Język polski і українська мова – взаємодія та взаємопливи

У «Польсько-українському розмовнику» розповідаємо про історію польсько-українських мовних зв'язків, звертаємо увагу на мовні впливи однієї мови на іншу, а також застерігаємо від дружби з «фальшивими друзями». 

Ілюстраційне фото

Pxhere/domena publiczna

Мовознавець Мар'ян Юрковський, автор cловника Ukraińsko-polski słownik syntaktyczny, в ефірі Першого каналу Польського радіо наголосив, що найдавніші зв'язки пов'язують польську мову з українскьою: 

- Українська – це мова, з якою польська мова має найдавніші зв’язки, ще з давніх часів, з часів Болеслава Хороброго. Українську мову знав також король Ян ІІІ Собєський, а його кохана дружина Марисєнька співала пісні українською мовою. І про це ми можемо дізнатися з листів, які Марисєнька писала до Собєського. 

Більше запрошуємо послухати у доданому файлі