Українська Служба

У Варшаві та у Бухаресті вперше відзначають «День польсько-румунської солідарності»

03.03.2024 17:30
Румунія та Польща вперше організовують подібний культурний сезон. Триватиме він 17 місяців і завершиться у жовтні 2025 року. Заходи пройдуть у всіх великих містах Польщі і Румунії. Під час них організатори прагнуть показати полякам усі сфери румунської культури, а румунам — польської
Аудіо
  • «Румунсько-польський культурний сезон 2024—2025» пройде під знаком дружби і солідарності
Фото ілюстративнеCC0 Domena publiczna / https://pxhere.com/pl/photo/547261

«День польсько-румунської солідарності» вперше святкують у Варшаві та у Бухаресті  3 березня. Напередодні, у суботу, 2 березня у Румунії вже відкрилася виставка фотографій Юстини Мельникєвич «Було три сестри, але тільки дві сорочки». Це подорож репортерки крізь мультикультурність румунської Буковини. А в неділю, 3 березня, в приміщенні театру «Атенеум в Бухаресті» відбудеться виступ польського джазового піаніста Лєшека Можджера. Також на церемонії з нагоди «Дня польсько-румунської солідарності» представлять програму першого спільного «Румунсько-польського культурного сезону 20242025». Триватиме він з червня упродовж 17 місяців, в обох країнах відбудеться низка культурних заходів під гаслом «У нас є спільна мова».

3 березня 1921 року представники Польщі та Румунії підписали в Бухаресті «Конвенцію про захист і союз» між Польською Республікою та Румунським Королівством. Це зміцнило дружбу між народами, ставши, за словами маршала Юзефа Пілсудського, «союзом сердець». У 1939 році Румунія надала притулок польським військовим біженцям. Після Другої світової війни і Польща, і Румунія пережили комунізм, щоб сьогодні співпрацювати в рамках Стратегічного партнерства, Північноатлантичного альянсу та Європейського Союзу. Як і понад століття тому ці країни об'єднують почуття дружби і солідарності. Під цим знаком і пройде «Румунсько-польський культурний сезон 20242025».

«Цей сезон почнеться в червні 2024 року і завершиться в жовтні наступного року. Це будуть великі виставки, ми привеземо найцінніші археологічні артефакти Румунії, зокрема, золото та срібло даків (гілка фракійського народу, що проживав на плоскогір'ї, в історичній Трансильванія — ред.), а також сучасне мистецтво. Польська публіка матиме можливість побачити майже 150 років еволюції румунського мистецтва. Крім того, це буде двосторонній сезон, тож важливі польські ім'я лунатимуть і в Румунії.  Зокрема, на FotoFestival в Лодзі, також спеціальні програми пройдуть на найбільших кіно—, літературних і музичних фестивалях у Польщі. Наприклад, цього року на Краківському кінофестивалі буде "Фокус на Румунію", також буде спеціальна румунська програма на "Нових горизонтах" у Вроцлаві. Сезон також принесе багато театральних подій. Польські та румунські артисти візьмуть участь у важливих фестивалях в обох країнах, в тому числі у Міжнародному театральному фестивалі в Сібіу та фестивалі "Прапрем'єра" в Бидґощі. Програма великих кіноподій включатиме польські та румунські фільми на Трансильванському міжнародному кінофестивалі. Польські та румунські інструменталісти виступатимуть на Фестивалі імені Джордже Енеску, "Варшавській осені" та на Джазовому фестивалі у Ґарані», розповів директор Румунського інституту культури у Варшаві Овідіу Мірон

Румунія та Польща вперше організовують подібний культурний сезон. Триватиме він 17 місяців і завершиться у жовтні 2025 року. Заходи пройдуть у всіх великих містах Польщі. Під час них організатори прагнуть показати полякам усі сфери румунської культури, а румунам — польської. За підготовку та реалізацію програми відповідають Міністерство культури Румунії та Румунський інститут культури, а також Міністерство культури і національної спадщини Польщі та Інститут Адама Міцкевича, за підтримки Польського інституту в Бухаресті. Обидві країни об'єднують зусилля для взаємної популяризації культури, історії та дружби.

«На мою думку, культурні заходи, культурна програма, підготовлена обома міністерствами, нашими інститутами, а також численними польськими та румунськими установами, є найкращим способом відзначення саме цього Дня польсько-румунської солідарності, і вони показують, наскільки глибокою і тривалою є наша співпраця. Польська частина в Румунії відкриється виставкою "Татри. Врублєвський. Карлович, Вичулковський" в Національному музеї ім. Брукенталя в Сібіні. Виставка організована у співпраці з Фондом Анджея Врублєвського і складається з картин, гравюр та фотографій, натхненних красою карпатських пейзажів цих видатних польських художників. У Польщі сезон відкриє виставка в Національному музеї в Ґданську, організована Національним художнім музеєм Румунії. Пізніше, цієї осені, в Національному художньому музеї Румунії відбудеться виставка робіт Тадеуша Кантора, організована у співпраці з Музеєм сучасного мистецтва в Кракові. Далі виставка робіт Войцєха Фанґора в Музеї образотворчого мистецтва в місті Клюж на Пока або виставка робіт Єжи Новосельського, яка відбудеться навесні наступного року в Палаці культури в Ясах, реалізована спільно з Національним музеєм у Кракові. Хочу подякувати всім організаціям, а також партнерам, залученим в Польщі та Румунії, тому що насправді йдеться про співпрацю та взаємний обмін досвідом, а також про відносини, які ми будуємо в довгостроковій перспективі і над якими ми всі разом працюємо», зазначила заступниця директора Інституту Адама Міцкевича Барбара Кшеска.

Христина Срібняк