Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Młodość Vincenta"

Autorzy: Irving Stone - tekst Wanda Kragen - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Białoszczyński - Theodorus van Gogh, pastor, ojciec Vincenta Wiktor Biegański - Dyrektor Towarzystwa Charbonnage Belgique Jadwiga Gzylewska - Anna Kornelia, matka Vincenta Ryszard Kierczyński - Mister Obach Barbara Krafftówna - Urszula Loyer Aleksandra Leszczyńska - Klientka Wanda Łuczycka - Ulme Denis Maciej Maciejewski - Narrator Michał Melina - Mendes Da Costa, filozof Wiesław Michnikowski - Theo, brat Vincenta Zofia Mrozowska - Kay, córka Strickera Julian Składanek - Pastor Stricker, wuj Vincenta Zdzisław Szymański - Ojciec Verney, sztygar Jerzy Tkaczyk - Vincent van Gogh Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Historia pewnego pocałunku"

Autorzy: Claude Tillier - tekst Krystyna Byczewska - przekład Michał Tonecki - adaptacja Rena Tomaszewska - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Narrator Helena Buczyńska - Bettina, siostra Beniamina Feliks Chmurkowski - Fata, doktor Kazimierz Dejunowicz - Page, adwokat Aleksander Dzwonkowski - Minxit, stary doktor Barbara Fijewska - Dziewczyna Wieńczysław Gliński - Wujaszek Beniamin Rathery, wiejski lekarz Zofia Grabowska - Markiza Kazimierz Janus - Trębacz Czesław Kalinowski - Markiz de Cambyse Tadeusz Kondrat - Claude Tillier, autor Ludosław Kozłowski - Lokaj Karol Leszczyński - Pisarz markiza Władysław Staszewski - Gaspard Machecourt, szwagier Beniamina Wilhelm Wichurski - Wieśniak Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mały Książę"

Autorzy: Antoine de Saint-Exupery - tekst Marta Malicka - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Biznesman Ryszard Kierczyński - Geograf Zdzisław Lubelski - Pijak Józef Maliszewski - Król Halina Michalska - Róża Krystyna Miecikówna - Mały Książę Mieczysław Milecki - Lis Julian Składanek - Autor Władysław Staszewski - Latarnik Aleksander Żabczyński - Zarozumialec Stanisław Żeleński - Zwrotniczy Zdzisława Życzkowska - Wąż Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Skąpiec"

Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Michał Melina – adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Dzwonkowski - Strzałka, służący Kleanta Edmund Fidler - Simon Władysław Kaczmarski - Jakub, kucharz i woźnica Harpagona Ewa Krasnodębska - Eliza, córka Harpagona Irena Kwiatkowska - Frozyna Andrzej Łapicki - Walery, syn Anzelma Michał Melina - Harpagon Kazimierz Opaliński - Anzelm Mieczysław Pawlikowski - Komisarz policji Janina Traczykówna - Marianna, córka Anzelma Czesław Wołłejko - Kleant, syn Harpagona Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Donia Perfecta"

Autorzy: Galdós Benito Pérez - tekst Edward Martuszewski - przekład Zofia Zawadzka - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos Jan Ciecierski - Don Inocencio, ksiądz Irena Eichlerówna - Donia Perfecta Wieńczysław Gliński - Jacinto, syn Marii Remedios Władysław Kaczmarski - Cristobal Ramos zwany Caballuco Tadeusz Kondrat - Pinzon, oficer Barbara Ludwiżanka - Maria Remedios, bratanica księdza Zofia Mrozowska - Rosario, córka Donii Perfecty Zbigniew Obuchowski - Głos Kazimierz Opaliński - Pasolargo Władysław Staszewski - Wuj Licurgo Czesław Wołłejko - Don José Rey Tadeusz Woźniak - Don Gayetano Polentinos i inni… Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wysyp tu swoją planetę"

Autorzy: Martin Jordan - tekst Zbigniew Metanomski - przekład Jan Piasecki - adaptacja Andrzej Łapicki - reżyseria Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Głos w zapowiedzi Henryk Borowski - Hugget, naukowiec Edward Dziewoński - Głos w zapowiedzi Bogdan Niewinowski - John, szofer Possuma Mieczysław Pawlikowski - Sir Edward Possum Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Surdut pana Honoriusza"

Autorzy: Kazimierz Barnaś - tekst Jerzy Goliński - reżyseria Alojzy Kluczniok – autor muzyki Romana Belczyk – reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Adamski - Lokaj I Maria Bednarska - Emilia Czartkowska Józef Dwornicki - Tomasz, sługa Rzewuskich Eugeniusz Fulde - Balzac I Stanisław Gronkowski - Ostap Wanda Kruszewska - Ksenia, pokojowa Halina Kwiatkowska - Ewelina Hańska Piotr Pawłowski - Ernest, brat Eweliny Wiktor Sadecki - Pan Romejko Eugeniusz Solarski - Balzac II Janusz Sykutera - Narrator Tadeusz Śliwiak - Pietia Zofia Więcławówna - Marynia Zaczek Halina - Anna, córka Eweliny Janusz Zawirski - Lokaj II Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Piosenka o sześciu pensach"

Autorzy: Agatha Christie - tekst Stefania Tekel - przekład Jan Piasecki - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Głos zapowiadającego Zygmunt Bończa-Tomaszewski - John, służący Sir Edwarda Pallisera Jan Ciecierski - Mateusz Vaughan, bliźniaczy brat Magdaleny Edward Dziewoński - Głos zapowiadającego Katarzyna Łaniewska - Magdalena Vaughan Leon Pietraszkiewicz - Wilhelm Crabtree Stanisława Stępniówna - Emilia Crabtree, żona Wilhelma Janusz Warnecki - Sir Edward Palliser Maria Żabczyńska - Marta, służaca Lili Crabtree Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W głębinie"

Autorzy: Herbert George Wells - tekst Tadeusz Józef Evert - przekład Jan Piasecki - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Głos w zapowiedzi Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos na statku Edward Dziewoński - Głos w zapowiedzi Zbigniew Obuchowski - Głos na statku Andrzej Szczepkowski - Porucznik Weybridge Jerzy Tkaczyk - Głos na statku Janusz Warnecki - Elstead Janusz Ziejewski - Steevens Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dwa losy"

Autorzy: Ion Luca Caragiale - tekst Adam Weinsberg - przekład Maria Komorowska - adaptacja Kazimierz Rudzki - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Żona Popescu Feliks Chmurkowski - Szef Edward Dziewoński - Komisarz Turturianu Edmund Fidler - Bankier Tadeusz Kondrat - Eleutariusz Popescu Zdzisław Lubelski - Woźnica Andrzej Łapicki - Kapitan Pandele Janina Munclingrowa - Staruszka Zofia Raciborska - Dziecko Maria Żabczyńska - Cyganka Cyka Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zaklęty rumak"

Autorzy: Bolesław Leśmian - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Dworzanin Jan Ciecierski - Król Aleksander Dzwonkowski - Sułtan Ewa Frąckiewicz - Służka księżniczki Halina Głuszkówna - Służka księżniczki Ludwik Jabłoński - Dworzanin Czesław Kalinowski - Czarnoksiężnik Ludosław Kozłowski - Syryjczyk Irena Kwiatkowska - Księżniczka Ludmiła Łączyńska - Służka księżniczki Lech Madaliński - Ochmistrz dworu Mieczysław Milecki - Firuz-szach, syn króla Adolf Nowosielski - Arab Janina Szydłowska - Służka księżniczki Janusz Warnecki - Lekarz sułtana Józef Wasilewski - Minister Mikołaj Wołyńczyk - Przekupień strachów Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kandyda"

Autorzy: George Bernard Shaw - tekst Florian Sobieniowski - przekład Zbigniew Kopalko - reżyseria i adaptacja Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanna Bunsch - Narrator Stefania Jarkowska - Prozerpina Garnett, sekretarka pastora Zygmunt Kęstowicz - Aleksander Mill, wikary Ewa Krasnodębska - Kandyda, żona pastora Lech Madaliński - Burgess, ojciec Kandydy Wiesław Michnikowski - Eugeniusz Marchbanks, poeta Janusz Warnecki - Pastor Jakub Morell Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Niedźwiedź"

Autorzy: Frank Tashlin - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Niedźwiedź z ZOO Feliks Chmurkowski - III wiceprezes/I wiceprezes Aleksander Dzwonkowski - Prezes Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka Halina Głuszkówna - Sekretarka Ludwik Jabłoński - Niedźwiedź z ZOO Władysław Kaczmarski - Nadzorca Czesław Kalinowski - Dyrektor Tadeusz Kondrat - Miś Leon Pietraszkiewicz - II wiceprezes Aniela Rolandowa - Sekretarka Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Watsonie, twój przyjaciel umiera"

Autorzy: Arthur Conan Doyle - tekst Jan Meysztowicz - przekład Stanisław Stampf'l - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Culverton Smith Janusz Jaroń - Doktor Watson Karol Leszczyński - Służący Michał Melina - Sherlock Holmes Janina Munclingrowa - Pani Hudson, gospodyni Sherlocka Holmesa Józef Wasilewski - Inspektor Morton Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio