Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Poskromienie złośnicy"

Autorzy: William Szekspir - tekst Józef Paszkowski - przekład Jerzy Leszczyński - adaptacja i reżyseria Józef Patkowski - muzyka Zdzisław Habielski - dźwięk Wykonawcy: Nina Andrycz - Katarzyna, córka Baptysty Elżbieta Barszczewska - Bianka, córka Baptysty Gustaw Buszyński - Baptysta Minola, padwańczyk Danecki Michał - Kurtys, sługa Petrycego Kazimierz Dejunowicz - Gremio Franciszek Dominiak - Wincencjusz, obywatel z Pizy Aleksander Dzwonkowski - Hortensjusz Wieńczysław Gliński - Tranio, sługa Lucencjusza Ludwik Jabłoński - Krawiec Tadeusz Kondrat - Pedant Jerzy Leszczyński - Petrycy, obywatel z Werony Henryk Małkowski - Grumio, sługa Petrycego Mieczysław Milecki - Lucencjusz, syn Wincencjusza Irena Renard - Dorota, wdowa Witold Sadowy - Biondello, sługa Lucencjusza i inni... Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Przygoda Stasia"

Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Komorowska - adaptacja Michał Melina - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zofia Barwińska - Gość Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Gość Helena Buczyńska - Grzybina Anna Jaraczówna - Gość Tadeusz Kondrat - Łoski Karolina Lubieńska - Łoska Janina Munclingrowa - Szafarka Maria Pawluśkiewicz - Szarakowa Zofia Raciborska - Dziecko Antoni Różycki - Pułkownik Ludwik Tatarski - Zawada, organista Józef Wasilewski - Szarak, kowal Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Szlakami Marco Polo"

Autorzy: Qu Yuan - tekst Bogdan Ostromęcki - tekst Anna Baranowska - przekład Rena Tomaszewska - reżyseria Józef Patkowski - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Józef Bokota - Gość w tawernie Ignacy Gogolewski - Marco Polo Andrzej Konic - Władca Bębnów Hucznych Edward Kowalczyk - Gość w tawernie Ludosław Kozłowski - Gość w tawernie Zdzisław Lubelski - Gospodarz tawerny Józef Maliszewski - Sanang Halina Mikołajska - Tao-Tuen Janusz Paluszkiewicz - Żeglarz Jerzy Wasowski - Bibliotekarz Tadeusz Woźniak - Gość w tawernie Stanisław Żeleński - Wielki Chan Kubilaj Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Sznurek ojca Hauchecorne`a"

Autorzy: Guy de Maupassant - tekst Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria Rena Tomaszewska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Wieśniak Jan Ciecierski - Wieśniak Ludwik Jabłoński - Głos Władysław Kaczmarski - Wieśniak Edward Kowalczyk - Urzędnik gminy Ewa Krasnodębska - Narrator Juliusz Łuszczewski - Siodlarz Malandain Józef Maliszewski - Wieśniak Hauchecorne zwany ojcem Hauchecorne Aniela Rolandowa - Głos Jadwiga Wacińska - Głos Janusz Warnecki - Komisarz policji Józef Wasilewski - Sierżant Kazimiera Zajączkowska - Głos Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zbrodnia na ulicy Lourcine"

Autorzy: Eugène Marin Labiche - tekst Zofia Zawadzka - przekład i adaptacja Michał Melina - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Noryna Lenglume, żona rentiera Zygmunt Chmielewski - Mistingue Aleksander Dzwonkowski - Oskar Lenglume, rentier Andrzej Łapicki - wstęp Michał Melina - Justyn, służący Lenglume Tadeusz Surowa - Potard, kuzyn Lenglume Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zbiegowie"

Autorzy: Halina Auderska - tekst Tadeusz Byrski - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - dźwięk Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Anusia, córka Podstolego Jan Ciecierski - Podczaszyc, krewny Podstolego, rezydent Franciszek Dominiak - Kucharz Tadeusz Fijewski - HilaryWieńczysław Gliński - Narrator Halina Głuszkówna - Nastka Tadeusz Janczar - Kuba Anna Jaraczówna - Krzewinowa Czesław Kalinowski - Podstoli Oborski z Leśnowoli Barbara Kościeszanka - PodstolinaLech Madaliński - BiczJózef Nalberczak - Piotr Krzewina Janusz Paluszkiewicz - Ekonom Stolnika Maria Pawluśkiewicz - Magda Janina Romanówna - Cześnikowa, siostra Podstolego Mieczysław Serwiński - Komisarz Podstolego Mieczysław Winkler - WoźnyCzesław Wołłejko - Starościc, pretendent do ręki Anusi Janusz Ziejewski - Stolnik Stecki z Sękocina i inni... Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Szklany człowiek"

Autorzy: Jan Lam - tekst Maria Komorowska - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Ptaszyńska Zygmunt Chmielewski - Marceli Ratatyński Irena Kwiatkowska - Lalcia Sumińska Karolina Lubieńska - Klimcia, córka Pstrzykalskiej Andrzej Łapicki - Władysław Habdank Podborski vel Szklany człowiek Michał Melina - Autor Janina Munclingrowa - Pstrzykalska Elżbieta Wieczorkowska - Ratatyńska Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Białe szaleństwo Seweryna Piętki"

Autorzy: Ziemowit Kuniński - tekst Ludwik Górski - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Seweryn Piętka Waldemar Januszkiewicz - Teoretyk sportów zimowych Stefania Jarkowska - Ewa, wielbicielka sportowców Kazimierz Rudzki - Narrator Wilhelm Wichurski - Góral Stefan Witas - Kazimierz Maria Żabczyńska - Dorota Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dom z guwernantką"

Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Witwińska - adaptacja Mieczysław Broniatowski - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Piotr Korkowicz Ludwik Jabłoński - Lokaj Jan Halina Jezierska - Linka Zdzisław Maklakiewicz - Bronisław Korkowicz Halina Michalska - Narrator Janina Seredyńska - Madzia Brzeska Hanna Skarżanka - Malinowska Stanisława Stępniówna - Stasia Maria Żabczyńska - Korkowiczowa Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Czarująca szewcowa"

Autorzy: Federico Garcia Lorca - tekst Juliusz Chodacki - przekład Zbigniew Koczanowicz - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Witold Lutosławski - muzyka Ewa Sawnor - dźwięk Wykonawcy: Helena Buczyńska - Dewotka 2 Jan Ciecierski - Zalotnik 2 Witold Długokęcki - Głos Halina Głuszkówna - Dziewczyna 1 Władysław Grabowski - Burmistrz, alkad Ludwik Jabłoński - Głos Janusz Jaroń - Zalotnik 1 Wanda Jarszewska - Dewotka 1 Andrzej Jędrzejewski - Głos Danuta Mancewicz - Chłopiec Maria Pawluśkiewicz - Dziewczyna 2 Aniela Rolandowa - Dziewczyna 3 Janina Romanówna - Szewcowa Antoni Różycki - Don Drozdilio Janusz Warnecki - Szewc Jerzy Zaleski - Głos Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pierwszy bal"

Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - autor muzyki Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Wodzirej Helena Buczyńska - Matka Adeli Feliks Chmurkowski - Ojciec Adeli Tadeusz Fijewski - Mundzio Wieńczysław Gliński - Kazio Baron Tadeusz Kondrat - Kupiec Korzenny Renata Kossobudzka - Adela Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Panna Maliczewska"

Autorzy: Gabriela Zapolska - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Michasiowa Zygmunt Chmielewski - Daum Jan Ciecierski - Sekwestrator Irena Kwiatkowska - Panna Maliczewska Barbara Ludwiżanka - Hiszowska Andrzej Łapicki - Filo Wiesław Michnikowski - Kolega Edka Jan Niewiadomski - Kolega Edka Józef Nowak - Edek Stanisława Perzanowska - Anna Żelazna Ryszard Pikulski - Kolega Edka Antoni Różycki - Bogucki Witold Sadowy - Kolega Edka Maria Żabczyńska - Daumowa Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dożywocie"

Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Twardosz Franciszek Dominiak - Orgon Aleksander Dzwonkowski - Michał Lagena Jan Kurnakowicz - Rafał Lagena Andrzej Łapicki - Leon Birbancki Michał Melina - Łatka Mieczysław Milecki - zapowiedzi Antoni Różycki - Doktor Hugo Janina Seredyńska - Rózia, córka Orgona Czesław Wołłejko - Filip oraz: Zygmunt Bończa-Tomaszewski Henryk Kubalski Karol Leszczyński Henryk Małkowski Henryk Rzętkowski Józef Wasilewski Klemens Puchniewski Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ich czworo"

Autorzy: Gabriela Zapolska - tekst Halina Machay - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Wanda Laskowska - reżyseria Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Żona Barbara Drapińska - Sługa Irena Horecka - Wdowa Stanisław Jaśkiewicz - Mąż Bolesław Kielski - Narrator Halina Kossobudzka - Szwaczka Andrzej Łapicki - Kochanek Józef Wasilewski - Dorożkarz Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Koncert w Iksinowie"

Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Komorowska - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Doktor Brzeski, ojciec Madzi Andrzej Bogucki - Narrator Ewa Bonacka - Stella Helena Buczyńska - Siostra Krukowskiego Feliks Chmurkowski - Aptekarz Aleksander Dzwonkowski - Miętlewicz Władysław Hańcza - Sataniello Irena Horecka - Gospodyni oberży Tadeusz Kondrat - Krukowski Ewa Stefania Kunina - Matka Madzi Zdzisław Lubelski - Głos Irena Oberska - Dama Janina Seredyńska - Madzia Brzeska Igor Śmiałowski - Czerniawski Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Odys na Itace"

Autorzy: Homer - tekst Jan Parandowski - przekład Irena Parandowska - adaptacja Rena Tomaszewska reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Zalotnik Aleksander Bardini - Narrator Tadeusz Cygler - Zalotnik Franciszek Dominiak - Iros, żebrak Edmund Fidler - Zalotnik Wiesław Michnikowski - Telemach Halina Mikołajska - Penelopa Regina Rużkowa - akompaniament na harfie Hanna Skarżanka - Atena Andrzej Szczepkowski - Odys Mieczysław Woźniak - akompaniament na flecie Tadeusz Woźniak - Zalotnik Stanisław Żeleński - Eumajos Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio