Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Sierpniowe gwiazdy"

Autorzy: Aleksander Dumas [ojciec] - tekst Magdalena Wroncka - adaptacja Rena Tomaszewska - reżyseria Józef Patkowski - opracowanie muzyczne Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Reżyser/Żandarm/Głosy Krystyna Borowicz - Gwiazda 6/Głosy Barbara Fijewska - Gwiazda/Głosy Alina Janowska - Gwiazda 3/Głosy Stefania Jarkowska - Gwiazda/Głosy Barbara Krafftówna - Gwiazda 1/Głosy Irena Kwiatkowska - Ona, obsługa kiosku/Głosy/Cnota Małgorzata Lorentowicz - Gwiazda 4/Głosy Tadeusz Łomnicki - Poeta/Głosy Alicja Pawlicka - Gwiazda/Głosy Jerzy Wasowski - On, obsługa kiosku/Głosy/Lekarz Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Złoty ptak"

Autorzy: Zbigniew Kopalko - adaptacja, reżyseria, przekład Wilhelm Grimm - tekst Jacob Grimm - tekst Wykonawcy: Jerzy Zalewski - Grenadier Czesław Wołłejko - Najmłodszy ogrodnik Aniela Rolandowa - Głos w gospodzie Leon Pietraszkiewicz - Król Zbigniew Obuchowski - Grenadier Czesław Mroczek - Grenadier Bożena Madey - Głos w gospodzie Lech Madaliński - Młodszy ogrodnik Ludwik Jabłoński - Grenadier Władysław Grabowski - Najstarszy ogrodnik Maria Gorczyńska - Lis Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka Jan Ciecierski - Król Hanna Bunsch - Głos w gospodzie Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Grenadier Elżbieta Barszczewska - Złota dziewczyna Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zniknięcie aktora Bendy"

Autorzy: Karel Čapek - tekst Aleksander Rotstein - przekład Jan Piasecki - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński– Głos II Henryk Borowski - Urzędnik policji Helena Buczyńska - Pani Meresz Władysław Grabowski - Aktor Lebduszka Czesław Kalinowski - Korbel Jerzy Kawka - Głos I Maciej Maciejewski - Narrator Mieczysław Pawlikowski - Doktor Goldberg Zdzisław Tobiasz - Lekarz Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pusty dom"

Autorzy: Arthur Conan Doyle - tekst Tadeusz Józef Evert - przekład Jan Piasecki - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - zapowiedź Jan Ciecierski - Doktor Watson Edward Dziewoński - zapowiedź Rudolf Gołębiowski - Aktor zapowiedź Andrzej Łapicki - Inspektor Lestrade Lech Madaliński - Pułkownik Sebastain Moran Michał Melina - Sherlock Holmes Janina Munclingrowa - Pani Hudson Danuta Wodyńska - Pokojówka Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Posażna jedynaczka"

Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Roman Niewiarowicz - adaptacja Zdzisław Mrożewski - reżyseria Romana Belczyk - reżyser dźwięku Wykonawcy: Marian Cebulski - August Darzyński, kandydat na zięcia Szumbalińskiego Józef Dwornicki - Błażej, stary sługa Szumbalińskiego Eugeniusz Fulde - Szumbaliński Alicja Kamińska - Józia, córka Szumbalińskiego Aleksandra Karzyńska - Kamilla, córka Szumbalińskiego Andrzej Kruczyński - Maciej Gomojło, zięć Szumbalińskiego Kazimierz Meres - Henryk Marecki, kandydat na zięcia Szumbalińskiego Zdzisław Mrożewski - Narrator Wiktor Sadecki - Kazimierz Ratatyński, zięć Szumbalińskiego Hanna Smólska - Paulina, córka Szumbalińskiego Kazimiera Szyszko-Bohusz - Agata Gomojło, córka Szumbalińskiego Zofia Więcławówna - Ludwika Ratatyńska, córka Szumbalińskiego Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Awantura o Basię"

Autorzy: Hanna Zdzitowiecka - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Kornel Makuszyński - tekst Wykonawcy: Stanisław Wyszyński - Jurek Szot, młody aktor/Michaś, służący Juliusz Roland - Narrator Zygmunt Maciejewski - Stanisław Olszowski Janina Macherska - Pasażerka pociągu Władysław Grabowski - Antoni Walicki, starszy aktor Helena Dąbrowska - Basia Helena Buczyńska - Pasażerka pociągu Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bezsenna noc Alfreda de Musset"

Autorzy: Carlos de Aquila - tekst Claude Marais - tekst Gabriel Karski - przekład Rena Tomaszewska - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Roman Kłosowski - Służący Ludosław Kozłowski - Wieśniak Aleksandra Leszczyńska - Kuzynka Alicja Pawlicka - Izabela Stanisława Perzanowska - Margrabina Janina Romanówna - Hrabina Władysław Staszewski - Corbin, służący Czesław Wołłejko - Musset Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Diablik we flaszce"

Autorzy: Michał Tonecki - adaptacja Robert Louis Stevenson - tekst Jerzy Rakowiecki - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wilam Horzyca - przekład Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - Narrator Jerzy Wąsowicz - Głos 3 Józef Wasilewski - Głos 1 Zdzisław Tobiasz - Głos 2 Janina Szydłowska - Kokua Władysław Staszewski - Starszy człowiek Jerzy Rakowiecki - Lopaka Mieczysław Pawlikowski - Bosman Bernard Michalski - Młody człowiek Zygmunt Listkiewicz - Keave Karol Leszczyński - Architekt Józef Kondrat - Kiano, ojciec Kokui Janusz Jaroń - Adwokat Kazimierz Dejunowicz - Starzec Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Legenda o miłości"

Autorzy: Nâzım Hikmet - tekst Ewa Fiszer - przekład Jerzy Rakowiecki - adaptacja i reżyseria Tadeusz Baird - autor muzyki Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Astrolog Stanisław Bugajski - Derwisz Bronisław Dardziński - Behzad Tadeusz Janczar - Ferhad, nadworny rysownik Maria Janecka - Szirin Stefania Jarkowska - Mehmene Banu Ludosław Kozłowski - Majster Elżbieta Łabuńska - Niania Aleksander Michałowski - Lekarz Witold Sadowy - Eszref Władysław Staszewski - Nieznajomy Janusz Strachocki - Wezyr Rena Tomaszewska - Serwinez i inni... Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Małżeństwo z kalendarza"

Autorzy: Franciszek Bohomolec - tekst Janina Pawłowiczowa - adaptacja Janusz Obidowicz - reżyseria Jerzy Kulhawy - opracowanie muzyczne Wawrzyniec Rybiewski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Marian Bogusławski - Anzelm, staruszek kupiec Helena Buczyńska - Eliza, córka Staruszkiewicza Adolf Chronicki - Ernest, cudzoziemiec pułkownik Wiktor Jerzy Grotowicz - Johan, lokaj Ernesta Maria Konarska - Muza Danuta Korycka - Agata, służebnica Bywalskiej Ryszard Michalak - Chudecki, masztalerz Marnotrawskiego Igor Przegrodzki - Marnotrawski, kawaler Sabina Wiśniewska - Bywalska, siostra Staruszkiewicza oraz: Stanisław Igar Daniela Makulska Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ruy Blas" - część I

Autorzy: Victor Hugo - tekst Gabriel Karski - przekład i adaptacja Bronisław Dardziński - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Elżbieta Barszczewska - Królowa  Tadeusz Bocheński - Narrator  Kazimierz Dembowski - Markiz de Santa-Cruz  Władysław Grabowski - Don Guritan  Tadeusz Kondrat - Don Cezar de Bazan  Andrzej Konic - Odźwierny dworu  Danuta Mancewicz - Kasylda  Leokadia Pancewicz - Księżna d'Albuquerque  Antoni Różycki - Markiz del Basto  Władysław Staszewski - Gudiel  Jan Świderski - Don Salluste de Bazan  Tadeusz Woźniak - Hrabia Alba  Marian Wyrzykowski - Ruy Blas Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ruy Blas" - część II

Autorzy: Victor Hugo - tekst Gabriel Karski - przekład i adaptacja Bronisław Dardziński - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Elżbieta Barszczewska - Królowa  Tadeusz Bocheński - Narrator  Andrzej Bogucki - Markiz de Priego  Władysław Grabowski - Don Guritan  Czesław Kalinowski - Don Manuel Arias  Ryszard Kierczyński - Don Montezgo  Tadeusz Kondrat - Don Cezar de Bazan  Andrzej Konic - Odźwierny dworu  Edward Kowalczyk - Alkad  Józef Maliszewski - Don Covadonga  Konstanty Pągowski - Don Ubilla  Stanisława Perzanowska - Duenia  Jan Świderski - Don Salluste de Bazan  Czesław Wołłejko - Don Camporeal  Marian Wyrzykowski - Ruy Blas  i inni… Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bardell contra Pickwick"

Autorzy: Charles Dickens - tekst Włodzimierz Górski - przekład Jeremi Przybora - reżyseria i adaptacja Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Pani Bardell  Zygmunt Chmielewski - Samuel Pickwick  Ciecierski Jan - Perker  Edward Dziewoński - Wicks  Edmund Fidler - Nataniel Winkle  Władysław Grabowski - Sędzia  Wacław Jankowski - Sam Weller  Stefania Jarkowska - Zuzanna Sanders  Czesław Kalinowski - Fogg  Ryszard Kierczyński - Snubbin  Zbigniew Kryński - August Snodgrass  Michał Melina - Dodson  Tadeusz Olsza - Buzfuz  Lech Ordon - Tracy Tupman  Konstanty Pągowski - Pan Wardle  Stanisława Perzanowska - Elżbieta Cluppins  Zofia Raciborska - Syn pani Bardell  Igor Śmiałowski - Jackson  i inni… Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W 80 dni dookoła świata" - część I

Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - adaptacja Tadeusz Markowski - reżyseria Jan Kowalczyk - reżyser dźwięku Stanisław Kapiec - reżyser dźwięku Wykonawcy: Seweryn Butrym - Canard  Marian Jeżewski - Reporter Jacek Fruwalski  Janusz Kłosiński - Hilary Spot  Stanisław Łapiński - Patrizio  Józef Pilarski - Komisarz policji  Czesław Przybyła - Woźnica  Andrzej Szalawski - Fileas Fogg  Antoni Żukowski - Renard  oraz: Emil Karewicz  Cecylia Kubicówna  Włodzimierz Kwaskowski  Dobrosław Mater Zbigniew Niewczas  i inni Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W 80 dni dookoła świata" - część II

Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - adaptacja Tadeusz Markowski - reżyseria Jan Kowalczyk - reżyser dźwięku Stanisław Kapiec - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wanda Jakubińska - Pani Plump  Marian Jeżewski - Reporter Jacek Fruwalski  Janusz Kłosiński - Hilary Spot  Cecylia Kubicówna - Yvonne Vivante  Andrzej Szalawski - Fileas Fogg  Antoni Żukowski - Skipper  Stanisław Łapiński - Patrizio  Marian Nowicki - Naczelnik policji  oraz: Emil Karewicz  Włodzimierz Kwaskowski  Dobrosław Mater Zbigniew Niewczas  Józef Pilarski Remigiusz Rogacki Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio