Deutsche Redaktion

Tokarczuks „Empusion“ für Dublin Literary Award nominiert

18.02.2026 10:19
Der Roman „Empusion“ der polnischen Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk ist für den diesjährigen International Dublin Literary Award nominiert worden. Das Werk steht auf der Longlist mit insgesamt 20 Titeln, wie die Organisatoren mitteilten.
Empuzjon Olgi Tokarczuk z nominacją do Dublińskiej Nagrody Literackiej
"Empuzjon" Olgi Tokarczuk z nominacją do Dublińskiej Nagrody LiterackiejBeata Zawrzel/Reporter/East News

Der seit 1996 vergebene Preis zählt zu den international renommiertesten Auszeichnungen für Literatur. Er ist mit 100.000 Euro dotiert, wenn es sich um ein englischsprachiges Original handelt. Bei Übersetzungen werden 75.000 Euro an die Autorin oder den Autor und 25.000 Euro an die Übersetzerin oder den Übersetzer vergeben. Aus der Longlist wird eine Shortlist mit sechs Titeln erstellt, der Gewinner wird im Mai beim International Literature Festival Dublin bekanntgegeben.

„Empusion“ erschien 2022 und ist Tokarczuks erster Roman nach dem Literaturnobelpreis. Die englische Übersetzung stammt von Antonia Lloyd-Jones. Die Handlung spielt im Herbst 1913 in einem niederschlesischen Kurort. Im Mittelpunkt steht ein Student aus Lemberg, der in einem Sanatorium auf Heilung hofft. Der Roman nimmt dabei bewusst Bezug auf Thomas Manns „Der Zauberberg“.


IAR/jc

Polnische Nobelpreisträgerinnen auf Lichtinstallationen in Stockholm

09.12.2024 16:00
Die polnischen Nobelpreisträgerinnen Maria Skłodowska-Curie, Wisława Szymborska und Olga Tokarczuk werden im Rahmen der Nobelwoche in Stockholm mit Lichtinstallationen geehrt. Ihre Bilder und Werke erinnern an den bedeutenden Beitrag der Frauen zu Wissenschaft und Literatur.

Tokarczuk arbeitet an Roman über größte Umsiedlung in Europa

03.09.2025 11:17
Die polnische Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk arbeitet an einem neuen Roman. Bei einem Auftritt während des 91. Kongresses der Internationalen PEN-Föderation in Krakau erklärte die Schriftstellerin am Dienstag, es gehe ihr um „die Geschichte einer der größten Umsiedlungen in der europäischen Geschichte“.

„Das Interesse wächst." Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk zu Gast in Österreich

03.12.2025 14:04
Die polnische Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk kommt nach Steyr (03.12) und Bad Ischl (05.12). Über das Autorentreffen und das Interesse an polnischer Literatur in Österreich hat Kamila Lutostańska mit der Direktorin des Polnischen Instituts in Wien gesprochen.