Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

mosaic Redakcja Ukraińska

Підраховано збитки Польщі, спричинені людськими втратами у часи Другої світової війни

Парламентська група з оцінки відшкодування, яке Польща має отримати з боку Німеччини за збитки, завдані під час Другої світової війни, підготувала спеціальний звіт Zobacz więcej na temat:  Польща Німеччина окупація агресія Друга світова війна репарації німці поляки

42 роки тому в Ястшембі-Здруй були підписані порозуміння зі страйкуючими шахтарями

З цієї нагоди делегації з представників державної та місцевої влади, представники профспілок поклали квіти до пам’ятника Ястшембським домовленостям на шахті «Зофіювка» Zobacz więcej na temat:  Солідарність ПНР комунізм

Росія не отримала жодної візи від США для делегації на зустріч лідерів ООН

У Держдепартаменті США відповіли, що Сполучені Штати серйозно ставляться до своїх зобов’язань як країни, яка приймає цю зустріч лідерів. Речник додав, що заявки слід подавати якомога раніше, щоб забезпечити своєчасну обробку Zobacz więcej na temat: 

Кардинал Паролін: нічого не змінилося, Папа Франциск прагне прибути в Україну

«Звісно, для папи важливо те, аби поїхати не для того, щоб сфотографуватися, але у ситуації, умовах, які насправді можуть сприяти миру», — сказав державний секретар Ватикану Zobacz więcej na temat:  Ватикан Україна папа римський

На Міжнародному фестивалі коміксу у Брюсселі буде представлено польські і українські роботи

Ініціатором спільної презентації є Польський інститут у Брюсселі у співпраці із галереєю BWA у Єленій Ґурі, Польською асоціацією коміксів та Інститутом книги, а почесним патронатом події є видання Zeszyty Komiksowe Zobacz więcej na temat: 

Війна Росії проти України: ворог зосереджує свої зусилля на встановленні контролю на півдні і сході

За минулу добу ворог завдав 6 ракетних та понад 20 авіаударів по військових та цивільних об'єктах на території України. Зокрема, постраждали населені пункти Полтавка, Пришиб, Перемоха, Хрещенівка, Осокорівка та Білогір'я Zobacz więcej na temat: 

Заборону на контакт з водами річки Одер невдовзі скасують

Ситуація стабілізувалася, все вказує на те, що завдяки наполегливій роботі, яку ми виконали в Західнопоморському воєводстві, нам вдалося подолати цю екологічну кризу», – сказав у п’ятницю Збігнєв Богуцький Zobacz więcej na temat:  екологічна катастрофа Польща

Михайль Семенко

Цього разу в рубриці «Поетичні діалоги» ми пропонуємо увазі слухачів три урбаністичні вірші Михайла Семенка в оригіналі та польських перекладах Адама Поморського та Марціна Ґачковського. Українські тексти читає Антон Марчинський, переклади – Марцін Ґачковський. Михайль Семенко (1892–1937)  – поет-футурист, сміливий експериментатор та провокатор, творчість якого посіла надзвичайно важливе місце в авангардних тенденціях української літератури 1920-х років XX століття. Він загинув під час сталінського терору в одній з київських в’язниць, розділяючи трагічну долю більшості представників «розстріляного відродження».   Zobacz więcej na temat:  поезія переклад Польська мова без кордонів література