Видавництво Kolon, яке видає твори Енн Карсон у Норвегії, зафіксувало безпрецедентне зростання продажів її книг невдовзі після оголошення про успіх авторки.
«Багато тисяч книг було негайно придбано. Ми продали все, що у нас було в наявності», – сказав Бйорн Агенейс, видавець Kolon, норвезькій газеті.
Замовлення перевищили наявні запаси, і продажі, найімовірніше, перевищать усі нещодавні рекорди продажів іноземних поетів. За даними Норвезької асоціації видавців, у 2025 році в Норвегії було продано трохи більше 3500 примірників книг із іноземною поезією, перекладеною норвезькою мовою. «Я була абсолютно не готова. Звичайно, ми дуже раді та пишаємося, але визнаю, що не вірили, що Карсон отримає нагороду. Я не купувала шампанського з цієї нагоди», – зізнався видавець.
Видавництво «Колон» вже опублікувало чотири книги Карсон. Наступна має вийти у листопаді.
IAR/Опрацювала Сніжана Чернюк