X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

39-а «Лемківська ватра» у пандемічному світі

21.07.2021 16:00
Сьогодні завітаємо на 39-у «Лемківську ватру», яка 16–18 липня 2021 року відбулася в лемківському селі Ждиня на півдні Польщі
Аудіо
  • 39-а «Лемківська ватра» або «Ватра – limited edition»
39-
39-а «Лемківська ватра»Фото – Андрій Рибалт

Сотні років церковні дзвони кликали мешканців Лемківщини на молитву. Другого дня, від молитви за предків, почали день гості 39-ї «Лемківської ватри» в Ждині.

Цього року організатори назвали її – Limited Edition. Йшлося про пандемічні обмеження. Приїзд кільканадцяти, чи кількох тисяч людей, як у минулому, був неможливий. Попри те, кожен міг знайти щось цікаве для себе.


39-а «Лемківська ватра», фото – Андрій Рибалт 39-а «Лемківська ватра», фото – Андрій Рибалт

«Лемківська ватра» впродовж вже кількадесяти років стала взірцевим прикладом діалогу людей та культур різних національностей. Присутня на «Ватрі» депутатка польського парламенту – Уршуля Новоґурська зі сцени нагадала, що «Ватра», тобто вогнище, дає тепло і асоціюється з чимось, що об’єднує: «Ватра, тобто вогнище, коли сягнемо до дуже ранніх часів і пошукаємо коренів людства на землі, то знаємо, що вогонь завжди ніс тепло, безпеку, вогонь завжди об’єднував. Я дуже рада, що єдність нині в Ждині ми міцно відчуваємо. Коли ми були на місці пам’яті, коли ми дзвонили дзвоном пам’яті, дзвоном миру, я усвідомила, що голос цього дзвону лунає чудовим ландшафтом, чудовими лісами і доходить до людських сердець. У цих серцях цей дзвін, цей звук хай залишиться якнайдовше. Адже завжди у своїх людських серцях, у своїх життєвих шляхах люди зазнають різних складнощів. Інколи мають дуже стрімко під гору, інколи йдуть кам’янистими шляхами, але завжди на цих шляхах знаходять добрих, доброзичливих людей. Знаходять людей, які шукають і Бога, і любові ближнього. Прив’язаність до традиції, прив’язаність до культури – це великий дар, це тотожність, якою треба поділитися з тими, які прийдуть після нас».

39-а «Лемківська ватра», фото – Андрій Рибалт 39-а «Лемківська ватра», фото – Андрій Рибалт

Представник українського дипломатичного корпусу Генеральний консул України у Кракові В’ячеслав Войнаровський звернення до ватрян почав від особистих спогадів і нагадав, що змагання за єдину і спільну Європу триває, а на могилах захисників України та Європи написано також польські та українські-лемківські прізвища.

Однією із зірок Ватри була «ДаґаДана», яка поєднує різні музичні жанри польської та української музики.

Найбільші сподівання глядачів були від творчості зірки з України – Христини Соловій.

Організатори та гості «Ватри» побажали собі, щоб через рік Ватра запалала без пандемічних обмежень.


Запрошуємо прослухати звуковий запис передачі

Андрій Рибалт

Побач більше на цю тему: лемки

У Ждині триває 39-та Лемківська ватра

17.07.2021 14:05
Фестиваль "Лемківська ватра" є одним із найбільших фестивалів лемківської культури у світі