Українська Служба

Про досвід роботи на війні й витривання польської сім'ї

25.02.2026 17:00
Марцін Вирвал, журналіст і військовий кореспондент сайту «Onet» полетів на тиждень у Київ у середині лютого 2022 року. Його дружина Малґожата мала прилетіти до Києва 24 лютого. Чоловічу й жіночу версію подружжя про те, чим для них стали перші місяці повномасштабної війни Росії проти України та як війна їх змінила (зміцнила) слухала Сніжана Чернюк.
Аудіо
  • Марцін Вирвал, журналіст і військовий кореспондент сайту «Onet» полетів на тиждень у Київ у середині лютого 2022 року. Його дружина Малґожата мала прилетіти до Києва 24 лютого. Чоловічу й жіночу версію подружжя про те, чим для них стали перші місяці повномасштабної війни Росії проти України та як війна їх змінила (зміцнила) слухала Сніжана Чернюк
24  2024 . .
24 серпня 2024 року. Київ. МайданПРдУ/С.Ч.

«Мушу сказати одне, як би безглуздо це не звучало: коли думаєш "О, твій мужчина — воєнний кореспондент",  це звучить гордо, це так круто, правда? Але пізніше, коли він реалізує це своє буття воєнним кореспондентом, це зовсім не круто. У цьому немає нічого романтичного.

Є велика гордість за те, що твій чоловік робить такі речі й робить їх найкраще, і я кажу це з повною відповідальністю. Але це дуже боляче»,  каже Малґожата Жмудка-Вирвал, юристка в Бюро Уповноваженого з прав людини, дружина Марціна Вирвала, яка мала квиток на літак до Києва на 24 лютого 2022 року.

«У мене не було таких сильних емоцій, бо якось у глибині душі... Хоча я й не вірив, що це станеться, я все одно був готовий до такої ситуації. Я перевірив усе своє спорядження, я говорю тут уже про засоби безпеки: аптечки, жилети, шоломи тощо. І... я почав нормально... як би це сказати? Нормальну діяльність на перші дві трансляції, бо майже одразу мені зателефонували з Onet, звичайно, там було нічне чергування, і практично одразу я почав вести прямий ефір, пояснюючи, що відбувається. Здається, перші дві трансляції у мене були з вікна готелю. Тоді починало світати, Майдан ставало все більше видно, такий характерний, безлюдний.

Потім я спустився вниз і почав трансляцію перед готелем. А потім ми завантажилися в машину та поїхали до пивоварні, бо отримали інформацію, що там щось вибухнуло. Ми поїхали до військової частини, яка вже була повністю зруйнована. Тоді я був вражений; я подумав: от блін, це були дуже точні атаки. Пізніше виявилося, що росіяни були не такими точними, як я спочатку думав»,  розповідає про перші години війни Марцін Вирвал, журналіст і військовий кореспондент сайту «Onet».

Жіноча й чоловіча версії переплітаються, сперечаються й доповнюють одна одну, тримаються одна за одну. Дві взаємодоповнені судини, де жінка може заплатити своїм голосом за те, щоби чоловік мав право голосу сказати про війну.

Запрошую послухати незвичайну розмову з незвичайною парою в доданому звуковому файлі або в подкастах.

Сніжана Чернюк