X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

В Україні опублікували перевидання збірки творів автора пісні «Гей, Соколи»

09.03.2021 14:20
Польський інститут у Києві перевидав технологією офсетного друку збірку пісень Томаша Падури, поета 19 століття, який писав українською та польською мовами
Ілюстроване фотоМар'яна Кріль

Польський інститут у Києві опублікував перевидання збірки пісень Томаша Падури – поета 19 століття, який писав польською та українською мовами. Відома та популярна як у Польщі, так і в Україні пісня «Гей, Соколи» приписують саме цьому автору. Із подробицями з Києва Павел Бушко:  

«Поет 19 століття написав кількасот пісень, частина з них увійшла до збірки „Ukrainky z nutoju”, виданої у 1844 році у Варшаві та передрукованої технологією офсетного друку у 2021 році завдяки зусиллям Польського інституту у Києві. Директор Інституту Роберт Чижевський пояснив, що Томаш Падура спочатку писав українською мовою та перекладав сам себе польською. Так це теж виглядає у виданні – українські тексти сусідять із польськими. Роберт Чижевський зазначив, що Падура є своєрідним культурним мостом між польськістю та Україною.

Томаш, або теж українською мовою Тимко Падура, народився та помер на території сучасної України. Він брав участь, зокрема, у Листопадовому повстанні. Його зараховують до представників так званої Української школи у польській літературі».

IAR/Т.А.