РОЗМОВНИК PL-UA. «Переклад як акт свободи». У Хмельницькому відбувся VIII TRANSLATORIUM У Польсько-українському розмовнику запрошуємо на репортаж з Восьмого літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM. Zobacz więcej na temat: переклад література
«Переклад як акт свободи». У Хмельницькому відбувся VIII TRANSLATORIUM У Польсько-українському розмовнику слухайте репортаж з Восьмого літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM. Zobacz więcej na temat: переклад література фестиваль поезія культура
Як звучать тексти польських пісень англійською мовою? Адам Каліновський вже переклав понад 100 польських пісень англійською мовою. У такий спосіб музикант хоче популяризувати польську музичну культуру Zobacz więcej na temat:
РОЗМОВНИК PL-UA: Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства Гість «Польсько-українського розмовника» — Олександр Ірванець, письменник, поет, драматург, перекладач один із засновників новітньої української літератури, співтворець постмодерністського вибуху Бу-Ба-Бу, візіонер, автор антиутопій та антиантиутопій, а також воєнної поезії. Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови Олександр Ірванець
Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства Гість «Польсько-українського розмовника» — Олександр Ірванець, письменник, поет, драматург, перекладач один із засновників новітньої української літератури, співтворець постмодерністського вибуху Бу-Ба-Бу, візіонер, автор антиутопій та антиантиутопій, а також воєнної поезії. Zobacz więcej na temat: Олександр Ірванець польська мова переклад
Як не переплутати «kamienica» та «kamica», або польська медична мова У Польсько-українському розмовнику говоримо про специфіку навчання польської медичної термінології та найпоширеніші помилки українців, котрі вивчають польську медичну мову Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
Ministra, ministerka чи pani minister? Про фемінітиви у польській мові У Польсько-українському розмовнику говоримо з мовознавицею Агатою Гонцею про способи творення фемінітивів та їхнє суспільне сприйняття у Польщі Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
Як ґураль з кашубом. Про діалекти в польській мові У Польсько-українському розмовнику знайомимося зі звучанням кашубської регіональної мови, сілезького етнолекту та великопольського і ґуральського діалектів. Zobacz więcej na temat: польська мова
«Lukać przez window», або про запозичення у польській мові У Польсько-українському розмовнику запитаємо поляків, що вони думають про мовні запозичення з інших мов, запитаємо мовознавицю, чи польська мова — під загрозою, а у тематичному словнику запропонуємо польські відповідники до запозичених слів Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
РОЗМОВНИК PL-UA: Варшавське повстання Польсько-український розмовник присвячений Варшавському повстанню (Powstanie Warszawskie), одному з найважливіших епізодів історії Польщі під час Другої світової війни Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
РОЗМОВНИК PL-UA: Чи ми розуміємо зміст офіційних листів? Про потребу спрощення ділової мови говорять мовознавиця з Варшавського університету Моніка Креса та юрист Якуб Кужавський. Zobacz więcej na temat:
Чи ми розуміємо зміст офіційних листів? Про потребу спрощення ділової мови говорять мовознавиця з Варшавського університету Моніка Креса та юрист Якуб Кужавський Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
РОЗМОВНИК PL-UA: Хто і чому вивчає польську мову? У Польсько-українському розмовнику розповідаємо про діяльність Центру польської мови та культури при Варшавському університеті Polonicum. Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
Хто і чому вивчає польську мову У Польсько-українському розмовнику розповідаємо про діяльність Центру польської мови та культури «Polonicum» при Варшавському університеті Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
РОЗМОВНИК PL-UA: Музичні фестивалі У Польсько-українському розмовнику підказуємо, як говорити про музичні фестивалі, де купити квитки і що таке «karnet» чи «opaska festiwalowa». Zobacz więcej na temat: польська мова
Чи в сучасній мові використовують архаїзми? У Польсько-українському розмовнику запитуємо, чи варто знати значення слів, які вийшли з ужитку Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови
РОЗМОВНИК PL-UA: Siema, sztos, dzban, jesieniara. Молодіжний сленг у польській мові У Польсько-українському розмовнику говоримо про те, чи молодіжний сленг вживають також дорослі мовники, як перекладати сленгові слова з однієї мови на іншу, а також хто вибирає у Польщі «Молодіжне слово року». Zobacz więcej na temat:
Siema, sztos, dzban, jesieniara. Молодіжний сленг у польській мові У Польсько-українському розмовнику говоримо про те, чи молодіжний сленг вживають також дорослі мовники, як перекладати сленгові слова з однієї мови на іншу, а також хто вибирає у Польщі «Молодіжне слово року» Zobacz więcej na temat: польська мова вивчення мови молодь