Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Розмовник PL-UA

Вивчення польської: схожість стає пасткою, а відмінки — викликом

Гостя «Польсько-українського розмовника» — Данута Наугольник, викладачка польської мови як іноземної з десятилітнім стажем. Дізнаємося, які виклики у вивченні польської стоять перед слов'янами, а які — перед англомовними, іспаномовними учнями, чому ірландці не чують різниці між «Касею» на «кашею», і чому вчити польську треба тільки з любов'ю. Zobacz więcej na temat:  вивчення мови польська мова

Język polski і українська мова – взаємодія та взаємопливи

У «Польсько-українському розмовнику» розповідаємо про історію польсько-українських мовних зв'язків, звертаємо увагу на мовні впливи однієї мови на іншу, а також застерігаємо від дружби з «фальшивими друзями».  Zobacz więcej na temat: 

Ojczysty: польська мова є рідною для понад 50 мільйонів людей у світі

Чи польська мова є складною для вивчення? Чи вплив англійської мови становить загрозу для розвитку польської мови? Яке польське слово є найдовшим? На ці запитаня відповідають мовознавці та носії польської мови.  Zobacz więcej na temat:  вивчення мови польська мова

РОЗМОВНИК PL-UA. У Польщі вибрали «Слово року - 2025»

«Kosmos» - це вибір польських мовознавців, а «dron» став вибором інтернет-користувачів. У Польсько-українському розмовнику говоримо про слова, які визначили 2025 рік у Польщі, Україні та у світі.   Zobacz więcej na temat:  пів-на-пів/pół na pół польська мова вивчення мови

У Польщі вибрали «Слово року — 2025»

«Kosmos» — це вибір польських мовознавців, а «dron» став вибором інтернет-користувачів. У Польсько-українському розмовнику говоримо про слова, які визначили 2025 рік у Польщі, Україні та у світі.   Zobacz więcej na temat:  пів-на-пів/pół na pół польська мова вивчення мови

«За», а навіть «проти». Що мовознавці думають про іншомовні запозичення у польській мові?

Як говорить журналіст та лінгвіст Міхал Овчарек, мова – це елемент нашої ідентичності, те, що нас відрізняє від інших. І якщо ми будемо впускати іноземні слова без жодних правил і меж, то польська мова може стати «піджином». Zobacz więcej na temat:  вивчення мови польська мова

Той Поляк: як Пйотр Вудковський знайомить українців з Польщею

Гість Польсько-українського розмовника почав вивчати українську мову три з половиною роки тому. Сьогодні він належить до найпопулярніших україномовних блогерів у Польщі й реалізує свою місію — краще познайомити поляків та українців Zobacz więcej na temat:  українська мова вивчення мови пів-на-пів/pół na pół

Від «Алло, алло» до подкастів ХХІ століття. Як змінилося радіо упродовж століття?

Пробна передача Польського Радіо прозвучала 1 лютого 1925 року, а вже наприкінці того ж року станція мала понад 5 тисяч слухачів. Українське Радіо почало роботу раніше — 16 листопада 1924 року з Харкова, де перші слова «Алло, алло, алло. Всім, всім, всім. Говорить Харків» відкрили нову епоху мовлення. Минуло сто років — і ми запитуємо: як змінилося радіо, що робити з його радянською спадщиною, та куди рухається аудіокультура у цифрову добу? Про історію, музику, подкасти й силу людського голосу — з Альбертом Цукренком розмовляють Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський у програмі «Польсько-український розмовник» Zobacz więcej na temat:  пів-на-пів/pół na pół культура музика