опыт этих поисков Чапский описал в своей книге «На бесчеловечной земле», которая стала одним из первых свидетельств о судьбе польских военнопленных в СССР.
После войны Чапский не вернулся в коммунистическую Польшу и остался в эмиграции. Он поселился во Франции и стал одним из основателей и ключевых авторов журнала «Культура», который издавался под руководством Ежи Гедройца.
«Культура» стала важнейшим центром польской интеллектуальной жизни за рубежом. Чапский публиковал там эссе, воспоминания и художественные тексты. Он активно участвовал в формировании независимой польской мысли, выступал против тоталитаризма и за диалог между народами Восточной Европы.
Юзеф Чапский прожил долгую жизнь и умер в 1993 году в Мезон-Лаффите под Парижем. Он оставил после себя богатое художественное и литературное наследие, а также важные свидетельства о трагедиях XX века.
Чапский остается символом моральной стойкости, интеллектуальной честности и борьбы за историческую правду. По решению Сейма Республики Польша 2026 год был объявлен Годом Юзефа Чапского.
Вашему вниманию представляем подкаст: фрагменты «Лекций о Прусте» Юзефа Чапского (в переводе Анастасии Векшиной). Они были прочитаны Чапским на французском языке зимой 1940/1941 гг. для своих товарищей — пленных польских офицеров, находившихся в лагере в Грязовце.
Текст лекции был записан коллегами Чапского — Владиславом Цихим и Иоахимом Коном. Впервые «Лекции о Прусте» были опубликованы в переводе на польский язык в парижской «Культуре» в 1948 г. Французский оригинал увидел свет в 1987 г.
На русском языке «Лекции о Прусте» Юзефа Чапского были опубликованы издательством Jaromír Hladík press.
Материалы предоставлены Польским культурным центром в Москве.
YY