7 жовтня 2022 року за участі Національної бібліотеки ім. Ярослава Мудрого в Україні мала відбутися зустріч на тему «Нонконформістське прочитання творчості Олеся Ульяненка» із Феліксом Штейнбуком, українським літературознавцем, доктором філологічних наук, автором монографії «Під "Знаком Саваофа", або "Там, де…"».
Модерувати зустріч мав журналіст, літературний критик Ярослав Карпець.
Зустріч відбулася. Однак, без участі бібліотеки.
За кілька днів до зустрічі, зі слів Ярослава Карпця, йому написала працівниця бібліотеки Людмила Кудря, і, як стверджує Ярослав Карпець, повідомила, що захід не відбудеться з причин… цензури.
Захід таки відбувся — щоправда, без бібліотеки. Ярослав Карпець та Фелікс Штейнбук переконані, що цензура тут «з’явилася» тому, що Олесь Ульяненко у своєму творі «Знак Саваофа» описує реалії так званої УПЦ МП.
Фелікс Штейнбук — український літературознавець, доктор філологічних наук, віднедавна займає посаду професора кафедри русистики та східноєвропейських студій Університету Коменського у Братиславі. Він є автором понад ста п’ятдесяти наукових та науково-методичних праць і, зокрема, збірки критичних есеїв-мініатюр «Інкубація "Яєць динозавра"», присвяченої розгляду малої прози Олеся Ульяненка і нагородженої 2019 р. премією у галузі критики імені О. І. Білецького та 2020 р. премією Полтавської обласної ради імені Панаса Мирного. Також за першу частину монографії «Під "Знаком Саваофа", або "Там, де…"» Ульяненка на початку 2021 р. було відзначено літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша.
Польське радіо для України поспілкувалося із Ярославом Карпцем і Феліксом Штейнбуком.
Слухайте розмову у доданому звуковому файлі.
Розмовляв Володимир Гарматюк