X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Вроцлавський поет-містик Ангел Сілезець — патрон відомої літературної премії Центральної Європи «Angelus»

14.10.2020 10:11
Розповідаємо про історичного патрона однієї з найважливіших літературних премій Центральної Європи «Angelus» — про барокового мислителя, містика і поета, відомого як Angelus Silesius (Ангел Сілезець, поль. Anioł Ślązak)
Аудіо
Пам'ятник Ангелу Сілезцю https://www.facebook.com/groups/tour.wro Ira Vynnyk

17 жовтня цього року оголосять переможця однієї з найважливіших літературних премій Центральної Європи «Angelus». Засновником цього літературного конкурсу є місто Вроцлав та його установи культури. У конкурсі нагороджують найкращі прозові твори авторів з Центральної Європи, видані польською мовою. Премію вручають з 2006 року. Її першим лауреатом став Юрій Андрухович, а ще з українських літераторів — у 2013 році премію «Angelus» отримала Оксана Забужко, а у 2015 – Сергій Жадан.

Нині говоритимемо про історичного патрона цього конкурсу — барокового мислителя, містика і німецькомовного поета, відомого як Angelus Silesius, який у Польщі відомий як Ангел Сілезець (Anioł Ślązak). Його справжнє ім'я було Йоганнес Шефлер (Johannes Scheffler). Він походив з протестантської родини, а ім'я Анґелюс отримав під час урочистого переходу на католицизм. Він був також доктором філософії і медицини, священником та благодійником, а народився і значну частину свого життя провів саме у Вроцлаві — нинішній столиці Нижньосілезького воєводства, місті зустрічей, як звучить його офіційне гасло.

Про поета-містика Ангела Сілезця розповість Ігор Півторацький — екскурсовод по Вроцлаві, непересічний знавець цього міста — як його сьогодення, так й історії.

Майбутній поет першу освіту отримав у гімназії св. Ельжбєти, що знаходилася у будинку, де сьогодні розташована відома у Польщі Національна бібліотека імені Оссолінських. Саме там, ще юнаком, під впливом свого вчителя, він зацікавився містикою і поезією.

Angelus Silesius (1624-1677 ) https://www.facebook.com/AngelusSilesiusPoetry/ Angelus Silesius (1624-1677) https://www.facebook.com/AngelusSilesiusPoetry/

Дослідники пишуть, що у той час — у ХVІІ столітті — Нижня Сілезія була, як Лондон за часів Блейка, де не складно було зустріти містика, який майже завжди був поетом. Творчість інших сілезьких містиків, зокрема Даніеля Чепко (Daniela Czepko) і Якоба Беме (Jakub Böhme) Йоганнес Шефлер вивчав, працюючи княжим лікарем у місті Олєсьніца, де і сам продовжував писати і публікувати релігійні твори. Проте з часом пастор лютеранської церкви, якої поет-містик тоді був вірянином, заборонив друкувати його книги як єретичні. Тоді поет вирішив повернутися до Вроцлава. Там він перейшов на католицизм, став духівником і блогочинцем.

Ангел Сілезець, щоправда, писав і гострополемічні твори в дусі Контрреформації, втім, насамперед він писав містичну поезію. Найвидатнішими його творами вважають збірку побожних пісень під назвою «Святе задоволення душі, або духовні пастирські пісні» і том глибокодумних поетичних афоризмів «Херувимський прочанин» (1657). Найбільш відомі з них це - «Є тільки я і ти. Якби не було нас двох, то не було б нічого на світі», або «Роза не питає "чому", вона цвіте, тому що — цвіте». Ангела Сілезця вважають спадкоємцем великої традиції майстра Екгарта, Таулера і Беме, і тим, хто, вийшовши за межі традиційних конфесійних формулювань, великій містичній традиції надав повністю особисте поетичне вираження.

Останні роки життя сілезького містика були періодом суворого аскетизму. Мислитель помер у віці 53 років.

Ангел Сілезець був визнаний ще за життя. Утім, особливо відомим він став у добу романтизму. Його твори надихали багатьох німецьких поетів, а також вплинули на філософію Шопенґауера, його творчістю цікавилися Ляйбніц, Шлегел, Рільке, Гайдеґґер. Спадщину вроцлавського поета розглядають як одну з найдосконаліших виявів містики, його читали як католики, так і протестанти. Деякі його афоризми перекладав великий польський поет Адам Міцкевич.

Пам'ятник Ангелу Сілезцю у Вроцлаві https://www.facebook.com/groups/tour.wro/ Ira Vynnyk Пам'ятник Ангелу Сілезцю у Вроцлаві https://www.facebook.com/groups/tour.wro/ Ira Vynnyk

Пам'ятник Ангелу Сілезькому стоїть поблизу костелу св. Мацєя, в якому поет-містик служив, де помер і де спочив. Можна сказати, що він став його символічною могилою, що була знищена під час облоги міста 1945 року. До того часу її масово відвідували шанувальники поета-містика.

А повертаючись до самої премії «Angelus» додамо, що цьогоріч до фіналу цього конкурсу, тобто до короткого списку семи книг, потрапили, зокрема, твори двох українських авторів – Тані Малярчук та Сергія Жадана, і двох польських — Міколая Лозінського та Павела Решки. Отож, чекаємо результатів!

Запрошуємо послухати доданий звуковий файл.

Галя Леськів, Тарас Андрухович

____________________

А більше цікавого про Вроцлав Ви зможете дізнатися на сторінках Ігоря Півторацького в Інстаграмі та Фейсбуку.


Побач більше на цю тему: література вроцлав