РОЗМОВНИК PL-UA: Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства Гість «Польсько-українського розмовника» — Олександр Ірванець, письменник, поет, драматург, перекладач один із засновників новітньої української літератури, співтворець постмодерністського вибуху Бу-Ба-Бу, візіонер, автор антиутопій та антиантиутопій, а також воєнної поезії. Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова Олександр Ірванець
«Gdy nie ma dzieci» — літній гімн польських батьків На Музичному уроці перекладаємо та аналізуємо текст пісні «Gdy nie ma dzieci» (автор: Казік Сташевський) у виконанні гурту Kult. Zobacz więcej na temat: музурок музичний урок польської мови польська мова Kazik Staszewski
Як не переплутати «kamienica» та «kamica», або польська медична мова У Польсько-українському розмовнику говоримо про специфіку навчання польської медичної термінології та найпоширеніші помилки українців, котрі вивчають польську медичну мову Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
Ministra, ministerka чи pani minister? Про фемінітиви у польській мові У Польсько-українському розмовнику говоримо з мовознавицею Агатою Гонцею про способи творення фемінітивів та їхнє суспільне сприйняття у Польщі Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
«Lukać przez window», або про запозичення у польській мові У Польсько-українському розмовнику запитаємо поляків, що вони думають про мовні запозичення з інших мов, запитаємо мовознавицю, чи польська мова — під загрозою, а у тематичному словнику запропонуємо польські відповідники до запозичених слів Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
РОЗМОВНИК PL-UA: Варшавське повстання Польсько-український розмовник присвячений Варшавському повстанню (Powstanie Warszawskie), одному з найважливіших епізодів історії Польщі під час Другої світової війни Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
Чи ми розуміємо зміст офіційних листів? Про потребу спрощення ділової мови говорять мовознавиця з Варшавського університету Моніка Креса та юрист Якуб Кужавський Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
«Moje Bieszczady». Історія регіону в одній пісні На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо пісню «Moje Bieszczady». Текст: Мацєй Августин, виконання: «KSU». Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова пісні
РОЗМОВНИК PL-UA: Хто і чому вивчає польську мову? У Польсько-українському розмовнику розповідаємо про діяльність Центру польської мови та культури при Варшавському університеті Polonicum. Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
Хто і чому вивчає польську мову У Польсько-українському розмовнику розповідаємо про діяльність Центру польської мови та культури «Polonicum» при Варшавському університеті Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
Музичний урок української. «То моє море» — пісня про свободу Текст пісні написали Андрій «Кузьма» Кузьменко та Ростислав Домішевський. Про що вона? Пояснюємо на Музичному уроці української. Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови музурок музичний урок української
Чи в сучасній мові використовують архаїзми? У Польсько-українському розмовнику запитуємо, чи варто знати значення слів, які вийшли з ужитку Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
«Wyjątkowo zimny maj» — пісня на спекотні дні На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо текст пісні «Wyjątkowo zimny maj» гурту «Maanam». Текст — Ольги Яцковської — «Кори» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова пісні
Siema, sztos, dzban, jesieniara. Молодіжний сленг у польській мові У Польсько-українському розмовнику говоримо про те, чи молодіжний сленг вживають також дорослі мовники, як перекладати сленгові слова з однієї мови на іншу, а також хто вибирає у Польщі «Молодіжне слово року» Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова молодь
Chrząszcz із Щебжешина. Чи польська мова «шелестить»? Фонетика — один із найбільших викликів в опануванні польської мови. Як з ним впоратися — слухайте поради мовознавців та іноземців, котрі вивчають польську. Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA польська мова
Чи рідна мова має значення? Кому легше вивчати польську? З гостею рубрики «Польсько-український розмовник» докторкою гуманітарних наук Аліцією Малішевською-Полєк говоримо про специфіку викладання польської мови іноземцям з різних мовних закутків. Zobacz więcej na temat: польська мова Розмовник PL-UA українці у Польщі
«Dorosłe Dzieci» — пісня на важкі часи На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо текст найвідомішої пісні польського хеві-метал гурту «Turbo» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови музурок польська мова
«Ale Kosmos!» або космічний урок польської Яна Стемпневич і Марцін Ґачковський запрошують на винятковий випуск Музичного уроку польської з 28-го Наукового пікніка Польського радіо та Центру науки Коперник Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови музурок польська мова