X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Тарнів солідарний з Україною

07.05.2022 15:43
Українки у Тарнові дуже раді, що потрапили саме до цього, як кажуть, теплого і затишного міста
Аудіо
    .    ,  2022
На площі Ринок у Тарнові. Захід «Українська гастромаївка», травень 2022 рокуhttps://www.facebook.com/konsulattarnow Почесне консульство України у Тарнові

Перед тим, як ми познайомимо вас із вимушеними переселенками з України у сучасному Тарнові, нагадаємо, що це польське місто є важливим в історії України — у 1920-1923 роках воно було осідком частини уряду УНР і головного отамана Симона Петлюри. Дехто каже, що у той час Тарнів був столицею України. Нині про ті роки нагадує меморіальна дошка на фасаді готелю «Бристоль», де перебував Петлюра та представники вищих органів влади УНР. З того часу минуло понад 100 років, і українцям знову доводиться втікати зі своєї країни, а агресор — це знову московія.

За приблизними даними, останніми тижнями до Тарнова прибули 4 тисячі українців. Волонтери кажуть, що можливості міста щодо прийому біженців — вичерпані. Можливо, дехто з них поїхав далі, але немало залишилися. В нашому ефірі жінки, які знайшли тут прихисток, розкажуть, як вони потрапили до Тарнова, як їх тут зустріли, і що роблять містяни, аби сусіди з України почували себе у безпеці.

У Тарнові українці здебільшого живуть у домівках небайдужих містян або просто своїх знайомих і родичів-мігрантів. Чимало людей знайшли прихисток у приміщеннях римо-католицьких інституцій, але найбільша група українок проживає у вже згаданій бурсі...

Ці речі до гуманітарного складу для біженців приносять як звичайні мешканці, так і представники фірм або благодійних організацій. У Тарнові також організовують допомогу самій Україні. Як по всій Польщі, тут кожен намагається хоч якось підтримати Україну і українців. Ініціатив — безліч. Розповімо про дві. Ось, наприклад, Мультимедійний культурний центр щонеділі влаштовує посиденьки під назвою «Кафе для сусідів з України» просто для того, щоб українок та їх дітей якось розважити. А у Центрі підприємництва юристи і перекладачі безкоштовно надають консультації. Цією можливістю скористалася пані Оксана з Луганщини. А ще — у Польщі вона переходить на українську мову...

Українки у Тарнові також намагаються якось віддячитися господарям — провели суботник у міському парку на горі св. Марціна і на території Будинку для літніх людей.

І вони дуже задоволені, що потрапили саме до цього, як кажуть, теплого і затишного міста.

Запрошуємо вас послухати повну версію передачі у прикріпленому звуковому файлі.

Галина Леськів, Яна Стемпнєвич

На площі Ринок у Тарнові.  Захід «Українська гастромаївка», травень 2022 року https://www.facebook.com/konsulattarnow Почесне Консульство України у Кракові На площі Ринок у Тарнові. Захід «Українська гастромаївка», травень 2022 року https://www.facebook.com/konsulattarnow Почесне консульство України у Тарнові