Натхненні Новосельським: нові розписи храму УГКЦ в Любліні

Українська греко-католицька церква святого Йосафата в Любліні поступово змінює свій вигляд. У храмі тривають роботи над новими розписами, автором яких є український іконописець Мирослав Трохановський. Проєкт поєднує традицію іконопису із сучасною художньою мовою та натхненний творчістю Єжи Новосельського.

Мирослав Трохановський.

ПРДУ/Інна Ясніцька

Українська греко-католицька церква святого Йосафата в Любліні поступово набуває нового вигляду. Простір храму наповнюється яскравими помаранчевими, рожевими та жовтими барвами, а серед геометричних композицій проступають ікони. Автором проєкту є український іконописець Мирослав Трохановський, який працює над розписами, надихаючись творчістю видатного польського митця Єжи Новосельського. Водночас художник наголошує: йдеться не про наслідування, а про творче переосмислення його мистецької спадщини.

За словами Мирослава Трохановського, на фінальний вигляд храму вплинуло багато джерел натхнення, однак найважливішим став саме Єжи Новосельський. Найбільш помітним відсиланням до його творчості є геометризація простору. Такі елементи можна побачити на зворотному боці іконостаса та в нижній частині східної стіни. Художник пояснює, що для Новосельського абстракція була мовою, якою можна говорити про таємничий і недосяжний для людини духовний світ. Саме ця ідея стала одним із джерел натхнення для нового оформлення храму.

Водночас Мирослав Трохановський підкреслює, що свідомо уникає прямого наслідування польського митця. Він називає Новосельського своїм натхненником, але прагне зберегти власний стиль і власну мову іконопису.

Робота над проєктом триває вже майже рік. Першим етапом стало створення нового іконостаса. Згодом у храмі з'явився образ Богородиці Оранти, а нині художник працює над другим етапом розписів — оформленням пресвітерію. За його словами, одним із головних задумів було створити простір, який даруватиме відчуття тепла, спокою та безпеки.

Особливого значення ця ідея набуває сьогодні, адже більшість парафіян храму — українці, які опинилися в Польщі через війну. Саме для них, говорить іконописець, він хотів створити місце, де люди могли б хоча б ненадовго відчути внутрішній спокій і повторити слова апостола Петра: «Господи, добре нам тут бути».

Новий художній проєкт став можливим і завдяки проведеним реставраційним дослідженням. Доктор Даріуш Копцьовський зазначає, що обстеження фасадів і внутрішніх стін храму не виявили жодних історичних шарів поліхромії чи декоративного оздоблення. Не збереглося ні історичної штукатурки, ні розписів, ні інших елементів, які потрібно було б відтворювати або консервувати.

Саме це, за словами фахівця, відкрило можливість для створення нового мистецького оформлення, яке водночас відсилає до традицій унійного сакрального мистецтва. Подібний підхід уже можна побачити в каплиці Люблінської вищої духовної семінарії, де у 1989 році Єжи Новосельський створив один зі своїх найвідоміших іконостасів.

Нові розписи храму святого Йосафата фінансуються за рахунок пожертв парафіян, а роботи тривають.

09:50 LUBLIN_UGKC_2026_05_07.mp3 Натхненні Новосельським: нові розписи храму в Любліні

Інна Ясніцька