Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pigmalion"

Autorzy: George Bernard Shaw - tekst Florian Sobieniowski - przekład Michał Melina - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Jeden z gawiedzi Stefania Górska - Klara, córka pani Einsford Anna Jaraczówna - Pokojowa Barbara Kościeszanka - Pani Einsford Jan Kurnakowicz - Alfred Doolittle, śmieciarz, ojciec Elizy Andrzej Łapicki - Fred, syn pani Einsford Halina Mikołajska - Eliza Doolittle, kwiaciarka Leokadia Pancewicz - Pani Higgins, matka profesora Stanisława Perzanowska - Pani Pears, gospodyni Antoni Różycki - Pułkownik Pickering Ludwik Tatarski - Jeden z gawiedzi Jacek Woszczerowicz - Profesor Henryk Higgins Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Poznać siebie trudno"

Autorzy: Bolesław Prus - tekst Zbigniew Florczak - adaptacja Bronisław Dardziński - reżyseria Zdzisław Narożny - reżyser dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Ignacy Rombalski, eksmajor Krystyna Miecikówna - Helena, córka Robka Julian Składanek - Józef Robek, właściciel kamienicy Czesław Wołłejko - Wioliński, lokator, kompozytor oraz: Jadwiga Kuryluk Lech Madaliński Janina Munclingrowa Irena Oberska Władysław Staszewski Jerzy Wąsowicz Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wyprawa pana Brouczka w XV stulecie"

Autorzy: Svatopluk Čech - tekst Maria Erhardt - przekład Maria Witwińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wojciech Brydziński - Jan Domszyk albo Janek ode Dzwonu Feliks Chmurkowski - Maciej Brouczek Irena Głogowska - Ketruda, stara służąca Irena Laskowska - Kunka, córka Jana Domszyka Leokadia Pancewicz - Żona Jana Domszyka Tadeusz Samogi - Głos/Wurfel/Strażnik Tadeusz Woźniak - Narrator Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kandydat księcia wojewody"

Autorzy: Zofia Jeżewska - tekst Zbigniew Kopalko - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Alicja Barska - Kasia Tadeusz Białoszczyński - Książę wojewoda Lucjan Dytrych - Onufry Kicki, starosta Halina Jezierska - Justysia, córka sędziego Tadeusz Kondrat - Jarzembski Zdzisław Lubelski - Dmuchowski Karolina Lubieńska - Jarzembska Juliusz Łuszczewski - Jan Obuchowski Adolf Nowosielski - Karczmarz Henryk Borowski - Sędzia Józef Wasilewski - Mieszczanin 1 Mikołaj Wołyńczyk - Mieszczanin 2 oraz: Zygmunt Bończa-Tomaszewski Eugenia Drabik-Witkowska Franciszek Gołąb Ludwik Jabłoński Władysław Janecki Ludosław Kozłowski Zbigniew Obuchowski Hanna Parysiewicz Henryk Rzętkowski Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko dla dzieci Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "O tym jak krawiec pan Niteczka królem został"

Autorzy: Kornel Makuszyński - tekst Hanna Januszewska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Jerzy Wasowski - autor muzyki Krystyna Urbańska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Felicja Bylicka - Królewna Tadeusz Cygler - Strach na wróble Wieńczysław Gliński - Narrator Władysław Hańcza - Burmistrz Pacanowa Wiesław Michnikowski - Krawiec Józef Niteczka Maria Pawluśkiewicz - Cyganka oraz: Jerzy Felczyński Maria Janecka Ewa Karska Andrzej Konic Wiesław Machowski Tadeusz Samogi Janina Seredyńska Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko dla dzieci Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Robin Hood"

Autorzy: Zdzisław Pyzik - tekst Henryka Tarnawska - reżyseria Gustaw Holoubek - reżyseria Włodzimierz Ormicki - autor muzyki Tadeusz Nowak - reżyser dźwięku Wykonawcy: Gustaw Holoubek - Szeryf z Nottingham Mieczysław Łęcki - Robin Hood Józef Para - Wędrowny śpiewak oraz: Władysław Brochwicz Roman Hierowski Zbysław Ichniowski Mieczysław Jasiecki Adam Kwiatkowski Jerzy Nowak Zygmunt Rzuchowski Zofia Wicińska Klementyna Zastrzeżyńska Mieczysław Ziobrowski Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko dla dzieci Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W podwawelskim grodzie"

Autorzy: Jan Piasecki - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Mikołaj Kopernik Józef Maliszewski - Kallimach Janusz Paluszkiewicz - Mieszczanin krakowski Leon Pietraszkiewicz - Szlachcic spod Bochni Antoni Różycki - Wojciech z Brudzewa Wilhelm Wichurski - Chłop oraz: Waldemar Januszkiewicz Witold Sadowy Bogusław Stokowski Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko dla dzieci Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Damazy"

Słuchowisko według wybranych fragmentów komedii w czterech aktach "Pan Damazy", uzupełnione komentarzem pióra Bronisławy Ostrowskiej. Autorzy: Józef Bliziński - tekst Bronisława Orłowska – tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Edward Dziewoński - Seweryn, siostrzeniec Żegociny Jadwiga Gzylewska - Tykalska, siostra Żegociny Urszula Hałacińska - Głos Ewa Stefania Kunina - Żegocina, wdowa Michał Melina - Bajdalski, rejent Tadeusz Woźniak - Antoni Aleksander Zelwerowicz - Damazy Żegota Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzieci kapitana Granta" - część 1

Przygody ekspedycji, która wyrusza do Patagonii, by odnaleźć rozbitków, czyli załogę żaglowca pod dowództwem kapitana Granta. Są w niej także jego dzieci. Ratownicy płyną "Duncanem" przez Ocean, a później brną przez Amerykę Południową i przeżywają kolejno: trzęsienie ziemi, porwanie Roberta (syna kapitana Granta) przez olbrzymiego kondora, grozę wojny między Paragwajem a Urugwajem, wielką powódź i trąbę powietrzną. Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - tekst Izabella Rogozińska - przekład Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Narrator Czesław Kalinowski - Kapitan John Mangles Halina Michalska - Lady Helena Glenarvan Konstanty Pągowski - Jakub Paganel Zofia Raciborska - Robert Grant, syn kapitana Granta Janina Seredyńska - Mary Grant, córka kapitana Granta Kazimierz Wilamowski - Edward Glenarvan Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzieci kapitana Granta" - część 2

Druga część słuchowiska na podstawie powieści Juliusza Verne'a. Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - tekst Izabella Rogozińska - przekład Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Narrator Czesław Kalinowski - Kapitan John Mangles Halina Michalska - Lady Helena Glenarvan Konstanty Pągowski - Jakub Paganel Zofia Raciborska - Robert Grant, syn kapitana Granta Janina Seredyńska - Mary Grant, córka kapitana Granta Kazimierz Wilamowski - Edward Glenarvan Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzieci kapitana Granta" - część 3

Trzecia część słuchowiska na podstawie powieści Juliusza Verne'a. Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - tekst Izabella Rogozińska - przekład Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Narrator Czesław Kalinowski - Kapitan John Mangles Halina Michalska - Lady Helena Glenarvan Konstanty Pągowski - Jakub Paganel Zofia Raciborska - Robert Grant, syn kapitana Granta Janina Seredyńska - Mary Grant, córka kapitana Granta Kazimierz Wilamowski - Edward Glenarvan Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Książę i żebrak" - część 1

Autorzy: Mark Twain - tekst Marceli Tarnowski - przekład Jadwiga Żylińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - autor muzyki Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Głos Gustaw Buszyński - Król Henryk VIII Franciszek Dominiak - Ojciec Tomka Jerzy Felczyński - Głos Czesław Kalinowski - Lord Hertford Włodzimierz Kmicik - Służący w pałacu Irena Kwiatkowska - Książę/Żebrak Janina Munclingrowa - Matka Tomka Wanda Parniewska - Księżniczka Elżbieta Mieczysław Pawlikowski - Miles Hendon Zofia Raciborska - Służący pałacu Juliusz Roland - Służący w pałacu Tadeusz Somogi - Strażnik pałacu Janusz Strachocki - Arcybiskup Cantenbury Edward Szupelak-Gliński - Ksiądz zakonnik Andrzej Zdzisława Życzkowska - Głos Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Książę i żebrak" - część 2

Autorzy: Mark Twain - tekst Marceli Tarnowski - przekład Jadwiga Żylińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - muzyka Jan Małkowski - dźwięk Wykonawcy: Helena Buczyńska - Kobieta Gustaw Buszyński - Król Henryk VIII Franciszek Dominiak - Ojciec Tomka Jerzy Felczyński - Głos Stanisław Gawlik - Szeryf Czesław Kalinowski - Lord Hertford Włodzimierz Kmicik - Paź Irena Kwiatkowska - Książę/Żebrak Janina Munclingrowa - Matka Tomka Lech Ordon - Konstabl Wanda Parniewska - Kobieta z tłumu Mieczysław Pawlikowski - Miles Hendon Zofia Raciborska - Głos Juliusz Roland - Głos Tadeusz Somogi - Strażnik pałacu Janusz Strachocki - Arcybiskup Cantenbury Edward Szupelak-Gliński - Zakonnik Zdzisława Życzkowska - Kobieta z tłumu Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Chory z urojenia"

Ostatnie dzieło Moliera. Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Anatol Zarubin - opracowanie muzyczne Jerzy Ronard Bujański - adaptacja i reżyseria Wykonawcy: Antoni Fertner - Argan Jerzy Fitio - Rejent Stanisław Jaworski - Doktor Biegunka Hugo Krzyski - Tomasz, syn doktora Halina Kuźniakówna - Anielka Włodzimierz Macherski - Berald, brat Argana Alicja Matusiak - Antosia Adam Mazanek - Prezes Kazimierz Meres - Kleant Władysław Neubelt - Aptekarz Eugeniusz Solarski - Doktor Czyściel Zofia Tymowska - Belinda, żona Argana Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eugenia Grandet" - część 1

Słuchowisko według powieści pod tym samym tytułem. Autorzy: Honoré de Balzac - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jeremi Przybora - adaptacja Bronisław Dardziński - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Irena Czajkowska - asystent reżysera Wykonawcy: Helena Buczyńska - Pani des Grassins Kazimierz Dejunowicz - Pan Grandet Aleksander Dzwonkowski - Cruchot, rejent Mieczysław Gielniewski - Pan des Grassins Ludwik Jabłoński - Mieszkaniec Saumur Bolesław Kielski - Komentator Justyna Kreczmarowa - Eugenia Grandet Zdzisław Lubelski - Mieszkaniec Saumur Wanda Łuczycka - Nanon, służąca Janina Munclingrowa - Pani Grandet Irena Oberska - Mieszkanka Saumur Czesław Wołłejko - Karol, bratanek pana Grandet Tadeusz Woźniak - Słuchacz Zdzisława Życzkowska - Mieszkanka Saumur Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eugenia Grandet" - część 2

Słuchowisko według powieści pod tym samym tytułem. Autorzy: Honoré de Balzac - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jeremi Przybora - adaptacja Bronisław Dardziński - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Zofia Malanowska - asystent reżysera Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - Słuchacz Czesław Wołłejko - Karol, bratanek pana Grandet Jeremi Przybora - Narrator Janina Munclingrowa - Pani Grandet Wanda Łuczycka - Nanon, służąca Justyna Kreczmarowa - Eugenia Grandet Bolesław Kielski - Komentator Aleksander Dzwonkowski - Cruchot, rejent Kazimierz Dejunowicz - Pan Grandet Szczepan Baczyński - Bergerin, lekarz Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio