Autor:
Henning Mankell
Przekład:
Halina Thylwe
Adaptacja i reżyseria:
Agnieszka Lipiec-Wróblewska
Opracowanie muzyczne:
Jan Miklaszewski
Obsada:
Katarzyna Herman (Żona), Mariusz Benoit (Mąż), Marcin Hycnar (Następca)
Henning Mankell, uznany szwedzki pisarz, autor cyklu o komisarzu Wallanderze, jest też scenarzystą filmowym i telewizyjnym. W jego dorobku znalazła się także sztuka teatralna, której radiową wersję Teatr Polskiego Radia prezentuje na Scenie teatralnej Trójki. „Antylopy” to opowieść o europejskim małżeństwie od dekady mieszkającym w Afryce. On zajmował się poszukiwaniem i oczyszczaniem wody, ona prowadziła dom. Akcja sztuki ma miejsce w dniu poprzedzającym ich wyjazd z Afryki. Małżonkowie żyją w ciągłym zagrożeniu, ze swojego domu zrobili bunkier, który ma ich chronić przed czarnoskórymi sąsiadami, których postrzegają wyłącznie jako zagrożenie. Lata zamknięcia i izolacji odbiły się także na ich małżeńskiej relacji. Obowiązki zawodowe mężczyzny ma przejąć Lundin, który wraz ze swoją młodością przywozi entuzjazm i wiarę w możliwość zmiany. Jego optymizm szybko będzie wystawiony na próbę.
„Czy jesteśmy tu po to, żeby pomóc im żyć czy żeby pomóc im umrzeć?” – takie pytanie zadaje bohaterka słuchowiska. Obnaża ono nie tylko prawdę o intencjach „białego człowieka” w Afryce. Sam fakt postawienia takiego pytania niesie z sobą kolonialny wydźwięk. Sztuka Mankella wpisuje się więc w postkolonialny nurt współczesnej dramaturgii.
Autora i tłumaczkę reprezentuje Agencja Dramatu i Teatru ADiT.
